



1. Lees deze instructies. 2. Hou deze instructies. 3 Alle waarschuwingen volgen. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Alleen reinigen met droge doek. 7. Vergrendel geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 8. Plaats niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 9. Verlaag het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of aardingsplug niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen met een breder dan de andere. Een aardingsplug heeft twee messen en een derde grondscharnier. Het brede mes of de derde tand wordt voor uw veiligheid verstrekt. Als de meegeleverde stekker niet in uw uitlaat past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10. Bescherm het netsnoer tegen lopen of vastgepakt worden, met name bij stekkers, gemakshouders en de plaats waar ze uit het apparaat komen. 11. Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde bijlagen/accessoires. 12. Gebruik alleen met de kar, stand, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is opgegeven of verkocht bij het apparaat. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees voorzichtig bij het verplaatsen van de cart/apparatus combinatie om letsel te voorkomen door tip-over.
13. Trek dit apparaat los tijdens bliksemstormen of wanneer het langdurig ongebruikt is. 14. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel. De bediening is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals stroomkabel of stekker wordt beschadigd, vloeistof gemorst of voorwerpen in de apparatuur zijn gevallen, het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is laten vallen. 15. Om het risico van brand of elektrische schok te verminderen, Deze voorziening niet aan regen of vocht bloot stellen. 16. Het Shock Hazard Marking en bijbehorende grafische symbool is voorzien op het onderste paneel van de eenheid. 17. De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druppelen of spatten en er mogen geen voorwerpen met vloeistoffen op het apparaat worden geplaatst.

Bedankt voor de aankoop van draagbare DVD-speler. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u gaat werken en reserveer het voor toekomstige referentie. Het zal u helpen als je een operationeel probleem tegenkomt.
HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN;
NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT, DRUPPELEN OF SPATTEN EN DAT GEEN
VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN, MOETEN OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST.
Deze digitale videoschijf maakt gebruik van een lasersysteem. Om een goed gebruik van dit product te garanderen, lees deze eigenaar zorgvuldig en bewaar voor toekomstige referentie. Indien de eenheid onderhoud nodig heeft, neem dan contact op met een erkende servicelocatie - zie dienstprocedure.
Gebruik van controles, aanpassingen of de uitvoering van procedures
andere dan de gespecificeerde kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Om directe blootstelling aan laserstralen te voorkomen, moet u de behuizing niet proberen open te maken. Zichtbare en onzichtbare laserstraling wanneer open en vergrendeld. NIET IN EEN STRAAL STAREN
Type Golf lengte Output Power Straal divergentie
Semiconductor laser GaAIAs 650 nm/780nm 5mW 60graden
LASERPRODUCT
speler


dat beschermd wordt door de VS. octrooien en andere intellectuele-eigendomsrechten. Gebruik van deze technologie voor auteursrechtelijke bescherming
mag door Macrovision zijn toegelaten en is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik of andere beperkte kijktoepassingen, tenzij anders bepaald
goedgekeurd door Macrovision. Reverse engineering of demontage is verboden.
FCC NOTA: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de regels van het FCC. De bediening is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1)Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit toestel moet elke ontvangen storing accepteren, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratoria.
DivX: Dit apparaat bevat auteursrechtelijke bescherming technologie die wordt beschermd door Divx, Inc. DivX, Divx Certified en bijbehorende logo's zijn handelsmerken van Div X, Inc. en onder licentie gebruikt.

VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE SPELER
WAARSCHUWINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE SPELER 6
AFSPEELBARE SCHIJVEN
SOORTEN SCHIJVEN DIE OP DEZE SPELER AFGESPEELD KUNNEN WORDEN 8
INHOUD VAN DE VERPAKKING 9
ONDERDELEN EN BESTUURT DE RECHTERKANT VAN HET FRONT KNOP DEFINITIE HOOFDEENHEID ACHTERZIJDE HOE TE STAAN BELANGRIJKSTE EENHEID ONDERSTE KANT AFSTANDSBEDIENING SLEUTEL BESCHRIJVING VAN AFSTANDBEDIENING NOTITIES OP GEBRUIK VAN DE REMOTE CONTROL UNIT TER VERVANGING VAN DE BATTERIJ NAMEN VAN BATTERIJEN DELEN EN HUN FUNCTIES
10 10 11 12 12
13 14 15 15
WERKING VAN DE BATTERIJVERPAKKING, LEVENSDUUR EN VERWIJDERING
DE SPELER VERBINDEN MET EEN TV-SET DIE VIA HET OORTELEFOONTJE AANSLUIT OP DE DC 12V SOCKET
AANSLUITING OP EEN DIGITALE DOLBY / DTS / MPEG DECODER OF VERSTERKER MET INGEBOUWDE DECODERS DIE VERBINDING MAKEN MET EEN DIGITALE VERSTERKER EN NIET GESCHIKT ZIJN VOOR HET AANSLUITEN VAN ACTIEVE LUIDSPREKERSYSTEMEN
MET BEHULP VAN DE BATTERIJ OPLADEN VAN HET ACCUPAKKET NOTITIES VOOR HEROPLADING . HET BEVESTIGEN VAN DE BATTERIJ AAN DE SPELER. AC-VERMOGEN
23 24 24 25
HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ PACK UIT DE SPELER
DE AV IN/OUT FUNCTIE VAN DE AV-IN / OUT FUNCTIE 26
17 17 17

