Gebruiksaanwijzing /service van het product N420i van de fabrikant Navsure
Ga naar pagina of 77
1 Thank you for your choosing our product. We hope you w ill find th e instructions o n this user manual clear ly and eas ily to follow. If you take a few minutes to look through it, you ’ ll learn how to use all the features of your new Unit for maximum enjoyment .
2 Table Table Table Table of of of of Contents Contents Contents Contents Part 1 Head Unit 1 Preparetion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 9.1.3 Setting passw ord of Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 9.2 CD Player User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 3.6.2.1 3D Map ( switch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 3.6.2.2 Z oom & Tilt (switch) . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Part Part Part Part 1 1 1 1 Head Head Head Head Unit Unit Unit Unit N420i N420i N420i N420i (V02) (V02) (V02) (V02).
6 Please read all of the instructions before b eginning the installation. W e recommend having your unit in stalled by a credible in stallation shop. 1.1 1.1 1.1 1.1 F eatures Features Features Features Sin gle DIN siz e, al l-in-one integrated entertainment system .
7 10. The monitor employ s an automatic motoriz ed mechanism. To prevent damage to the core mechanism, please do not p ush, pull or swivel the monitor manually.
8 2.1 2.1 2.1 2.1 Button Button Button Button Operation Operation Operation Operation 1. A S/PS A S/PS A S/PS A S/PS (Auto store/program scan) Press to auto store strong radio stations in the 6 preset channels in the current band. Press and hold to start to sca n rad io sta tions stored in the 6 preset channels in the current band.
9 8. MUTE MUTE MUTE MUTE Press th e MUTE button to mute the volume, and press the button again to restore the v olum e. 9. NEXT NEXT NEXT NEXT Select the next chapter/track for playback. Seek an av ailable radio station by increasing tuning f requency 10.
10 2.2 2.2 2.2 2.2 LCD LCD LCD LCD Display Display Display Display / / / / Indicators Indicators Indicators Indicators 1. Main display area, displays the time, tuning frequency and other tex t information. 2 . L oudness indicator, Indicates the LOUD function is activated or not.
11 3.1 3.1 3.1 3.1 F F F F ron t ron t ron t ron t Z on e Z one Z one Z one Remo te Remote Remote Remote Con trol Con trol Con trol Con trol Name Name Name Name Ref Ref Ref Ref # # # # Signal Signal S.
12 Picture 14 Adjust the paramet er of TFT settings Repeat A B 15 Set start point A and end point B to repeat continually OK 16 Start or p ause playback, confirm the settings D irection buttons 17.
13 4.1 4.1 4.1 4.1 Open/Close Open/Close Open/Close Open/Close the the the the TFT TFT TFT TFT Mon itor Mon itor Mon itor Mon itor Press the ( OPEN OPEN OPEN OPEN ) button on the front pane l or p ress the OPEN OPEN OPEN OPEN b utton o n the remote control to open / close the monitor .
14 3. Set Set Set Set Parameters: Parameters: Parameters: Parameters: Press the ( / ) b uttons on th e r em ote or press th e A NGLE A NGLE A NGLE A NGLE button ( / ) on the f ront panel to adjust the selected feature to the desired setting. Rotate the “ VOL ” on the front panel can also a djust the selected feature.
15 5.1 5.1 5.1 5.1 Power Power Power Power On On On On / / / / Off Off Off Off Press the POWER/VOL POWER/VOL POWER/VOL POWER/VOL b utton to turn the unit o n. T he buttons on the front of the unit are illuminated and start up message is brief ly displayed on the LCD screen , and then displays the current m ode status.
16 A udio A udio A udio A udio A djustments A djust ments A djust ments A djust ments Note Note Note Note : : : : The Bass and Treble levels are o nl y adjustable when EQ is on “ User ” mode. The Loudness function compensates for deficiencies in so und ranges at low levels.
17 6.1 6.1 6.1 6.1 MAIN MAIN MAIN MAIN M enu Menu Menu Menu There are three methods to access the MA IN MA IN MA IN MA IN men u. · P ress the SMA RT SMA RT SMA RT SMA RT DIAL DIA L DIA L DIA L button o n the front panel. · Press the MENU MENU MENU MENU b utton on the rem ote control .
