Gebruiksaanwijzing /service van het product van de fabrikant Nokia
Ga naar pagina of 25
User’s Guide Nokia is a r egistered trademark of Nokia Cor poration, Finland. © 1998 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore we r eserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.
2 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. For Your Safet y FOR YOUR SAFETY Read thes e simp le g uidel ines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in t his manua l. QUALIFIED SER VICE Only qualified s ervice personne l must install or repair e quipment.
3 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol Quick Start Here are a few basic instructions about using your new N okia 550 phone: Attach the ba ttery to the phone. Connect the charger to th e bottom of the phone. To switch the phone on/ off, press .
4 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Contents For Your Safety ................................. .............. 2 Quick Start ...................................................... 3 1. Basic Information..... ..............................
5 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol 1. Basic In formation Using This Guide The cellular phone described in this gu ide is approved for use in a NMT 450 net work. A number of f eatures included in this guide are called Network Serv ices provided by cellular service providers.
6 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Display Indicators and bar (left side of dis play) Signal strength indicator. The bar above the symbol indicates the current signal strength at the location of your phone. The higher the bar, the better the signal in the area.
7 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol Charging A New Ba ttery Befor e you can us e your phon e, you must fully charge the battery. A new battery must be charged for at least 16 hours before being used for the first time. Attach the battery to the phone and connect the charger to the bottom of the phone as described on pa ge 2.
8 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. the battery (metal strips on the back of the battery), f or exam ple, when you carry a spare battery in your pocket or pu rse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the conne cting objec t.
9 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol 2. Basic Fun ctions Making A Call Key in the n umber ( include the a rea code, even if you are making a local call). If you make a mistake you can delete the last number by pressing or clear the whole display, by pressing and holding for h alf a second.
10 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. identified and the call is diver ted, the message DIVERTE D CALL appears on the display. Press to take the call. When you have finished speaking, press . If you don’t answer the call, the message 1MISSED CALL appears on the display.
11 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol To lock the keypad: Press Me nu and . To unlock the keypad: Press Unlock and . The KEYPAD LOCKED message appears on the display. When any key is pressed th e Press Unlock and then * messag e is sh own.
12 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. 3. The Memory The phone h as 97 standard memory locations which allow you to store information a s follows: • Phone numbers of up to 30 digits each • Names of up to 20 letters each Numbers and letters cannot be displayed at the same ti me.
13 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol Press Memory , Save . The phone will ask you to specify a memory location number SAVE IN LOCATIO N. Press OK if you want the information stored in the first ava ilable memory location. Otherwise, key in a memory location number.
14 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. (If no name was stored with the nu mber, the display will be blank). Pr ess again if you want to return to the number display. Call the nu mber by pressing . Scanning For A Number To scan the entire me mory, use the or keys to display the conten ts of the memory locations in use.
15 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol 4. The Menu Facility The menu allows you to check and ch ange the settings for certain fun ctions, e.
16 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Menu 0 C ALL REGISTER 0 RECENT CALLS 1 CALL DU RATION 0 DIAL LED C ALL S 1 RECEIV ED CALLS 2 MISSED CALLS 3 ERASE ALL RECE NT CALLS 0 LAST CA LL 1 OU.
17 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol Menu Functions You can enter all the Menu functions described on the following pages in the same way as in examples CALL REGISTER (Menu 0) or MESSAGES (Menu 1). Call Register (Menu 0) With Menu function 0, you can get information about your recent calls and th eir duration.
18 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. With Op tions selection key you get a list (Save, Send, E rase). Us e the and keys to scroll through these options. To select an option, e.g. to Send a m essage, press the OK selection key. The phone w ill ask for recipient’s number ( Number:) .
19 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol store the voice mailbox number in the ph one’s memory by using this submenu function. Press Menu 1 4 1 to enter the ‘Voice mailbox number’ submenu. Key in the voice mailbox number provided by the local network operator.
20 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Clock (Menu 2 5) This menu function allows you to check t he time on yo ur phon e, but onl y if the netw ork su pport s the fu ncti on. Time is show n on th e third display row when the ph one is in idle m ode, co nversation mode or whe n the ph one ’s keyp ad is lo cked .
21 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol You ca n enter sev eral , maxi mum o f 30 numb ers, at the same time. Press to separate the diffe rent num bers. For ex ample, 99 0*970 0 restr icts t he calls to an y numbe rs be gin ning w ith 990 a nd 9700.
22 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. I Manual DT MF Dialling Make the call in the usual way (see ‘Making a Call’). Key in the numbers onto the display. Each number is se nt dir ectly as a D TMF tone. The length of the tone depends on how long you press the key.
23 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol Press OK to select an option. T he message ’Set a larm time:’ appears. Use the number keys to set t he desired alarm time. Press OK to accept the set time. To stop the ph one alertin g and to clear the message ALARM! from the display after the alarm time is up: Press the OK key.
24 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Care and Maintenance Your phone is a pr oduct of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulf ill any warranty obligations and to enjoy this product for m any year s.
25 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights R eserved. Espa ñol Only qualified personnel should install or ser vice the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangero us and may invalidate any warranty which may apply to the unit.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nokia Nokia (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nokia Nokia heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nokia Nokia vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nokia Nokia leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nokia Nokia krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nokia Nokia bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nokia Nokia kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nokia Nokia . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