BASISBEWERKINGEN DIE DE STROOM UITSCHAKELEN WAARBIJ HET AFSPELEN VAN ELEKTRICITEIT WORDT GESTOPT MET AFSPELEN PAUZE TERUGSPELEN BLADWIJZER AFSPELEN BIJ SNELLE WEERGAVE IN SLOW MOTION A-B/HERHALEN ZOOMFUNCTIE OP ZOEK NAAR EEN SPECIFIEKE SCÈNE SELECTEREN ONDERTITEL VERANDERENDE HOEK WIJZIGEND AUDIOTAAL PROGRAMMA WILLEKEURIGE WEERGAVE WEERGEVEN VIA HET SCHERM SPELEN VAN EEN SCHIJF OP MP3-FORMAAT EN JPEG CD
27 27 28 29 30 30 30 31 32 32 33 33
SYSTEEM SETUP TV-SYSTEEM SCREENSAVER TV TYPE SCHERMFORMAAT TV SCHERM WACHTWOORD RATING STANDAARD
37 38 38 39 40 40
TAALOPSTELLING OSD-TAAL AUDIOTAAL ONDERTITELING TAALMENU TAAL
41 41 42 42
VIDEO-INSTELLINGEN HELDERHEID CONTRAST TINT VERZADIGING
44 44 45 45
DIGITALE SETUP OP MODE DRC DIVX WOD
ANDERE GROOTTE EN PARAMETER PROBLEMEN SCHIETEN

WAARSCHUWINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE SPELER
dan de stekker uit het stopcontact .
Selecteer een stabiele plek in de buurt van het TV of stereo-systeem waarmee u gaat om verbinding te maken met de speler. Plaats de speler niet op een TV of kleurenmonitor. Installeer de speler weg van cassette dekken of andere apparaten die gemakkelijk
beïnvloed door magnetische krachten.
Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppelen of spatten en er mogen geen voorwerpen worden geplaatst die gevuld zijn met vloeistoffen zoals vazen.
Als de speler is aangesloten op uw TV maar niet in gebruik, schakelt u het uit. Het kan
voorkomen dat interferentie aan uw normale TV-beeld. Geluidsproblemen kunnen ook worden ondervonden als ze bij een radio gebruikt worden.
Wij raden sterk aan om de speler niet te gebruiken tijdens het rijden. De meeste landen en staten hebben wetten die het gebruik van de speler in voertuigen tijdens rijden verbieden of streng beperken. Laat de speler of het accupakket niet achter op plaatsen waar de temperatuur
is extreem laag (Ongeveer 10 c of lager) of zeer hoog (ongeveer 60 c of hoger), zoals in de passagierscabine of romp middenin de zomer. Dat kan ook
de buitenste behuizing vervormen of het vermogen en kwaliteit van de accuverpakking verminderen.

Normaal gesproken reinigt de speler met een zachte, droge doek. Voor taai vuil, breng wat neutraal
wasmiddel verdund in 5 tot 6 delen water naar een zachte doek, grondig uitwrijvend, vegen van het vuil en vervolgens de speler afvegen met een droge doek. Merk op dat alcohol, dunner, benzeen,
Insecticiden, enz. kunnen de afdruk of coating ervan doen afnemen. Ook voorkomen dat rubber of plastic producten in contact met de speler voor lange periodes van tijd, als dit
kan de kast beschadigen. Lees de instructies van het doek zorgvuldig wanneer u chemisch behandelde stoffen gebruikt. Trek het netsnoer altijd uit de stopcontact voordat
De speler schoonmaken.
Wettelijk verboden.


De schijven die op de onderstaande tabel staan kunnen zonder adapter worden afgespeeld.
De markeringen op de onderstaande tabel zijn vermeld op het etiket, verpakking of jasje van de schijf.
Deze speler kan DivX-formaat schijf met inbegrip van Divx versie 3.11,4.x.5.x afspelen.
DVD-schijven of -pakketten bevatten de onderstaande markeringen. Deze markeringen geven het type video- of audiosignalen aan die op de schijf zijn opgenomen en de functies die kunnen worden gebruikt.