18 Selecting Selecting Selecting Selecting a a a a F eature Feature Feature Feature for for for for A djustment A djustment A djustment A djustment Press the direction buttons on the remote control or touch the option directly on the screen to select th e feature to be adjusted.
19 6.3 6.3 6.3 6.3 ASP(Audio ASP(Audio ASP(Audio ASP(Audio Sign al Signal Signal Signal Processing) Processing) Processing) Processing) Con fi g Con fi g Con fi g Con fi g uration uration uration uration Men u Menu Menu Menu The ASP Config uration menu allow s you to make fine a udio adjustment.
20 6.4 6.4 6.4 6.4 Screen Screen Screen Screen Setup Setup Setup Setup Menu Menu Menu Menu A cce ssing A cce ssing A cce ssing A cce ssing the the the the Screen Screen Screen Screen Setu p Setup Setu.
21 Selecting Selecting Selecting Selecting a a a a F eature Feature Feature Feature for for for for A djustment A djustment A djustment A djustment Press the ( / ) buttons on the remote to select a feature to be adjust ed. Rotate SMA RT SMA RT SMA RT SMA RT DIAL DIA L DIA L DIA L clockwise/ counter clockw ise to select a feature to be adjusted.
22 7.1 7.1 7.1 7.1 Tun er Tun er Tun er Tun er TFT TFT TFT TFT display display display display 1. Current Source information, touch this area to return to MAIN MA IN MA IN MA IN men u. 2. Current Radio Band Indicato r. 3. Current Preset Station playing In dicato r.
23 You get display of Program Service Name a nd PTY, tuning to sta tions broadcasting a desired PTY, automatic tuning to traf fic informatio n, and emergency broadcasts and radio text display. RDS service was not available in AM broadcasting. RDS service availability depends on the FM broadcasting prov ider.
24 Storing Storing Storing Storing a a a a Statio n Station Station Station 1. Select a band (if needed), then select a sta tion. 2. Touch and hold an o nscreen preset button for three seconds. The preset number a ppe ars a t the to p of the screen. Recalling Recalling Recalling Recalling a a a a Statio n Station Station Station 1.
25 8.1 8.1 8.1 8.1 Open i ng/Closing Open i ng/Closing Open i ng/Closing Open i ng/Closing the the the the TFT TFT TFT TFT Video Video Video Video Screen Screen Screen Screen Opening Opening Opening O.
26 Instructions for Insert/Eject, Play/Pause, Stopping Playback, Track Selection, Fast Forward/Fast Reverse, Scan, and Random Play are the same f or DVD/ CD and MP3 o peration . Plea se see the DVD/ CD Player Op eration section for information about these topics.
27 · Touch the left up corner of the screen w hile playing DVD to access the main menu · Touch the right up corner o f the screen while playing DVD to access the search menu below Touch to select th e playing time and title /chapter then input the numeric buttons to the w hite underline s .
28 9.1.2 9.1.2 9.1.2 9.1.2 Touch the DVD button of Genera l setup menu to a ccess the language menu below 1. Touch to set the lang uages 2. Touch to set the v ideo mode 3. Touch to set passw ords /rating / load factory functions 4. Touch to exit 9.1.3 9.
29 9.2 9.2 9.2 9.2 CD CD CD CD Player Player Player Player User User User User Interface Interface Interface Interface 1. Current source indicator, touch this area to access MAIN MA IN MA IN MA IN men u. 2. Disc title 3. Track title 4. Current time 5.
30 9.3 9.3 9.3 9.3 MP3/WMA MP3/WMA MP3/WMA MP3/WMA D iscs Discs Discs Discs This player allows y ou to playback MP3 files recorded on CDROM , CD-R, CD- RW, CD+R/RW and C D-R/RW . For CD-RW discs, please make sure it i s formatted using the full method and not the quick method to prev ent illegal disc operation.
