Gebruiksaanwijzing /service van het product C450 van de fabrikant Ask Proxima
Ga naar pagina of 56
User’s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
IF YOU NEED ASSIST ANCE.... For all types of Ser vice and Suppor t infor mation on our products and ser vices please go to our website at www .ask.no/suppor t or www .
This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, Fre n ch, German, Italian, Norwe- gian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese.
P 合格声明 制造商： =få cçÅìë=`ç êéçê~íá ç åI=OTTM M_= pt=m~êâï~ó=^îÉK= t áäëçåîáää ÉI =lêÉÖçå= V TMTM= rp^ 欧洲办事处： =píê~ïáåëâó ä~~å=RUR.
Q 目录 简介 S 投影机放 置位置 U 连接电脑 V 必需的电 脑连接 V 显示电脑 图像 NN 投影机首 次用于 =táåÇçïë=VU= NO 调整图像 NQ 连接视频 设备 NR 显示视.
R.
S 简介 此款全新 多媒体投 影机提供 三个电脑 、三个视 频以及两 个音频输 入、一个 音 频输出、 op JOPO= 控制，分 辨率为 =ud^= NMOQñTS U 。 = 可选 用的.
T 连接器面 板 投影机提 供三个电 脑和三个 视频连接 选 项： = · 一个 =j NJa （带 =rp_= 的 =asf ） · 一个 =sbp ^= 电脑 · 一个 =_k` （ od_es= 和 =mê 、 mÄ 、 v.
U 投影机放置位 置 决 定投影机 应 放置 何处时 ，请考 虑屏幕 的尺寸和 形 状、 电 源插 座 的位 置以及 投影机 与 其他 设备的 距离 。 = 以下 列出一 .
V 连接电脑 必需的电脑连接 将 =sb p^ = 电脑 连接 线 的一 端 连接投影 机上的 = `ç ã éì íÉ ê =O （电脑 =O ）连 接 器。 = 将 另 一 端 连接 电脑的视 频.
NM 如果在使 用 台 式电脑 且 要在 电脑 屏幕 和投影 屏幕 上 都 能看见图 像，请将 显示 器连接 线插 入投影机 上的 = jçåáíçê=çìí （显示器 输出）.
NN 显示电脑图像 = 取 下镜头 盖 。 将投影机 背面的电 源开 关按 到打开 位置，然 后 按投影机顶 部 或遥 控器上的 = mçï É ê （电 源 ）按钮。 发光二.
NO 投影机首次用于 táåÇç ïë=VU 第 一次将 运行 =tá åÇç ïë=VU = 的电脑连 接投影机 时 ，电 脑将投影 机 识别 为“ 新 硬 件” ，出 现 “ 添加 新 硬 .
NP 如果未使 用 =rp_ = 鼠标 连接线连 接，请跳 过此页 tá åÇ çïë = V U ： · 如果使用 了 =rp _= 连接 线 ，将 再 次出 现 “ 添加 新 硬 件 向导 ”。 = 必 .
NQ 调整图像 如有必要 调整投影 机的 高度 ，请按投 影机前方 两侧的 释 放按 钮 让升降 脚 座伸 出。 = 根 据投影机 和 屏幕 的 理想 距离 放置 投影机.
NR 连接视频设备 = 标准视频 连接 将音频 L 视频 =E^LsF = 线的黄色 连接器插 入视频设 备上的视 频输出连 接器。 = 将 另一个黄 色连接器 插入投影 机上.
16 也可以使用 BNC 连接线连接视频设备。 将 BNC 连接线上的 BNC 连接器连 接投影机上合适的 Com puter 3 （电脑 3 ）连接器。 将另一端连接视频设备 上的视.
NT 显示视频图像 取 下镜头 盖 。 = 将投影机 背面的电 源开 关按 到打开 位置，然 后 按投影机顶 部 的 = mç ï É ê （电 源 ）按钮。 发光二极 管 闪烁.
NU 按控制面 板上的电 动 = wççã （ 缩 放）或电 动 = cçÅìë （ 对焦 ）按 钮调整 缩 放 或 对焦 ， 直到 产生需要 的图像尺 寸和 对焦 。 也可以通 过.
NV 关闭投影机 持续 =PM= 分 钟 未 检测到任何现 用 信 号 源后 ，投影机 自动显示 空白屏幕 。 = 空白 屏幕 有 助 于 延 长投 影机的使 用 寿 命。 = 在 检.
OM 排除信号 源故障 问题 解决方案 结果 无启动屏 幕 插入电源 线，按电 源开关， 按 =éç ïÉê （电源） 按钮。 = 取下镜头 盖。 图像正确 仅出现启 动.
