Gebruiksaanwijzing /service van het product NVR-4004 CF van de fabrikant Nevir
Ga naar pagina of 17
M A C A NU A INS T C ORT A NV R ME A NV R A L D E T RUC T 1 A FIA M R -400 4 A T SL I R -400 4 E INS T T IO N M BRE 4 CF I CE R 4 CF T RUC C N MA N S C IO N N UAL N ES .
2 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL.
3 CONTENIDO Conozca su máquina cortafiambres Pág.4 Instrucciones de seguridad importantes Pág.4 Preparándose para cortar Pág.5 Funcionamiento Pág.
4 CONOZCA SU MÁQUINA CORTAFIAMBRES Su máquina cortafiambres está dis eñada para cortar pan, todo tipo de embutidos, carne, queso, verduras, etc. . INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que se utiliza un aparato eléctrico deben tenerse en cuenta una serie de precauciones de seguridad bási cas, como las siguientes: 1.
5 4. Evite el contacto con las piezas que se mueven. No sostenga los alimentos con la mano. Utilice siempre la máquina completamente montada con la tabla de alimentación deslizante y la pieza de sujeción.
6 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: UTILICE SIEMPRE EL SOPORTE PARA COLOCAR LA COMIDA Y EL UTENSILIO PARA EMPUJARLA. 1. Enchufe la máquina en una to ma de pared de 220-230V CA 50Hz. 2. Coloque el alimento que desea cortar en la tabla de alimentación deslizante y presione la pieza de sujeción contra la guía del grosor.
7 cubriéndose las manos con guantes. Después de limpiarla, ajuste la cuchilla con el tornillo de rosca izquierda en la dirección contraria. Nota: Alinee siempre la guía de grosor con la cuchilla por seguridad y para protegerla dur ante el almacenamiento.
8 QUESO • Enfríelo antes de cortar. Cúbralo con papel de aluminio para conservar la humedad. • Antes de servir, deje que el queso al cance la temperatura ambiente para potenciar su sabor natural. CORTES FRÍOS • Los cortes fríos se conservan dur ante más tiempo y retienen el sabor.
9 Protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos son reciclables y no deben arrojarse a la basura doméstica! Ayúdenos a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente entregando este aparato a un centro de recogida.
10 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH.
11 CONTENTS TBALE OF CONTENTS Know your meat slicer Pag.12 Important safety instructions Pag.12 Preparing to slice Pag.13 Operation Pag.13 Cleaning Pag.
12 KNOW YOUR FOOD SLICER Your food slicer is suitable for cutti ng bread, all kinds of ham, meat, sausage, cheese and vegetables, etc. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
13 7. The use of attachments not re commended or sold by the appliance manufacturer may cause fire, electric shock or injury. 8. Do not use the appliance outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of tabl e or counter or touch hot surface. 10.
14 6. Do not operate the machine mo re than 5 minutes. The motor may be overheat. Turn off switch and let it rest fo r at least 30 minutes to cool down the motor. 7. During slicing, if the rotational speed of blade reduces, let food unfreezes for a while, then slice again.
15 • Meats should be boneless. Fr uit should be free of seeds. • Foods with an uneven texture-like fish and thin steaks –are often difficult to slice. Freeze for 2 to 4 hours before slicing. • At canning time, using slicer can quickly cut cucumbers, onions or other fruit for delicious pickles…apples pies…vegetable.
16 *IMPORTANT: When using the machine, you should provided with a base having a plain surface underneath the machine. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified pe rsons in order to avoid a hazard.
NE V los r DIR E EN 5 EN 5 EN 6 EN 6 Des Mo d Imp o Dire V IR, S.A. d r equisitos d E CTIVA E 5 5014-1/A 2 5 5014-2/A 2 6 1000-3-2/ A 6 1000-3-3: 2 cripción d d elo NEVI R o rtador: N E cción del i m DEC L d eclara ba j d e las sigu MC 2 :2011 2 :2008 A 2:2009 2 008 d el apara t R : NVR- E VIR, S.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nevir NVR-4004 CF (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nevir NVR-4004 CF heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nevir NVR-4004 CF vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nevir NVR-4004 CF leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nevir NVR-4004 CF krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nevir NVR-4004 CF bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nevir NVR-4004 CF kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nevir NVR-4004 CF . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
