Gebruiksaanwijzing /service van het product VSC4S van de fabrikant NuTone
Ga naar pagina of 16
READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! INST ALLA TION INSTRUCTIONS Surface Mount Door Camera Model VSC4S Use with NuT one Models VSM4SK and VSUC4SK INST ALLA TION INSTRUCTIONS This booklet contains information for installing the camera. All system wiring and rough-in frames should be installed before mounting and wiring the master station.
2 EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninstalled “dangerous voltage” within the product’s enclosure. This voltage may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
1 . READ THESE INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product i s operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED ALL W ARNINGS — All warning on the product and in the operating instructions should be adhered to.
t he operation instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instruction, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal o peration.
VSM4SK AND VSUC4SK VIDEO DOOR ANSWERING REPRESENT A TIVE WIRING ILLUSTRA TION INST ALLA TION CONTENTS OF CART ON Check (_) for following VSC4S carton contents: ¨ VSC4S Door Camera with mounting frame.
Wiring Specifications T he VSC4S is designed to connect to the VSM4SK, or VSUC4SK video door answering system using category 5 or category 6 cable. • Maximum cable length: 250 ft IMPORT ANT : NuT on.
7 8 . Dress extra cable into the hole (or wall box if used) and position the camera, starting at the top onto the plastic back frame. 9 . Fully seat the camera into the back f rame and secure the camera with 4mm camera attachment screw (supplied) thru the bottom of the back frame and camera.
FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES DIRECTIVES D’INST ALLA TION Caméra de surveillance montée en surface Modèle VSC4S Compatible avec les modèles VSM4SK et VSUC4SK de NuT one DIRECTIVES D’INST ALLA TION Cette brochure contient les informations nécessaires à l’installa- tion de la caméra.
2 SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d’une tête de flèche et contenu dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’une zone de “tension dangereuse” dans le boîtier de l’appareil non installé.
3 1. LISEZ CES DIRECTIVES — V euillez lire toutes les direc- t ives relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’u- tiliser cet appareil. 2. CONSERVEZ CES DIRECTIVES — V euillez conserver les d irectives relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des références ultérieures.
Débranchez l’appareil de la prise secteur et confiez-le à un t echnicien professionnel dans les situations suivantes : A. Le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés. B. Du liquide ou des corps étrangers ont pénétré dans le boîtier de l’appareil.
SCHÉMA DE CÂBLAGE REPRÉSENT A TIF DES PORTIERS VIDÉO ÉLECTRONIQUES VSM4SK ET VSUC4SK INST ALLA TION CONTENU DE LA BOÎTE Cochez (_) chacun des composants ci-dessous contenus dans la boîte du VSC.
Spécifications de câblage Le VSC4S a été conçu pour être connecté au portier vidéo électronique VSM4SK ou VSUC4SK avec des câbles de caté- gorie 5 ou 6.
9. Insérez entièrement la caméra dans le sup- port arrière et fixez-la au moyen de la vis de fixation de 4 mm (fournie) en insérant cette dernière à travers le bas du support arrière et de la caméra.
Les spécifications de l’appareil sont assujetties à des changements sans préavis . 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, 05/2006, document n o 100915 Règlement de la FCC.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat NuTone VSC4S (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen NuTone VSC4S heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens NuTone VSC4S vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding NuTone VSC4S leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over NuTone VSC4S krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van NuTone VSC4S bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de NuTone VSC4S kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met NuTone VSC4S . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