ON 无电脑图 像，只出 现 “ p áÖå~ä=çìí=çÑ =ê~åÖ É ” （信号超 出范围） = 从 “控制 面板” [ “显示” [ “设置” [ “高 级” [ “适配器 ” （位.
OO 图像模糊 或不完整 将电脑的显示 分辨率设 为投影机 的原机格式 分 辨率 （从 “开 始” [ “设置” [ “控 制面 板” [ “显示” [ “设置”选项 卡.
OP 排除投影 机故障 问题 解决方案 结果 图图像非 方形 调整 “画 面”菜单 中的梯形 校正 图像呈方 形 图像不清 晰 调整控制 面板上的 对焦或 “画面.
OQ 图像上下 颠倒 从“ 设 定 ” [ “ 系统调节 ”菜单打开 或关闭 “吊顶安 装” 图像正确 图像左右 颠倒 从“ 设 定 ” [ “ 系统调节 ”菜单打开 或关.
OR 灯泡不亮 ， qÉ ã é （温度） 发光二极 管呈稳定 的红色 （第 QT 页） 确保通风 孔未被挡 住，然后 让投影机冷 却一分 钟。 拔出投影 机的电源 线，.
OS 仍然有问 题？ 如果需要 帮助 ，请 访问 我们 的网站或 与 我们电话 联系。 = 请参 见封三列 出的所 有联系号 码和相关 的网站地 址。 本产品 具 有.
OT 使用控制面板 按钮 在其他 章节 中对 大多 数按钮 均 有 详细 描 述； 此 处是 关于 按钮功能 的 概 述： éçï É ê （电源） ： 打开 （ 第 NN 页）和.
OU 使用遥控器 遥控器使 用提供的 两 节 =EOF=^^^ = 电 池 。 = 电 池很容易 安装， 只 要 滑 开 遥控器背 面的电 池 盖 ， 对 准电 池 的 正 负 两极 （ H= 和.
OV 使用音频 要从投影 机 播 放音 响 ，将 信 号 源 连接投影 机上的 = ^ìÇáç=f å （音频输 入）连 接器。 要调整音 量 ，使用控 制面板或 遥控器上 的.
PM 优化电脑图像 正确 连接 电脑 且屏 幕 上出 现 电脑图像 后 ，可以使用 屏幕 菜单优化 图像。 = 关于 使用菜单 的一 般信 息 ，请参见 第 PO 页。 · .
PN 优化视频图像 正确 连接 视频设备 且屏幕 上出 现 图像 后 ，可以使用 屏幕 菜单优化 图像。 = 关于 使用 屏幕 菜单的一 般信息 ，请参见 第 PO 页。 .
PO 使用菜单 要 打开 菜单 ，请按控 制面板或 遥控器上 的 =ãÉåì （菜 单）按钮 。 = （如 果 = SM 秒钟 未按 任何 按钮 ，菜单自 动关闭。 ） = 出 现 “.
PP “画面”菜单 要调整以 下 =S = 项 设置， 突 出显 示 后 ，按 = pÉäÉ Å í （选 择 ）， 使 用 向 上或 向 下 箭 头调整数 值 ，然 后再 按选 择 按钮 .
PQ 选择方式 ： = 提供 的 “选 择 方式”能优化 投影机显 示电脑演 示、 照片 、影 片 图像和视 频图像的 能 力 。 = （电影输 入 是 在电影 摄 像机 上 .
PR 高级设置 解释度 ： = （ 仅 适 用视 频 信 号 源 ） 改 变 视频 图像 边 缘 的清 晰 度 。 = 选 择解 释度 设 置。 色彩 空间 ： = 此选 项适 用电 脑和 .
PS “设定”菜单 声音 ： = 调 整 “平衡” 和 “音量” 。 = 还可 以打开或 关闭 “内部 ”扬声器 和投 影机启动 时的 “铃声 ” 。 信号源 ： = 可将 特.
PT 屏幕保护 ： =R = 分 钟 未 检测到任 何信 号 后 ， 屏幕 自动 变 为 空白 。 = 在 检测 到现 用 信 号 源 或按 了 遥控器或控制 面板按钮 后 ，图像 恢.
PU mám ： = （画 中 画） 在电脑 信 号 源 的大 窗 口 上 覆 盖小 窗 口 ，显 示视频 信 号 源 。 = 仅 视频 信 号 源 =O= 和 =P （ 混合 和 超级 视频 ）支 持.
PV 网络 ： = 投影 机有一个 =ogQR= 以 太 网连 接器， 支 持 网 络 连接 和 =q `mLf m= 协 议 。 = 这 就 能通过 企业 网控制并 管 理 投影机。 = 未 标 选 =ae `m=.
