Gebruiksaanwijzing /service van het product M-28 RDB van de fabrikant Muse
Ga naar pagina of 15
M-21 RD/ M-28 RD Benutzerhandbuch Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Manual do Utilizador User Manual Manual de instrucciones Manuel de l’utilisateur FR GB PT DE ES IT NL Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l’appareil.
FR - 1 EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES 1. P OI GNÉ E 2. A NT ENN E TÉ LE SC OP IQ UE 3. C OM PAR TI ME NT C D 4. E NT RÉE A UX IL IA IR E (A UX ) 5. T OU CHE 6. T OU CHE ( PR ÉS ÉLE CT IO N / R ÉP ÉTI TI ON / PR OGR AM MA TI ON ) 7. T OU CHE ( LE CT URE / PA US E) 8.
FR - 3 FR - 4 LECTURE PROGRAMMÉE 1. Placez le CD avec l’étiquette vers le haut dans le compartiment CD et fermez le clapet du compartiment. 2.Appuyez sur la touche STOP. 3. Appuyez sur la touche . 4. Selectionnez la piste de votre choix avec / , puis appuyez sur la touche ” ” pour enregistrer le programme dans la mémoire.
EN - 1 GENERAL CONTROLS 1. CARRYING HANDLE 2. TELESCOPIC AERIAL 3. CD DOOR 4. LINE IN JACK 5. BUTTON 6. (PRESET / REPEAT / PROGRAM) BUTTON 7. : PLAY/PAUSE BUTTON 8. (MEMORY / PAUSE )BUTTON 9. SKIP- / TUNE- BUTTON 10. SKIP+ / TUNE+ BUTTON 11. VOLUME- BUTTON 12.
EN - 3 EN - 4 PROGRAM PLA YBACK 1. Place the CD with label side up inside the CD compartment and close the CD door. 2.Press the STOP button. 3. Press button. 4. Select your desired track by / , then press ” ” button to store your program in memory.
PT - 1 DESCRIÇÃO DO AP ARELHO 1. P EG A 2. A NT ENA T EL ES CÓ PI CA 3. C OM PAR TI ME NT O PA RA C D 4. T OM ADA D E EN TR AD A AU X 5. B OT ÃO 6. B OT ÃO (G UA RD AR NA M EM ÓR IA / R EP ET IÇ ÃO / P RO GR AMA ÇÃ O) 7. : LE IT UR A/ PA USA 8.
PT - 3 PT - 4 REPRODUÇÃO PROGRAMADA 1. Coloque o CD no compartimento com a etiqueta do CD voltada para cima e feche a tampa. 2.Pressione o botão PARAR. 3. Pressione o botão . 4. Selecione a faixa desejada com / , e então pressione o botão ” ” para armazenar a sua programação na memória.
DE - 1 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1. TRAGGRIFF 2. TELESKOPANTENNE 3. CD-FACH 4. AUX-EINGANG 5. TASTE 6. TA STE (F AVO RIT / W IED ERH OL EN / PROGRAMM ) 7. TASTE : WIEDERGABE / PAUSE 8. TASTE (SPEICHER / PAUSE ) 9. SUCHLAUF- / TUNING- 10. SUCHLAUF+ / TUNING+ 11.
DE - 3 DE - 4 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE 1. L e ge n S ie e i ne C D m it de r be dru ck te n S ei t e na c h ob en in d as CD -F a ch e i n un d sch li eß e n Si e d ie Tü r.
ES - 1 DESCRIPCIÓN DEL AP ARA TO 1. ASA DE TRANSPORTE 2. ANTENA TELESCÓPICA 3. COMPARTIMENTO DEL DISCO 4. ENTRADA AUXILIAR AUX IN 5. BOTÓN 6. BOTÓN (PRESINTONÍA /REPETIR / REPRODUCCIÓN PROGRAMADA) 7. BOTÓN : (REPRODUCCION/PAUSA) 8. BOTÓN (MEMORIA / DETENCIÓN ) 9.
ES - 3 ES - 4 REPRODUCCIÓN PROGRAMADA 1. C o lo qu e u n C D co n l a c ar a im pre sa m i ra nd o h ac i a ar ri ba en e l i nt e ri or de l al oja mi en t o de CD y ci er re la t ap a . 2. Pu l se e l b ot ó n de De te n ci ón . 3. P u ls e e l bo t ón .
IT - 1 DESCRIZONE DEI CONTROLLI 1. MANIGLIA PER TRASPORTO 2. ANTENNA TELESCOPICA 3. SPORTELLO CD 4. PRESA LINE IN 5. TASTO FONTE 6. TASTO (PRESELEZIONE / RIPETI / PROGRAM) 7. TASTO : AVVIO/PAUSA 8. TASTO (MEMORIA / STOP ) 9. TASTO SALTA- / SINTONIA- 10.
IT - 3 IT - 4 PROGRAMMAZIONE DEI BRANI 1. Inserire un CD con l’etichetta verso l’alto e richiudere lo sportello. 2.Premere il tasto STOP. 3. Premere il tasto . 4. Selezionare il brano desiderato premendo / , quindi premere il tasto “ ” per memorizzarlo nel programma.
NL - 1 BESCHRIJVING V AN HET TOESTEL 1. DRAAGBEUGEL 2. TELESCOPISCHE ANTENNE 3. CD-COMPARTIMENT 4. AUX IN-STEKKERBUS 5. TOETS 6. TOETS (VOORKEURSZENDER / HERHALEN / PROGRAMMEREN)BUTTON 7. : AFSPELEN/PAUZE 8. (GEHEUGEN / PAUZE ) 9. SKIP- / TUNE- 10. SKIP+ / TUNE+ 11.
NL - 3 NL - 4 GEPROGRAMMEERD AFSPELEN 1. Plaats the CD met het label naar boven gericht in het CD-compartiment en sluit de CD-deur. 2. Druk op STOP. 3. Druk op . 4. Selecteer de gewenste track met behulp van / , en druk daarna op ” ” om de track toe te voegen aan het programma en het programma op te slaan in het geheugen.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Muse M-28 RDB (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Muse M-28 RDB heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Muse M-28 RDB vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Muse M-28 RDB leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Muse M-28 RDB krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Muse M-28 RDB bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Muse M-28 RDB kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Muse M-28 RDB . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