31 18. Loud Setting Indicator 19. Volume indicator Playing Playing Playing Playing MP3/WMA MP3/WMA MP3/WMA MP3/WMA Files Files Files Files Af te r inserting a MP3/WMA disc, files w ill play i n the sequence o f the all directory . In playing back, you ca n press the n um eric button on the remote co ntrol or touch a track directly to play.
32 10.1 10.1 10.1 10.1 A A A A ccess ccess ccess ccess th e the the the Navigation Navigation Navigation Navigation mode mode mode mode 1. Access the MAIN MA IN MA IN MA IN menu and select the NAVI NAVI NAVI NAVI b utton on the touch-screen to enter the Navigation Operation interface.
33 Problem Problem Problem Problem Cause Cause Cause Cause Corrective Corrective Corrective Corrective A c tion A c tion A c tion A c tion GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL Unit w ill not power on Radio.
34 Error Error Error Error Messag es Messages Messages Messages Auto antenna not properly connected Connect the auto antenna control cable properly LOCAL function is activated Turn LOCAL function off .
35 Remote Remote Remote Remote con trol cont rol cont rol cont rol 1. When u sing the remote for the first time , you must pull out the insulation tape. 2. R emove the battery if the remove control is not used for a month or longer. Remove and dispose of the old battery immediately.
36 Insert the battery holder Note Note Note Note : : : : Use only o ne CR 202 5(3V) lithium b atte ry. Danger of explosion if b attery is incorrectly replaced. Replace o nly with the same or equivalent type. D o not rech arge, disassem bl e, heat or dispose of the battery in fire.
37 Main Main Main Main Amplifier A mplif ier A mplif ier A mplif ier Powe r Output: 20 wa tts X 4 channels into 4-ohms @ < 10% THD+N Signal to Noise Ratio: 70dBA below reference. (Reference: 1 w att, 4-ohms) MAX Power : 40 X 4 w atts into 4-ohms, all channels driven Frequency Resp onse : 20Hz to 20 kHz , -3dB.
Part Part Part Part 2 2 2 2 Nav igation Navigation Navigation Navigation UK UK UK UK Eng lish English English English N420i N420i N420i N420i ( ( ( ( V V V V 0 0 0 0 2) 2) 2) 2).
39 1 1 1 1 Warnings Warnings Warnings Warnings and and and and safety safety safety safety information information information information Navsure is a navig ation system that helps y ou find your w ay to y our selected destination. It w ill determine your exact lo cation wi th the help of the built-in GPS device.
40 2 2 2 2 General General General General information information information information Navsure is a navig ation system optimised for in-car use. It provides door-to-door navigation for both single and multi-point routes u sing adaptable route parameters.
41 3 3 3 3 Discovering Discovering Discovering Discovering the the the the program program program program throug h through through through the the the the screens screens screens screens The best way to discover Navsure is to explore each screen in detail, and to find out how to move from one to another.
42 3.2 3.2 3.2 3.2 A bout Abo ut Abo ut Abo ut screen screen screen screen Tap About o n the Main menu scree n to open this screen. The About screen is not used in normal nav igation. It is there to inform y ou about th e map licenses you h ave, the creators of Navsure and the legal a spects of using th e program.
43 It is easy to change be tween 2D and 3D modes. Y ou h ave tw o options. You can use the Tilt up and dow n b utto ns ( Pa ge 49 ) to tilt the map se am lessly b etween 2D and all 3D angles, or y ou can use the sw itch in the Quick menu (Page 57 ) to quickly sw itch betw een th e tw o modes.
44 Changing the scale of the map is very easy. Y ou ca n drag and stretch th e scale ( Page 51 ) at the bottom of th e Map scr een, or use th e zoom icons (Page 4 9 ) o n both Map and Cockpit screens.
45 Tip: Tip: Tip: Tip: To further enhance the effect of the night colour scheme, yo u can instruct Navsure to decrease th e display b acklig ht when th e night colours are used.
46 3.3.5 3.3.5 3.3.5 3.3.5 Other Other Other Other objects objects objects objects To help orientate you, the map also contains objects that have n o other navigating function than to help you recognise your location on th e map. These are surface- w aters, large buildings, forests, etc.