QM 维护 注意 ： = 在 对 投影机 进行 维护 活动 时 ，请 记 住 ： 只 可以 卸 下单 槽 或 平 头 螺丝 。 = 不 得 卸 动其他 任何 类型 的 螺丝 （如 =éÜáä.
QN S 如果要 取 出镜 头， 推 镜头 模 块 内 的 扳 手并 逆 时 针 方 向转 动镜 头 直到 停 止 。 = 取 下镜头。 T 如果要安 装新镜头 ，将镜头 放在投影 机.
QO Q 拧松 灯泡 模 块 上的三 颗螺丝 。 警告 ： = · 为 避 免 灼伤 ， 让 投影 机 先 冷却 至少 =S M= 分 钟后才 更换灯泡 。 · 不要将灯 泡 模 块摔 到 地.
QP 清洁灰尘过滤器 N 关闭投影 机电 源 ，然 后 拔 出电 源线 。 = O 等 候 =SM= 分 钟 ， 让 投影机彻 底 冷却 。 警告 ： = 为 防止 灼伤 ， 让 投影 机 先 .
44 附录 投影图像尺寸 注意 ： 请访问我们网站上的互动式图像尺寸计算器。 表 1 ： 投影尺寸： 标准镜头 （ 1.5 - 2.2 :1 投影比率） 标准镜头的图像位移范围为 10:1 (100 %) 至 1: 1 (50%) 。 表 2 ： 投影尺寸： 固定短投影镜头 （ 0.
45 表 3 ： 投影尺寸： 短缩放镜头 （ 1.1 -1. 5:1 投影比率范围） 短投影镜头的图像位移范围为 10:1 (100 %) 至 1: 1 (50% ) 。 表 4 ： 投影尺寸： 长投影镜头 （ 2.
46 表 5 ： 投影尺寸： 超长投影镜头 (3.9 - 7. 3:1) 超长投影镜头的图像位移范围为 10:1 (100 %) 至 1: 1 (50 %) 。 最小图像 最大图像 距离 （英尺 / 米） 对角图像 （英尺 / 米） 图像宽度 （英尺 / 米） 对角图像 （英尺 / 米） 图像宽度 （英尺 / 米） 最小距离 7.
QT 发光二极管状态 发光二极 管 颜 色和 状态 表 示意 义 mçïÉ ê （电 源 ） ： = 闪烁 绿色 qÉ ã é （ 温 度 ） ： = 不 适 用 i~ãé （灯泡） ： = 不 适 .
QU opJOPO = 命令 通信配置 请 访问 我们 的网站， 了解 更多 = opJOPO= 设置和 信息 。 如果要通 过 =opJ OPO= 控制 投影机， 请连接 虚拟 调制 解 调器 电 缆 .
QV 错误状况 并发所有 投影机 都 支 持 所有 命令。 = 如果发出 了 不支 持 的命令， 将 忽略 此命 令。 = 如果 接 收到 不 理解 的命令， 将 返回 “ ” .
RM 对比度 读写 时 =`l k VS NS M NOU N 色 彩 空间 MW=od_ = NW=pjmqbOQM= OW=ob`TMV= PW=ob`SMN= TW= 自动 读写 时 =`pj MTT 绿色 增 益 读写 时 =d`d M NMM RM O 垂直 梯 形 校 正 .
RN 上一个 =_ì äÄ N= 使用 时 数 读 取时 =i_N MP O T S S M 上一个 =_ì äÄ O= 使用 时 数 读 取时 =i_O MP O T S S M 上一个 =_ì äÄ P= 使用 时 数 读 取时 =i_P MP O T S .
RO 选 择 方式 MW= 演示 NW= 摄 影式 OW= 影 片 PW= 视频 = NMW= 用户 =N NNW= 用户 =O NOW= 用户 =P 读写 时 =mpq MN O Å W = M îW=P 省 电功能 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =.
RP 视频 标 准 MW= 自动 NW=kqp` = OW=m ^i = PW=pb`^j 读写 时 =spr MPM 前方 =f o= 接 收 器 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =foc MNN 后 方 =fo= 接 收 器 MW= 停 用 NW= 启 用 读.
IF YOU NEED ASSIST ANCE.... For all types of Ser vice and Suppor t infor mation on our products and ser vices please go to our website at www .ask.no/suppor t or www .
User’s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Ask Proxima C450 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Ask Proxima C450 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Ask Proxima C450 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Ask Proxima C450 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Ask Proxima C450 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Ask Proxima C450 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Ask Proxima C450 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Ask Proxima C450 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
