Gebruiksaanwijzing /service van het product 9402 van de fabrikant Associated Equipment
Ga naar pagina of 13
1 MODEL 9402 OPERATOR'S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operat ing instructions for the battery charger you have purchased. You may need to refer to these instruct ions at a later date.
2 15. CHARGER LOCATION a. Locate the charger as far away from the batt ery as the DC cables permit. b. Never place the charger directly above the battery being charged; gases from the ba ttery will corrode and damage the charger. c. Never allow battery acid to drip on the charger w hen reading the specific gravity or filling battery , d.
3 DANGER. Before using an adapter as illustrated, be certain that the center screw of the outlet plate is grounded. The green-colored rigid ear or lug extending from the adapter must be connected to a properly grounded outlet - make certain it is grounded.
4 NOTES:.
5 MODÈLE 9402 MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le présent manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation im portantes pour l'utilisation du chargeur de batterie que vous avez acheté et qui pourront se reveler utiles ult erieurement.
6 c. Ne jamais laisser l'acide de la batterie s'égoutter sur le chargeur pendant la lecture de densité ou le remplissage de la batt e rie. d. Ne pas utiliser le chargeur dans une endroit fermé ou mal ventilé en aucune circonstance. e. Ne pas placer la batterie sur le chargeur.
7 à la prise avec terre. L'UTILISAT ION D'UN ADAPTATEUR EST INT ERDITE AU CANADA. SI UNE PRISE DE COURANT AVEC MISE À LA TERRE N'EST PAS DISPONIBLE EN FAIRE INSTALLER UNE PAR UN ÉLEC TRICIEN QUALIFIÉ AVANT D'UT ILISER CET APPAREIL.
8 NOTES:.
9 MODELO 9402 MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES . Este manual contiene important es instrucciones de seguridad para el cargador de baterías que ha comprado. Puede necesitar referirse a ellas en una fecha posterior.
10 16. PRECAUCIONES PARA LA CONEXIÓN DC a. Conecte y desconecte las pinzas DC únicamente después de apagar t odos los interruptores del cargador y de desenchufar el cable AC. Nunca permita que las pinzas se toquen. b. Conecte las pinzas a las terminales de la batería girándolas vari as veces para asegurar una buena conexión.
11 21. PERÍODO DE CARGA El tiempo aproximado para cargar totalmente la baterí a, depende del número de amperios-hora (AH) suministrados a la batería. L os AH se determinan multiplicando el número de horas por el número de amperi os suministrados por la batería y normalmente están indicado s en la misma.
12 MODEL 9402 LIMITED WARRANTY ASSOCIATED EQUIPMENT CORPORAT ION MAKES THIS LIMITED WARRANT Y TO THE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL OF THIS PRODUCT . THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE. Associated Equipment Corporation w arrants this battery charger for tw o years from date of purchase at retail against defective material or workmanship.
13 FIG FILENAME DESCRIPTION 1 LOGO.EPS ASSOCIATED LOGO 2 PLUG-ENG.PLT GROUNDING ADAPTER - ENGLISH 3 PLUG-FRA.PLT GROUNDING ADAPTER - FRENCH 4 PLUG-yESP.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Associated Equipment 9402 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Associated Equipment 9402 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Associated Equipment 9402 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Associated Equipment 9402 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Associated Equipment 9402 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Associated Equipment 9402 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Associated Equipment 9402 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Associated Equipment 9402 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