Controleer na het uitpakken eerst de inhoud van uw DVD-spelerpakket, zoals hieronder vermeld:


SPEEL / PAUSE-knop
Open knop (Push om de cover te openen.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9
OORTELEFOONAANSLUITING
STROOM AAN / UIT
VOLUMEREGELING
COAXIALE UITGANG
KLEURREGELING
AUDIO IN / UIT
HELDERHEIDSCONTROLE
VIDEO IN / UIT


STOPknop Druk erop om het afspelen te stoppen.
REV-knop Druk op het tijdens afspelen om de speelsnelheid van achteruit via X2, X4, X8, X20 te schakelen.
FWD-knop Druk op het tijdens afspelen om de speelsnelheid van vooruit te schakelen via X2, X4, X8, X20.
Vooraf Druk op de knop om te vinden aan het begin van eerdere tracks of hoofdstukken.
NEXT-knop Druk op het om te lokaliseren aan het begin van volgende tracks of hoofdstukken. 6.
SUBTITELknop Druk erop om de ondertiteltaal van DVD te veranderen.
AUDIO-knop Druk erop om de audiotaal te schakelen.
,


Trek de steun eruit.
Trek de steun naar een juiste positie .
Trek de knop omlaag.
LO CK ONTGRENDELEN
LOCK

Vergeet niet om de rubberen hoes terug te plaatsen naar 3. BATTERY CONNECTOR na gebruik van de batterij.
" "



SLEUTELBESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING
1. SETUP
14.( )
Druk op deze knop om het instellingenscherm weer te geven wanneer u stopt met de status.
Verplaats de cursor naar beneden.
Ga naar het volgende nummer. 15.VOLGENDE()
Druk op deze knop om het afspelen te stoppen.
ONDERTITELING 3.
Druk om de ondertiteltaal van de DVD te veranderen.
Snelle achterste sleutel.
Druk op deze knop om af te spelen of de weergave te onderbreken.
5. MENU
Snel vooruit sleutel.
Druk op deze knop om het menuscherm van de DVD weer te geven. Tijdens het afspelen van VCD-schijf, drukt u op deze om te schakelen tussen menu aan en uit.
20.STEP/SLOW() Tijdens het afspelen van de status, schakel naar SLOW-modus. Tijdens de pauzestatus, schakel naar STEP-modus.
Verplaats de cursor omhoog. 6. )
21.SLOW REV Langzame achterwaartse sleutel.
22.TERUGKEER
Druk op deze knop om de informatie van het schijfje weer te geven.
Terug naar menuscherm. Als menu-instelling is uitgeschakeld bij het afspelen van VCD, de sleutel ongeldig.
Druk op deze knop om de titel van de DVD weer te geven.
Verplaats de cursor naar links. 9. )
Voer het geselecteerde item in. 10.ENTER()
25.ZOOM De afbeelding op het scherm zoomen.
Beweeg de cursor naar rechts. 11.( )
26.A-B REPEAT Druk op deze knop tijdens het afspelen om twee punten in te stellen en speel de sectie tussen hen herhaaldelijk.
12.SEARCH Zoek titel / hoofdstuk / tijd om te spelen.
Ga naar het vorige nummer. 13.PREV( )
27.RANDOM Speel nummers willekeurig af.
Deze knop · (·)


28 REPEAT Voor dvd's, gebruik deze knop om titels of hoofdstukken herhaaldelijk af te spelen. Voor cd's, gebruik deze knop om nummers of de hele schijf herhaaldelijk af te spelen.
Druk op deze knop om te schakelen tussen nummer & functie. (Standaard: functie) 29 BOOKMARK Setup bladwijzer voor het spelen.
Druk op deze knop om de speler te laten zwijgen. 32 DEMPEN
Niet vallen of stappen op de afstandsbediening en niet aan schokken onderwerpen. Merk op dat de afstandsbediening mogelijk niet werkt als er obstakels zijn tussen
En de sensor op afstand. Stel de sensor niet bloot aan sterk licht. Dit kan de werking onmogelijk maken. Gebruik de afstandsbediening binnen het opgegeven bereik.

Plaats uw vingernagels in A en B op het onderstaande diagram, drukt u op A volgens de richting en trekt dan de batterijhouder eruit.
Verwijder de oude batterij en plaats vervolgens de nieuwe accu in de houder van de batterij met + naar boven gericht.

Lithiumbatterij (CR2025) NOTA:
Om lekkage van vloeistof uit de lithiumbatterij te voorkomen, verwijdert u de batterij wanneer deze niet gedurende lange tijd met behulp van het afstandsbedieningssysteem (één maand of meer) wordt gebruikt. Als de batterij vloeistof lekt, veeg het voorzichtig uit de
batterijkast, dan overstappen op een nieuwe lithiumbatterij. Let op: De batterij kan een brandgevaar opleveren als ze mishandeld is, niet opnieuw geladen wordt, demonteert en warmt boven 100 C . Gooi de gebruikte batterij op de juiste manier weg, blijf bij kinderen uit de buurt en gooi deze niet in brand.