47 3.3.7 3.3.7 3.3.7 3.3.7 Selected Selected Selected Selected map map map map poin t, point, point, point, also also also also known known known known as as as as the the the the Cursor Cursor Cursor.
48 The GPS Data screen is a collection of in f ormation receiv ed from the GPS dev ice and it also serv es as the entry point to the followi ng screens: • Time Sy nc.
49 • other colours may not appear w ith a built-in GPS. Should any of these appear, this means a faulty operation of your device. 3.4.3 3.4.3 3.4.3 3.
50 after synchroniz ation if your devi ce does not support time zones or day light saving time. 3.5 3.5 3.5 3.5 Sc reens Screens Screens Screens with with with with ma p map map map Having explained the contents of the map, the description of the other parts of the map screens follows.
51 * On Map scr een only whe n a r oute is active ** Contents differ when a route is a ctive *** Appears o nly when a route is active **** Appears o nly when a route is active a nd the next turn is near No.
52 3.5.1 3.5.1 3.5.1 3.5.1 Turn Turn Turn Turn preview preview preview preview (No. (No. (No. (No. 1) 1) 1) 1) On the Cockpit screen this field shows a graphic illustration of the next manoeuvre. For example w hen you approach a turn, an arrow w ill show w hether it is a slight, normal or sharp turn.
53 This function modifies the vertical v iewing a ngle of the map in 3D mod e. Y ou can change the angle in a w ide range starting from a top dow n v iew (2D v iew is seamlessly integrated) all the w ay to a flat v iew that lets you see far ahead.
54 3.5.5 3.5.5 3.5.5 3.5.5 Cursor Cursor Cursor Cursor (No. (No. (No. (No. 7) 7) 7) 7) As described earlier ( Page 44 ), if y ou tap the map somewhere or select one specific item in Find, it will become the selected p oint on the map, marked w ith a small red dot and radiating red circles to make it conspicuous.
55 Tap the icon again to enter Overview mode. This mode looks similar to the North-up mode w ith one difference: the z oom lev el in this mode has a fixed default to gi ve you a better look of w here you are on the map .
56 • A black dish and tw o arcs represent a 3D GPS p osition. Navsure is ready to navigate. 3.5.10 3.5.10 3.5.10 3.5.10 Sound Sound Sound Sound muting muting muting muting (No. (No. (No. (No. 1 1 1 1 2 2 2 2 ) ) ) ) By tapping this button y ou can q uickly mute all sounds of the devi ce .
57 pops up automatically to g ive you the list of possible functions you ca n use the Cursor for. At the same time Popup Info (street name, h ouse number and the list of POIs nearby) appears near the selected map point i f Popup Info is enabled in the Quick menu ( Page 57 ).
58 • Pin: Pin: Pin: Pin: push a coloured pin in the map at the selected point for la ter use. This pin is visible at all z oom levels and also appears in the History list together w ith its exact position. The colour of the pin is automatically selected by N avsure.
59 • Time to nex t manoeuv re (next route event) • Spee d • Spee d li mit • Arri val at next via point • Arri val at destination (default value for the right field) 3.5.15 3.5.15 3.5.15 3.5.15 Distance Distance Distance Distance to to to to next next next next turn turn turn turn (No.
60 3.6 3.6 3.6 3.6 M enu Menu Menu Menu Tapping this button brings up a menu that allow s you to access so me of th e most frequently used functions of Navsure. 3.6.1 3.6.1 3.6.1 3.6.1 Find Find Find Find tab tab tab tab The first page of the Menu is Find.
61 Note: Note: Note: Note: When you reach 2D vie w by tilting th e map, Sm art Z oom will tilt the m ap a s you press the Follow b utton or it disappears a fter the timeout (set in Advance d settings) expires. Use the 3D Map toggle to perm anent ly switch to 2D view.
