Gebruiksaanwijzing /service van het product BL-50 van de fabrikant Nesco
Ga naar pagina of 18
Blender (model/ modèle BL-50) Instrucon Manual • Manuel d’Instrucons • Manual de Ins trucción.
“NESCO ®” is a regist ered tr ademark of The Met al W are Corpor aon. The Metal W ar e Corpora on 1700 Monroe St., P .O. Bo x 237 T wo Riv ers, WI 54241-0237 Phone: 1-800-288-4545 part no.: 67420 T echnical Specicaons: Rated 700 W a s 120 V olts, 60Hz Jar capacity; 6 Cups (1500 ml) IMPORT ANT SAFEGU ARDS .
1 English IMPORT ANT S AFEGU ARDS - This product is designed f or household use only - When using electrical appliances, basic saf ety precauons should alwa ys be f ollowed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces.
2 English FEA TURES BEFORE FIRST USE 1. Read and under stand all ins trucons and k eep for future re fer ence. 2. Remov e all packaging. 3. Remov e the Jar from Base (see Car e and Cleaning secon). W ash the Jar , Lid and Measuring Cup in warm soapy wa ter .
3 English CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS 1. T urn control dial to OFF and unplug c ord fr om power outlet. 2. Clean base with a so, wet cloth and mild cleaning soluon. Wipe dry . 3. T o clean the Jar , ll halfway with wat er and mild cleaning soluon, cover and operat e at low speed for 1 - 2 minut es unl clean.
4 English The P anamanian Dream 3 large Papa yas, pitted and peeled 1-1/2 Mangos, pitted and peeled 1 large Fig 4 fresh Dates 1 Coconut juice and meat only The Costa Rican 1 Lemon 1 sw eet Mango 4 Apples, g olden or delicious 1/2 cup fat-free Y ogurt 1 cup ice and water to taste A Good Milkshak e 4 cups Milk 3 Tbsp .
5 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warr anted for one year from da te of original pur chase against def ects in material and workmanship. This w arran ty does not cover tr ansportaon damage, misuse, accident or similar incident.
6 MESURE S DE PRÉCA UTION IMPOR T ANTES - Ce produit est c onçu exclusivemen t pour une ulisaon domesque - Lorsque vous ulise z des appar eils électriques, il est essenel de t oujours respecter les mesures de sécurité suivant es: 1.
7 CARACTÉRISTIQUE S A V ANT LA PREMIÈRE UTILIS A TION 1. Lire et compr endre toutes les instrucons et c onser ve z-les pour référ ence future. 2. Rer ez tous les emballages. 3. Rer ez le bol de base et lame de coupe (voir “Entre en et neoy age secon).
8 ENTRETIEN ET NETTO Y AGE 1. T ourner le bouton sur OFF et débrancher le cor don de la prise d’ alimentaon. 2. Neoyer a vec un chion doux, humide et chion doux soluon de ne oy age.
9 Fr ançais RECETTE Le rêve P anaméen 3 grosses papa yes, sans les graines et pelées 1 1/2 mangues, dénoyaut ées et pelées 1 grosse gue 4 dates fr aîches L ’ eau et la chair d’une noix .
10 Fr ançais GARANTIE LIMITÉE D’ UN AN Cet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire.
Español 11 SAL V AGU ARDAS IMPORT ANTES - Este pr oducto está diseñado par a uso domésco solament e - Al usar productos electr odoméscos siempre se deben seguir prec auciones de seguridad básicas como las siguient es: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES.
Español 12 CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZARL O POR PRIMERA VE Z 1. Leer y comprender t odas las instrucciones y conservar par a ref erencia futur a. 2. Rer e todo el embalaje. 3. Quite la jarra Base y cuchillas de c orte (ver “Cuidado y Limpieza).
Español 13 CUID ADO Y LIMPIEZA 1. Gire el dial de contr ol en la posición de apagado y desconect ar cable de la t oma de alimen tación . 2. Limpiar con un paño húmedo y suave y pr oducto de limpiez a suave.
Español 14 RECET A El Sueño Panameño 3 papay as grandes, sin semillas y peladas 1-1/2 mangos, deshuesados y pelados 1 higo grande 4 dáles fresc os El jugo de un coco y su pulpa únicamen te El .
UN AÑO DE GARANTÍA LIMIT ADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar .
Part No. 67420 ©2014 The Me tal W are Corpora on All Rights reserved, including the righ t of repr oducon in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nesco BL-50 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nesco BL-50 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nesco BL-50 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nesco BL-50 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nesco BL-50 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nesco BL-50 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nesco BL-50 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nesco BL-50 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
