Gebruiksaanwijzing /service van het product CL-1461MT van de fabrikant MT Logic
Ga naar pagina of 16
EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi dE Bedienungsanleitung Clock Radio iPhone / iP od docking CL -1461MT.
.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 LOCATION OF CONTROLS 1. On/off Button 2. Volume UP Button 3. Volume DOWN Button 4. SKIP BACK/TUNING DOWN Button 5. Memory up/play/pause Button 6. SKIP FORWARD/TUNING UP Button 7. Alarm 1 Button 8.
Instruction Manual OPERATION INSTRUCTIONS Setting time using iPhone / iPod time Sync • The clock radio time sync feature allows you to sync the time setting on the clock radio to the time from your iPhone or recent model iPod(iPod touch, iPod nano and iPod classic; older iPod models such as iPod mini do not support this feature).
• Press the clock set/memory button; “P01”will blink in the display. • Press the clock set/memory button again to set the preset. • Repeat steps 2 through 4 to set more presets. • The unit can preset 20 stations totally FM. • When “P01-P20” is blinking, press Tune UP or Tune DOWN to select the Preset number.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 LOKATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 1. Aan/uit Toets 2. Volume OMHOOG Toets 3. Volume OMLAAG Toets 4. VORIGE/AFSTEM OMLAAG Toets 5. Geheugen omhoog/afspelen/pauze Toets 6. VOLGENDE/AFSTEM OMHOOG Toets 7.
GEBRUIKSAANWIJZING De tijd instellen via iPhone / iPod tijdsychronisatie • De klokradio tijdsynchronisatie maakt het mogelijk om de tijd van de klokradio gelijk te maken aan die van uw iPhone of nieuw model iPod(iPod touch, iPod nano en iPod classic, oudere iPod modellen zoals de iPod mini ondersteunen dit niet).
Als u de Afstem OMHOOG of Afst em OMLAAG toets één seconde vasthoudt en dan loslaat begint het apparaat automatisch naar de v olgende zender te zoeken. Druk op de Aan/Uit toets om de radio uit te schakelen. Radio voorkeuzezenders Instellen/Opvragen • Druk op de Aan/uit toets om het apparaat in te schakelen.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 EMPLCAEMENT DES COMMANDES 1. Bouton On/off 2. Bouton Volume HAUT 3. Bouton Volume BAS 4. Bouton SAUT ARRIÈRE/RÉGLAGE BAS 5. Bouton Mémoire haut/lire/pause 6. Bouton SAUT AVANT/RÉGLAGE HAUT 7.
du radioréveil sur l’heure de votre iPhone ou de votre modèle récent d’iPod (iPod touch, iPod nano et iPod classic ; les anciens modèles iPod tels que l’iPod mini ne prend pas en charge cette fonction).
Régler/Rappeler les stations de radio préréglées • Appuyez sur le bouton On/off pour allumer l’appareil. • Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode Radio. • Utilisez le bouton de Réglage HAUT ou Réglage BAS pour sélectionner la station FM souhaitée.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Ein-/Aus-Taste 2. Lauter-Taste 3. Leiser-Taste 4. SPRINGEN ZUR VORHERIGEN AUDIODATEI / SENDERSUCHLAUF RÜCKWÄRTS-Taste 5. Speicher+-/Wiedergabe-/Pause-Taste 6.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN Uhrzeit mit iPhone / iPod Time Sync einstellen • Die Time Sync-Funktion des Radioweckers ermöglicht es Ihnen, die Uhrzeit des Radioweckers mit der Zeit auf Ihrem iPhone ode.
• Wählen Sie mit der Sendersuchlauf vor- oder rückwärts-Taste den gewünschten UKW-Sender. • Wenn Sie die Sendersuchlauf vor- oder rückwärts-Taste eine Sekunde lang gedrückt halten und dann loslassen, sucht das Gerät automatisch den nächsten Sender.
.
T ristar Europe B.V ., Jules V erneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , ww w .tristar.eu CL -1461MT.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat MT Logic CL-1461MT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen MT Logic CL-1461MT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens MT Logic CL-1461MT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding MT Logic CL-1461MT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over MT Logic CL-1461MT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van MT Logic CL-1461MT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de MT Logic CL-1461MT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met MT Logic CL-1461MT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.