Gebruiksaanwijzing /service van het product Bravo Parket van de fabrikant Nilfisk
Ga naar pagina of 16
30050425 b User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Driftsvejledning Brugsv.
2 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN 14 15 16 17 18 19 20 24 23 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 21 25.
3 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE 4-5 English 6 Deutsch 14 Français 22 Español 30 Português 38 Italiano 46 Nederlands 54 Svenska 62 Norsk 70 Dansk 78 Suomi 86.
4 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
5 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI E N WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment Nederlands Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het apparaat moet bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur worden ingeleverd.
22 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Sommaire Généralités 22 Symboles 22 Consignes de sécurité 23 Mode d’emploi 24 Conseils de nettoyage 27 Recherche de pannes 28 Entretien et maintenance, etc.
23 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Consignes de sécurité • Ne pas utiliser l’appareil sans sacs à poussière et fi ltres. • Cet appareil n’est pas destiné à l’aspiration de matériaux dange- reux ou de gaz. Une telle utilisation comporte des risques graves pour la santé des personnes.
24 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, véri fi er que la tension indiquée sur la plaque sig- nalétique (sous l’appareil) correspond bien à la tension secteur disponible. L ’appareil est fourni avec un sac à poussière, un pré fi ltre et un fi ltre HEP A.
25 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Remplacement du sac à poussière et des fi ltres La taille et la qualité du sac à poussière et des fi ltres sont détermi- nantes pour l’ef fi cacité de l’appareil.
26 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Remplacement du fi ltre HEP A Le fi ltre HEP A nettoie l’air d’échappe- ment des micro-particules que le sac à poussière ne peut pas retenir . Le fi ltre HEP A ne peut pas être brossé ou lavé. 1.
27 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Conseils de nettoyage Régler la puissance d’aspiration à l’aide du régulateur situé sur l’appareil ou du régulateur situé sur le tube courbé. Embout conique Utiliser l’embout conique pour les espaces étroits.
28 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Entretien et maintenance • Entreposer l’appareil à l’intérieur et au sec. • Le pré fi ltre doit être remplacé tous les cinq changements du sac à poussière. Le kit du sac à pous- sière comprend La boite de sacs contient cinq sacs à poussière et un pré fi ltre.
29 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Garantie et service Cet aspirateur Nil fi sk de la série Bravo est accompagné d’une garantie de deux (2) ans qui couvre le moteur , l’enrouleur du câble d’alimentation, les interrupteurs et le carter .
1 2 3 4 5.
6 7 10 13 8 9 11 12.
www .nil sk.c om Nil fi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK - 9560 Hadsund tel.: (+45) 7218 2100.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nilfisk Bravo Parket (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nilfisk Bravo Parket heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nilfisk Bravo Parket vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nilfisk Bravo Parket leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nilfisk Bravo Parket krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nilfisk Bravo Parket bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nilfisk Bravo Parket kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nilfisk Bravo Parket . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