62 Tip: Tip: Tip: Tip: Tapping o ne of the blue Informat ion icons b ehin d the POI n ames shows th e details o f the ap propriate POI item. 3.6.2.5 3.6.2.5 3.6.2.5 3.6.2.5 Manage Manage Manage Manage Track Track Track Track Logs Log s Log s Log s Using Navsure it is also possible to sav e the track logs of your journeys.
63 Tip: Tip: Tip: Tip: If you wish to see t he track log currently being recorded, highlight its line then tap again to m ake it visi ble. In this screen you h ave the follow ing o ptions: • Record: Record: Record: Record: this w ill initiate track log recording.
64 3.6.3.1 3.6.3.1 3.6.3.1 3.6.3.1 Recalculate Recalculate Recalculate Recalculate This menu point is only available if an active r oute ex ists and GPS position is present . It brings up a menu w ith four o ptions. Using one of these functions y ou can modify the current route.
65 Note: Note: Note: Note: This function is to give you an alternative for the next section of the recommended route. To change later parts o f the route or to avoid specific streets or turns, use the Avoid function in Itinerary instead ( Page 62 ).
66 The Itinerary is live and constantly updated w hen navig ating a route. The list item coming nex t in navig ation is the highlighted one until y ou highlight another one by tapping. Af te r th at, the highlig ht rem ains o n the item you hav e selected.
67 • Distances: Distances: Distances: Distances: y ou can also find so me distance buttons i n this list. They are similar to the ones in the Bypass list of the Recalculate menu ( Page 61 ), b ut th ese can also be used for distan t parts of the route.
68 opens automatically to let you search for an a ddress, POI, co ordinates, one of your favourite destinations, or select a p oint from the History list. As soon as you select a ny o f these, Navsure returns to the Ed it screen and y our selection appears right un der the highlighted line.
69 4 4 4 4 Settings Settings Settings Settings Navsure provides several settings in order to let you customise the f unctio ns of the program. The Settings screen can be accessed directly from the Mai.
70 You can rename them and specify their l ocations. To d eterm ine the location y ou can use the same Find men u options as for a rou te destination, a nd depending o n that choice and the in f ormation av ailable, the lo cation w ill be sh own here as a str eet address, a latitude/longitude position, or both.
71 Your options are: • Re calc ulate: Recalculate: Recalculate: Recalculate: Navsure will recalculate the route w ith the prev ious settings. The result i s th e sa me as if Automatic recalculation w as selected.
72 4.2.1 4.2.1 4.2.1 4.2.1 Daylight Daylight Daylight Daylight / / / / Night Night Night Night colour colour colour colour profile profile profile profile Navsure comes w ith dif fere nt colo ur schemes for both daylight and night use. There is alway s o ne selected daytime sch eme and one selected night-time scheme.
73 4.3.1 4.3.1 4.3.1 4.3.1 Method Method Method Method Use the handle to set the speed o f the rou te calculation . In the lef tmost position the route may not be optimal but the calculation w ill b e very fast. Sliding it to the right w ill result in more accurate routing in an i ncreased amount of time.
74 Furthermore, w hen Bus or Lorry is chosen, the program assumes that high speeds cannot be a chieved, a nd this information is taken into account w hen calcula ting the route, th e estimated time enroute (ETE), and the estimated time of arrival (ET A).
75 Note: Note: Note: Note: If you are not totally against u-turns, leave them on h ere, a nd add a certain penalty (equivalent extra distance to travel) i n Advan ced se ttings Route options . Note: Note: Note: Note: Via points are handled as stopovers with r ega rds to u-turns.
76 4.4.2 4.4.2 4.4.2 4.4.2 Voice Voice Voice Voice language language language language This button shows th e current language of the v oice guidance. By tapping the b utto n you can sele ct from a list of available languages and speakers. Tap any of th ese to hear a sample v oice prom pt.
77 4.5.1 4.5.1 4.5.1 4.5.1 Display Display Display Display opt ions options options options These settings determine how Nav sure d isplays different content elements or how it presents the screens.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Navsure N420i (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Navsure N420i heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Navsure N420i vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Navsure N420i leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Navsure N420i krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Navsure N420i bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Navsure N420i kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Navsure N420i . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