Sluit de voedingsadapter aan op oplaad-(AC/DC adapter).
Draai het om de accu vast te zetten/afkoppelen.
Batterijindicator LED.
Wanneer de batterij ontladen is, LED uit. Bij het opladen van de batterij is LED rood. Wanneer de LED van rood naar uit draait, betekent dit dat het opladen voltooid moet worden.
Geef stroom aan de speler.
De terminals niet kortsluiten.
Repareer de batterij aan de speler bij het installeren van een accu.
DC Out (niet-standaard jack)
Uitgang DC 7.4/7.2V. Speciaal voor het leveren van stroom aan TV Tuner Box (Optioneel accessoire).

WERKING VAN HET BATTERIJPAKKET
Laad de accu volledig op voordat u deze voor het eerst gebruikt.
Wanneer de omgevingstemperatuur hoog is, kan het batterijpakket soms onbruikbaar zijn door activering van beschermingscircuits.
Wanneer de draagbare DVD-speler wordt gebruikt met het batterijpakket en geen schijf of stops heeft voor ongeveer 10 minuten bij ingeschakelde stroom, zal hij automatisch uitschakelen. (Auto uitschakelen)De batterij en de draagbare dvd-speler worden warm tijdens gebruik. Dit is geen storing.
Wanneer de batterij niet voor een lange periode gebruikt moet worden, zorg er dan voor dat u deze uit het draagbare dvd-speler verwijdert. Als de batterij vastzit, maakt een continue stroom van zwakke stroom het te veel ontladen en uiteindelijk onbruikbaar zelfs wanneer u later probeert op te laden.
Als de draagbare DVD-speler is ingeschakeld terwijl het batterijpakket niet volledig opgeladen wordt, kan de werking soms instabiel zijn. Voor gebruik moet de accu volledig worden opgeladen.
De batterijverpakking dient te worden bewaard bij een temperatuur tussen 15 en 25 c. Vermijd opslag onder extreem lage temperatuur, op een plaats met hoge temperatuur en hoge vochtigheid of in een plek onderworpen aan roet, enz.
Wanneer de batterij voor een lange periode wordt opgeslagen, ten minste eenmaal per jaar is het raadzaam om volledig te lossen op de draagbare DVD-speler, opnieuw volop laden en opslaan.
Wanneer de laadtijd of beschikbare gebruikstijd extreem kort wordt, kan het zijn dat de batterij aan het einde van haar levensduur is. Het accupakket kan worden gebruikt voor ongeveer 300 cycli van opladen en handelingen.
Om een gebruikte batterij te verwijderen, wikkelt u om de terminal sectie heen en behandelt u deze in overeenstemming met uw lokale regelgeving.





Stel de volumeregeling in op een minimumgeluidsniveau.
Sluit de stekker van oortelefoon aan op " jack."
Pas de volumeregeling aan het gewenste geluidsniveau.
"


AANSLUITEN OP EEN DIGITALE DOLBY / DTS/MPEG DECODER OF VERSTERKER MET INGEBOUWDE DECODEERDER
Deze speler kan worden gebruikt om te genieten van krachtige Dolby Digital, DTS of MPEG geluid. Uitvoer het digitale signaal van de speler naar een decoder of versterker met ingebouwde decodeur.
Surround speaker


VERBINDING MAKEN MET EEN DIGITALE VERSTERKER DIE NIET DIGITAAL / DTS / MPEG COMPATIBEL IS
Voor instructies voor audio-instellingen, zie AUDIO OUT of AUDIOSETUP.
Het afspelen van dvd's wanneer de audio-instellingen niet correct zijn kan sterk lawaai veroorzaken en uw luidsprekers beschadigen.
Controleer de digitale output instellingen van de speler zorgvuldig voordat u de spelr aan een versterker met een digitale audio-ingang jack die niet Dolby Digital / DTS / MPEG compatibel is.


Actieve luidsprekers


Sluit de uitgangsplug van AC/DC-adapter aan op het batterijpakket.
Sluit de AC/DC-adapter aan op het stopcontact.

Bij het opladen is de LED-verlichting rood. De oplaad LED wordt uitgeschakeld wanneer het opladen voltooid is. Verwijder het netsnoer uit de accu. Opladen is meestal voltooid in ongeveer 3,5~4,5 uur.
Laad de accu volledig op voordat u deze voor het eerst gebruikt.
Plaats de accu en AC/DC-adapter op een vlak oppervlak voor het herladen. Sluit de terminals van het accupakket en AC/DC-adapter niet af.
De acculader(AC/DC adapter) is compatibel met voedingsspanning tussen 100V en 240V AC en kan overal worden gebruikt. Wanneer u het wilt gebruiken op een overzeese reis, zorg ervoor dat je een voedingsadapter bij de lokale stopcontact.


