Gebruiksaanwijzing /service van het product Power Vac 330200 van de fabrikant Nova
Ga naar pagina of 12
1 NO V A PO WER V A C NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova P ower V ac • T ype 33020 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones .
NO V A PO WER V A C ART . 330200 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat.
V ervangen • Beweeg het schuifje in het rooster naar beneden. Het rooster kan nu opengeklapt worden. Het Hepa-filter en microfilter kunnen nu uitgenomen en v er v angen worden. Katoenen stofzakken • Als u een katoenen stofzak gebruikt in plaats van papieren zakk en, kunt u de zak meerdere malen hergebruiken.
• Now place the small round clamp on the tube or nozzle , with the end pointed downwards. This is handy later for the stor age mode. • Y ou can extend the tube to the length required b y turning the arrow button on the blac k casing in the direction of the arrow .
NO V A TIPS • Nev er use the v acuum for liquids . • Nev er use f or hot or burning mater ials • Ensure the dust bag is properly attached, before first using the appliance. • When very small par ticles of dust are vacuumed, it can lead to the pores of the dust bag becoming bloc ked.
• Fix ez à présent l’embout au tube et mettez-le dans la position souhaitée. La brosse rentrée pour nettoy er toutes les sor tes de tapis. La brosse sor tie pour les surfaces dures et lisses . Les boutons sur l’embout permettent de passer d’une position à l’autre.
CONSEILS DE NO V A • N’utilisez jamais l’aspirateur pour aspirer des liquides. • Ne passez jamais l’aspirateur sur des matières très chaudes et/ou enflammées. • Contrôlez si le sac est bien fixé av ant d’utiliser l’appareil pour la première fois .
ST A UBBEUTEL W o kaufen? In Warenhäusern und (Elektro)F achgeschäften unter dem Markennamen Princess, Art.-nr. 332800. In Blokker-Geschäften unter dem Markennamen Handy clean & bright, Art.-nr. 0067. Unser Kunden- dienstzentrum verfügt über die Adressen der Geschäfte , die diese Beutel und den Hepa-Filter führen.
• Der Motor verfügt über eine thermische Sicherung, die den Motor bei Überhitzung ausschaltet. In diesem F all Steck er aus der Steckdose ziehen und den Staubsauger gut abkühlen lassen. Erst prüfen, warum sich der Staubsauger überhitzt hat. Ursache kann ein voller Stoffbeutel und/oder ein verschm utzter Motorfilter sein.
• Use el asa para abrir la tapa y tire hacia arriba del sopor te negro de la bolsa. • Retire la bolsa de polvo llena del apar ato. • Coloque una nue va bolsa de polv o en el sopor te negro . Tire de la bolsa hacia usted y apriétela contra el sopor te negro .
© NO V A 20 08.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nova Power Vac 330200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nova Power Vac 330200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nova Power Vac 330200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nova Power Vac 330200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nova Power Vac 330200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nova Power Vac 330200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nova Power Vac 330200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nova Power Vac 330200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
