Gebruiksaanwijzing /service van het product SB-10 van de fabrikant Nikon
Ga naar pagina of 24
Nikon INST RUCTION MANUAL.
NOMENCLATURE Battery com partment Exposure ca lcul ator Shooting mode indicator Shooting mode se l ector Ligh t se n sor Flash l amp 2.
- Power sw it ch Ready-light / Op en -fl ash button Sync socket Locking nut Mounting foot Ready-I ight contact 3.
CONTENTS Foreword ...... . . ... . . ........ . . .. 5 Settingup ... .. ... .. .... . . . ........ 6 Installing th e batteries ..... .. .. . . .. .. 6 Attaching the 58·10 to the camera . ...... 7 Flash synchronization ... .... ....... .. . 9 Automatic exposure operation .
FOREWORD The Nikon Speedlight SB-10 brings you the advantage of light- weight, compactness and advanced circuitry. The use of a series- circuit configuration employing silicon-controlled rectifiers en- sures that the unit retains all the unused charge in the capacitor for ultra-rapid recycling.
SETTING UP 6 Install ing the Batteries Power is supplied by four 1.5V AA-type bat- teries. To install the batteries, first depress the knurled surfaces on the top and bottom of the unit.
Attaching the S8-1O to the Camera Nikon FE:, EL2 and FM, and Nikkormat EL, ELW, FT2 and FT3 Turn the locking nut on the mounting foot until it reaches the upper limit. Next, slide the mounting foot forward onto the camer a 's accessory shoe as far as it will go .
Nikon F2-series and F cameras First, mount the Flash Un it Cou pier AS-' on the camera's accessory shoe . Next, turn the locking nut on the mounting foot of the 58-' 0 until it reaches the upper limit. Then slide the mounting foot forward onto the accessory shoe of the AS-' as far as it will go .
FLASH SYNCHRONIZATION Nikon FE When the camera is in automatic mode, mount- ing the 58-10 unit onto the FE camera body and turning on both the unit and the camera's meter automatically set the shutter speed of the camera at 1 / 90 second.
With the N ikon F2-series camera, a bu i I t- in selector mechanism controls the speedlight sync adjustment automatical ly as you change shutter speeds: simply rotate the shutter-speed dial to the desired setting slower than 1 / 80 sec . The red line between 1 / 60 and 1 / 125 indicates 1/ 80 sec.
R 10 and R8 Super Zoom Flash synchronization is possible only with single-frame shooting. Automatic exposure con- trol can be made within the specified distance range. With the R10, depress the lock release button and turn the running speed control dial until the "SF" (Single Frame) mark clicks into place opposite the white index.
AUTOMATIC EXPOSURE OPERATION The S8-1O co ntrol s the amount of I i g ht o utput depending o n the flash-to-subject dist a nc e. The further away the s ubj ec t i s, the mor e li ght it em it s; the c l oser the s ubje ct, the l ess it e mits. In ad diti on, the recycling time changes with the di sta nc e.
800 400 200 1 60 100 64 50 32 25 Example 1 If you are using a film rated ASA 100, yo u can shoot subjects at any flash-to-subject distance from 0.6m (2 ft) to 6m (20 ft) at f/4 and from 0 . 6m (2 ft) to 3m (10ft) at fiB. Example 2 When using a film rated ASA 100 with a flash-to- subject distance of 3m (10ft), yo u can shoot at e ither f/4 or fiB.
Setting the f /number To set the desired f/number on the speedlight, slide the shooting mode selector on the front panel of the unit until the white indicator block on the top of the unit is positioned opposite the colored block corresponding to the appropriate f/number.
The Reflector On the 5B-10, the reflector tilts through an arc of 180 0 with click-stops every 90~ With the speedlight unit mounted on the camera, set the reflector in the horizontal position (calcul a tor .
TAKING AN AUTO FLASH PHOTOGRAPH To act iv ate the unit, slide the p owe r switch to the ON position. While the capacitor is charging, you will hear a soft whining sound which de- creases in volume as the speedlight unit becomes fully charged. The ready-light indicates that the unit is ready to fire.
taken will be slightly underexposed . To prevent this, open up the lens by a half-stop more, or shoot several second s after the lam plights up . However, perfect exposures can be made at all times in automatic exposure operation, except for the furthest distance range.
MULTIPLE FLASH OPERATION Note the following instructions when perform- ing mUltiple flash photography with the Nikon Speedlight SB-2, 3, 4 , 5, 7E, 8E, and 10 flash units. • These Nikon Speedlight units employ a spe- cial low-voltage triggering circuit to prevent electric shock and damage on the hot-shoe contact.
Combination Examples for Multiple Flash Operation SB-3,8E,10 SB - 2,7E c:::=v Tl5'6 ~ ~5'6, l5 Nikon F2,F Nikon F2 , F SB-2,7E c:g SB- 3 , ~ E,10 eeL ~ AS-2 L ~~ SC-5,6,7 C:::I SC-5,6,7 l=:J.
ACCESSORIES 15cm Sync Cord SC-5 J25cm Sync Cord SC-7 Connects the SB-10 to the cameras which have no hot s ho e. 1 m Coiled Sync Cord SC-6 This coiled '-meter extension cord permits off-camera shooting with all types of Nikon cameras. Flash Unit Coupler AS-1 Adapts the 5B-1O to the Nikon F2 and F~series cameras.
Wide-Flash Adapter 5W -2 Clips easily over the reflector of the 5B-1O to increase the angle of flash from the normal 56° to 67 ° when positioned horizontally and from 40 ° to 48 ° when positioned vertically . It also ensures adequate lighting at the perimeter of the viewfield when the 28mm wideangle lens is used.
FEA lURES /SPECIFICA liONS Light output control: Silicon controlled recti- fier & series circuitry Guide number: 25 (meters) with ASA 100 film on manual Number of flashes: No figures are given for.
CAMERA/SPEEDLIGHT COMBINATION CHART 'When a sync cord is used with the speed- light, plug the sync cord into the speedlight before you mount the speedlight onto the camera.
(Nikon) NIPPON KOGAKU K.K. No reproduction in any form of this booklet, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from the publishers.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nikon SB-10 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nikon SB-10 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nikon SB-10 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nikon SB-10 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nikon SB-10 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nikon SB-10 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nikon SB-10 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nikon SB-10 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