Wanneer de batterij warm is, kan het langer duren dan normaal voordat u oplaadt of soms onbruikbaar zijn om opnieuw te worden geladen. Wacht tot de batterij afkoelt voordat u opnieuw opgeladen wordt.
Als de oplaadlamp niet kan worden verlicht, controleer dan of de AC/DC adapter en het accupakket stevig zijn aangesloten om perfect contact te hebben.
Om de batterij te beschermen, laadt u geen volledig opgeladen accupack herhaaldelijk opnieuw op. Herhaalde overlading kan de batterijprestaties verslechteren.
Het accupakket wordt na het opladen warm, maar dit is niet defect.
Het accupakket wordt mogelijk niet volledig opgeladen als het opnieuw geladen is in een warme plaats. Laad het niet op onder zeer warme omgeving, kan explosie veroorzaken.
De omgevingstemperatuur tijdens het opladen beïnvloedt de oplaadefficiëntie. Opladen is de meest efficiënte tussen 10 en 30 . Het opladen van de accu-verpakking op een plaats binnen dit temperatuurbereik waar mogelijk.
Bevestig de batterij aan de speler zoals hieronder beschreven. 1.
Bevestig de accu aan het apparaat.

Lijn het vaste gat van de speler met de fix paal op de batterij. Draaien van de batterijknop met de klok mee totdat het accupakket is strak bij de speler.
1 Als de batterij volledig is opgeladen, kan de speler gedurende meer dan 3 uur continu dvd's afspelen.
℃ ℃


Als de stroom wordt ingeschakeld terwijl het batterijpakket niet volledig is opgeladen, kan de speler soms instabiel worden. Zorg ervoor dat u de batterij volledig oplaadt voordat u deze gebruikt.
Het batterijpakket wordt langzaam opgeladen terwijl de speler speelt met AC/DC-adapter aangesloten.

Het batterijpakket wordt opgeladen omdat het apart wordt opgeladen terwijl de speler zich bij STAND BY status bevindt met aangesloten AC/DC adapter.
Druk na het aansluiten van de batterij en stroom aan, op OSD-knop op afstandbediening bij PLAY
PAUSE of STOP status om symbool te tonen. Dit symbool geeft de mogelijkheid van het batterijpakket aan.
Terwijl de batterij heeft een lagere capaciteit, zal worden flitsen om u eraan te herinneren.
Sluit de DC uitgangplug van de AC /DC adapter aan op de DCS IN jack op de speler.
Gebruik de AC/DC-adapter die bij de speler is meegeleverd. Voordat u de DC-uitgangsplug van de AC/DC adapter invoegt of verwijdert, moet u altijd het vermogen van de draagbare dvd speler uitschakelen.
Sluit de AC/DC-adapter aan op een stopcontact. Nu kan de speler worden bediend.
Het batterijpakket kan uit de speler worden verwijderd zoals hieronder beschreven.
Zet de kracht van de speler uit.
. Draaien van de batterijknop tegen klokzin om accupakket te verwijderen


Wanneer u de schakelaar duwt naar, zal de speler stoppen met normaal afspelen
en fungeren als een TFT MONITOR.
Vermijd het invoeren van AV signaal van AV JACK wanneer de speler is ingesteld op AV OUT, of interferentie zal worden veroorzaakt om huidige weergave en lager naar beneden
kwaliteit.
Aangezien de SCREEN FORMAAT en TV SCREEN niet kunnen worden aangepast bij AV IN, kunt u ze instellen op AV Out en vervolgens overschakelen naar AV IN modus.


Sluit de DC-uitgangsplug van de adapter aan op de ingangsaansluiting voor het hoofdtoestel.
De meegeleverde AC/DC-adapter is compatibel met spanning van 100V tot 240 V, u kunt deze gebruiken op reizen overzee.

(Beschikbaar in winkels) geschikt voor de regio waarin u reist.
DE STROOM UITSCHAKELEN
Trek het netsnoer uit de stopcontact.
Koppel de AC/DC-adapter los van DC ingangsaansluiting.


Er wordt een klik gehoord.

Stel de schijf veilig in. Als het niet veilig wordt ingesteld, kan dat schade veroorzaken. Gebruik geen gebarsten of vervormde schijven. Dat kan schade veroorzaken. Plaats enkelzijdige DVD's of CD's in de zijkant van het label (Printed) naar boven gericht. Voor dubbelzijdige dvd's, controleer elke kant zorgvuldig en plaats de schijf veilig in (Totdat er een klik wordt gehoord). Voor cd's of eenzijdige dvd' s hoeft u zich geen zorgen te maken over het aanraken van de label (afgedrukte) kant met uw vingers. Aangezien tweezijdige dvd's, hebben signalen opgenomen aan beide zijden, wees voorzichtig niet te krabben ze bij het verwijderen van de speler.


STOP 1. Druk op het toetsenbord of op de afstandsbediening tijdens het spelen. 2. De speler herinnert zich de stopplaats. 3. Om de afspeeltijd te hervatten vanaf het punt waar hij gestopt is, druk gewoon op toets. 4. Om het stopteken te wissen, drukt u opnieuw op de status van stoppen. De speler zal niet vanaf de stopplaats spelen bij het drukken van volgende keer.



SLOW REV
NOTE:
Tijdens het snel afspelen of slow motion playback, is de klank gedempt behalve CD &MP3 schijf. Om de normale weergave te hervatten, drukt u op .
A-B/AFSPELEN HERHALEN
HERHALEN
“ ” · “ ”




U kunt een voorkeursondertitel kiezen uit de dvd-videoschijf door tijdens het afspelen op de subtitleknop te drukken.
Druk op de ENGEL-knop op de afstandsbediening terwijl u een scène afspeelt die met meerdere hoeken is opgenomen. Als uw DVD-schijf niet met meerdere hoeken wordt opgenomen, zal het drukken van de ENGEL knop geen effect hebben.



De afspeelfunctie van het programma kan automatisch titels, hoofdstukken of tracks in de geprogrammeerde volgorde weergeven.
-- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : --
01 :01 -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : --
Wanneer de DVD-videospeler uitgeschakeld is of de schijven verwijderd worden, zullen de geprogrammeerde items verwijderd worden.

Afhankelijk van de schijf, sommige hebben deze functie niet.
Het selecteren van een onbestaande titel of hoofdstuk, programma afspelen automatisch geannuleerd.
Druk op de knop RANDOM tijdens het afspelen om willekeurige weergavestatus te tonen.
Druk vervolgens opnieuw op de RANDOM-knop om over te schakelen naar AAN of UIT.
Wanneer willekeurig afspelen AAN is, worden de nummers willekeurig gespeeld.

HET SCHERM GEBRUIKEN
de titel/hoofdstuk/speeltijd-informatie verschijnt op het scherm; drukt u vervolgens, de ondertitel/audio
/Hoekinformatie verschijnt; Druk op de OSD-knop
Nogmaals, de informatie zal verdwijnen.
informatie verschijnt; druk nogmaals op de knop, dan verdwijnt de informatie.
[123] 008.M P3
0 1 . 1 2 3 0 0 1 . 0 0 8
0 0 2 . 0 1
0 0 3 . 0 5
0 0 4 . 0 9
0 0 1 . 0 0 8
0 0 2 . 0 1
0 0 3 . 0 5
0 0 4 . 0 9
4. JPEG ICON
Gebruik om de cursor naar een map, een bestand, MP3 ICON of JPEG ICON te verplaatsen.
Om Mp3-bestanden af te spelen, verplaats de cursor naar MP3 ICON en druk op Enter-knop. Om JPEG-bestanden af te spelen, de cursor naar JPeg ICON verplaatsen en op ENTER drukken
Knoop. Kies het gewenste bestand en druk op ENTER om af te spelen.
Druk op A-B knop om een functie van A-b REPEAT te hebben, drukt u op de Repeat knop voor het schakelen van repeat mode(REP1,REP DIR, REEP ALLES, REPP OFF). REP1 betekent het herhalen van de track, REEP DIR betekent het opnieuw herhalen van een map, RE Rep ALLEn betekent het hele schijfje.
's

U kunt op de knoppen NUMMER drukken om het bestand te selecteren dat u wilt afspelen. Voor
Als u bijvoorbeeld de 15 track in huidige lijst wenst, drukt u één keer op "+10"
Druk vervolgens op "5," de 15 begint af te spelen.
Bij het afspelen van JPEG-afbeeldingen, drukt u op de PROGRAM knop om te kiezen voor de foto's
Schakelmodus.
Wanneer een foto wordt afgespeeld of in pauze status, drukt u op de toetsen om
Draai het plaatje.
Als een JPEG-lijstscherm wordt weergegeven, drukt u op de MENU knop, het scherm
toont kleine foto's. Per scherm worden maximaal 12 kleine foto's weergegeven.
Druk op de NEXT-knop om vooruit te gaan en de PREV knop terug naar het
vorige pagina. U kunt ook een afbeelding in het volledige scherm selecteren en afspelen door op
Het nummer. Om terug te keren naar JPEG List scherm, druk op TITLE knop.
rd


TV-SYSTEEM SCHERMBEVEILIGING TV TYPE SCHERMFORMAAT TV SCREEN WACHTWOORD


Het drukken van de volgende knoppen zal het menu instellen uitschakelen, en de keuzes die veranderd zijn zullen worden opgeslagen: SUBTITEL, STOP, SPEEL/PAUSE, STEP, ZOEK
HOEK, PROGRAMMA, PREV, DEMPEN, MENU, DUIDELIJK, OSD, AUDIO, REV, VOLGENDE, FWD.


Als u de speler wilt verbinden met een TV, kies dan eerst het juiste tv-systeem.
AUTO: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een multisysteem TV.
NTSC: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een NTSC TV.
PAL: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een PAL TV.
NTSC TV-SYSTEEM SCREENSAVER TV TYPE SCHERMFORMAAT TV SCHERM WACHTWOORD
Het instellen met een onjuist tv-systeem zal resulteren in zwart/wit beeld op uw TV scherm.
Als de screensaver is ingeschakeld, wanneer uw DVD-speler op STOP of NO DISC status staat, of er een kader bevroren voor een beetje lange tijd, zal het schermbeveiliging worden weergegeven. Deze functie kan het scherm beschermen tegen schade.
AAN: Kies deze instelling om de schermbeveiliging te activeren. UIT: Kies deze instelling om de schermbeveiliging te annuleren. De standaardinstelling is AAN.




De beeldweergaveverhouding is gerelateerd aan het opgenomen schijfformaat. Sommige schijven kunnen niet
worden weergegeven in de aspectverhouding gekozen.
Als je een schijf in 4:3 formaat afspeelt op een breedbeeld TV, zwarte bars zal
verschijnt aan de linker- en rechterkant van het scherm.
U moet de scherminstelling aanpassen afhankelijk van het type tv.


NORMAL: Kies deze instelling om een omgekeerde weergave te hebben. ROTATE 180: Kies deze instelling om een omgekeerde weergave te hebben. De standaardinstelling is NORMAAL.


WACHTWOORD
NEW :
-
DRUK OP DE PEN OM TERUG TE KEREN.
Voer een 4-cijferig getal in NIEUW slot en hetzelfde nummer in CONFIRM sleuf, druk vervolgens op ENTER-knop om te instellen. Wachtwoord kan niet worden ingesteld als het getal geen 4-cijferige of verschillende nummers zijn ingevoerd in NIEUW en CONFIRM slot.
HUIDIGE:
-
BEVESTIGEN:
DRUK OP DE PEN OM TERUG TE KEREN.
Voer het juiste wachtwoord in LOPENDE slot en een nieuw 4-cijferig nummer in NIEUW-en CONFIRM sleuf, dan druk op ENTER om te wijzigen. Wachtwoord kan niet worden gewijzigd als het ingevoerde huidige wachtwoord verkeerd is of verschillende nummers zijn ingevoerd in NIEUW en CONFIRM slot.

RATING
De rating functie werkt met DVD-schijven die een beoordeling hebben gekregen. Dit helpt u om de soorten dvd's die de speler kan worden bekeken te controleren.
Er zijn acht opties voor beperkte waardering: KID SAFE, G, PG, CG13, PP-R, R, NC-17, ADULT. De standaardinstelling is ADULT.
1 KID SAFE
STANDAARD
2 G
3 PG
4 P G13
5 PG-R
EXIT-INSTELLINGEN
6 R
7 NC -17
8 VOLWASSEN
NOTE:
Als het wachtwoord is ingesteld, wanneer u op de ENTER-knop drukt en probeert in te voeren
RATING optie, volgende indicatieve venster zal worden weergegeven op het scherm.
WACHTWOORD:
-
DRUK OP ENTER OM TERUG TE KEREN.
U moet het juiste wachtwoord invoeren om de speler te ontgrendelen, dan kunt u de ratinginstelling wijzigen. Of u zult niet in te voeren RATING optie om te werken.
Kies deze optie om de instellingen te hervatten, behalve het wachtwoord en rating.


De optie OSD TAAL markeren en op de pijltjesknoppen drukken om te kiezen welke taal u verkiest. Druk op ENTER om te bevestigen, en het zal OSD in die taal weergeven. Er zijn 5 optionele OSD talen: Engels, Duits, Spaans, Frans en Italiaans.
De AUDIO LANG-optie markeren en op de pijlknoppen drukken om te kiezen welke audiotaal u wilt. Druk op ENTER om te bevestigen. Als de schijf die u speelt, deze taal beschikbaar heeft, zal het audio in die taal weergeven. Er zijn 8 optionele audio talen: Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Italiaans en

Duits · Portugees


De optie SUB LANG markeren en op de pijlknoppen drukken om te kiezen welke taal u wilt. Druk op ENTER om te bevestigen. Als de schijf die u speelt dat heeft
taal beschikbaar, zal het ondertitels in die taal. Er zijn 7 optionele ondertitelingtalen: Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Italiaans en Duits.
De optie MENU LANG markeren en op de pijltjesknoppen drukken om te kiezen welke menutaal u wilt. Druk op ENTER om te bevestigen. Als de schijf die u speelt, deze taal beschikbaar heeft, zal het menu in dat woord worden weergegeven. Er zijn 8 optionele menu talen: Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Portugees, Duits en Italiaans.

Als uw voorkeurstaal niet beschikbaar is, wordt de standaardtaal van het schijfje afgespeeld. De standaardtaal van uw DVD-speler is Engels.

AUDIO UIT
De AUDIO OUT optie markeren en op de pijltjesknoppen drukken om te kiezen welke audio-uitgangsmodus u verkiest. Druk op ENTER om te bevestigen: Er zijn 3 opties voor audio-uitvoer: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW en SPDif/PCM.
SPDIF/OFF: Kies deze instelling om analoog signaal uit te voeren, en er wordt geen signaal van coaxiale jack geleverd. SPDIF/RAW: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een voedingsversterker met coaxkabel. Bij het afspelen van een schijf opgenomen met Dolby Digital, en MPEG audio-formaten, de bijbehorende digitale signalen zal worden uitgang uit de Coaxial Output jack. SPDIF / PCM: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een 2-kanaals digitale stereoversterker. Bij het afspelen van een schijf opgenomen met Dolby Digital en MPEG audioformaten, zullen de audiosignalen worden gemoduleerd in een 2-kanaals PCM signaal, en zal output zijn uit de Coaxial Output jack.
AUDIO UIT
SPDIF/OFF
SPDIF/RAW
EXIT SE TUP
SPDIF/PCM


Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het schuifje te verplaatsen en de helderheid aan te passen.
Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het schuifje te verplaatsen en het contrast aan te passen.



Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het schuifblad te verplaatsen en de tint aan te passen.
Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het scroll te verplaatsen en de saturatie aan te passen.



Er zijn twee uitvoermodi: de ene is LIJN UIT; de andere is RF VERWIJD.
LINE OUT: Om de lineaire compressie functie voor het ingangssignaal uit te voeren.
Kies het in de avonden voor zijn lage volume.
RF REMOD: Kies het overdag omwille van zijn hoge volume.

Kies deze instelling om de lineaire compressieverhouding aan te passen bij "LINE OUT" status
om een ander signaal te krijgen. De piekwaarde van het audiosignaal zal worden gecomprimeerd naar
het minimum bij FULL-status, terwijl maximum wanneer op de OFF-status.

FULL 6 / 8 4 / 8 2 / 8 OFF
![Page 49 of the NextBase Portable DVD Player (SDV77-BD) user manual — [ DONE]](/cdn/reader/7c/7c7e60d1706c7e7de2218ba8fec3538742d7695716139d6126946014f4192b97/images/page-49.webp?w=400)
DivX VOD
DivX VOD-bestanden worden gedownload na het betalen van een huurprijs vanaf bepaalde commerciële websites. Voordat u een VOD downloadt, moet u het registratienummer van uw DVD-speler invoeren op de aankoopbon. Schrijf het registratienummer van VOD 8-karakter op zodat u uw DivX VOD bestanden kunt invullen.
Opmerking: Als u geen DivX VOD-bestand kunt afspelen dat op een CD-R schijf is opgenomen na het downloaden ervan, kan de huurperiode die tijdens aankoop van de website werd toegewezen zijn verlopen. Het is ook mogelijk dat het opgenomen bestand niet compatibel met uw speler vanwege verschillende versies of onjuiste download parameters. De parameters die gebruikt worden bij het kopiëren naar CD-R kunnen een andere reden zijn.
Aangezien het hier niet mogelijk is om alle informatie, parameters en adviezen te verstrekken met betrekking tot het gebruik van DivX VOD-bestanden, raden wij u aan gespecialiseerde websites zoals www.divx.com/vod
OP MODE DRC DIVX(R) WOD
DIVX(R) VIDEO O N DE MAND

GROOTTE EN PARAMETER
Productnaam: PORTABLE DVD speler
Vermogen:
DC12V
Verbruik:
<10W
Geluidsuitgang:
Video uit:
Grootte:
206X173X36.7mm
R/L 2ch, COAXIAL · Composiet · 720g (W/O batterij)

PROBLEMEN MET SCHIETEN
Symptomen Mogelijke oorzaken Remedies
Laad de schijf met het etiket naar boven, en druk stevig in midden. Zorg ervoor dat de schijf vrij is van krassen of vingerafdrukken. Gebruik de schijf in het rechtergebied.
- Onjuist.
niet afspelen
De schijf is vies of
Gekrabd.
Verkeerde regio-schijf.
De AV-kabel is afgesloten. Verkeerde instelling of verbinding voor de speler of TV.
Sluit de kabel stevig aan.
Het instellen of correct aansluiten met uw speler of TV.
De AV-kabel is afgesloten. Sluit de kabel stevig aan.
aansluiting voor de speler of TV.
correct met uw speler of TV.
Onderhoud Reinig de eenheid alleen zoals aanbevolen in de gebruiksaanwijzing.
Laat de eenheid onderhouden door een gekwalificeerde servicetechnicus indien:
De unit is blootgesteld aan regen of water. De eenheid lijkt niet normaal te werken. De eenheid vertoont een duidelijke verandering in de prestaties.
De schijf laden · Verkeerde instelling of · Instellen of verbinden


Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De schijf speelt niet af | Laad de schijf verkeerd. | p.51 | |
| De schijf speelt niet af | De schijf is vies of gekrabd. | p.51 | |
| De schijf speelt niet af | Verkeerde regio-schijf. | p.51 | |
| Geen weergave | De AV-kabel is afgesloten. | p.51 | |
| Geen weergave | Verkeerde instelling of verbinding voor de speler of TV. | p.51 | |
| Geen geluid | De AV-kabel is afgesloten. | p.51 | |
| Geen geluid | Verkeerde instelling of verbinding voor de speler of TV. | p.51 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.