Gebruiksaanwijzing /service van het product AC Pro Salon van de fabrikant OBH Nordica
Ga naar pagina of 20
AC PRO SALON 2000 5194_AEL_1009 IM.indd 1 2009-11-06 13:18:07.
Brugsanvisning - dansk ............ side Bruksanvisning - sv enska........... sida Bruksanvisning - norsk ............. side Kä yttöohjeet - suomi ................ sivu Instructions of use - english ...... page 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 15 - 17 5194_AEL_1009 IM.
OBH Nordica hårtørrer Før brug F ø r hår tø rreren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. OBH Nordica/Björ n Axén T ools AC Pro Salon Hair dr yer er en prof essionel salonhår tø rrer på 2000 watt med 2 hastigheder , 3 varmetrin og COOL-funktion.
Rengø r luftindtaget med jævne mellemrum. Det yderste gitter kan let fjernes v ed at trække • ud i gitteret. Det inderste gitter kan nu rengø res med en lille pensel eller en blø d bø rste f or at fjerne stø v og hår . Sæt derefter det yderste gitter på plads igen ved at tr ykk e det ind mod magneterne ved luftindtaget.
Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/k ø bskvittering med kø bsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. V ed reklamation skal apparatet indle veres, hv or det er kø bt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastrup Tlf .
OBH Nordica A C Hår tork Innan an vändning Innan hårtor k en tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida anv ändning. OBH Nordica/Björn Ax én T ools AC Pro Salon Hair dryer är en prof essionell salongshårtor k på 2000 watt med 2 hastigheter , 3 värmelägen och Cool-funktion.
Rengöring och underhåll • Dra alltid ur kontakten innan rengöring. • Rengör luftintaget med jämna mellanrum. Det yttre gallret kan enkelt avlägsnas genom att dra det utåt. Rengör sedan det inre gallret med en liten borste för att ta bort dam och hår.
Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bif ogas vid e ventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är ink öpt. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .
OBH Nordica A C Hårføner Før bruk F ø r hårf ø neren tas i br uk f ø rste gang bø r bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. OBH Nordica Bjø rn Axèn T ools AC Pro Salon Hair Dryer er en prof esjonell hårf ø ner for frisø rsalonger på 2000 watt med 3 varmeinnstillinger og Cool- funksjon.
Hårf ø neren rengjø res utvendig med en fuktig klut. • Sikkerhet og el- apparater Les bruksanvisningen f ø r bruk og spar den til senere br uk. 1. Tilkob le apparatet kun til 220-240 v olt vekselstrø m og bruk apparatet kun til det f or mål 2.
OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 F aks: 22 96 39 40 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 5194 2000 W 220 – 240 volt v ekselstrø m 2 hastigheter .
OBH Nordica A C -hiustenkuivain Ennen käyttöä Lue kä yttöohje huolellisesti ennen hiustenkuivaimen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar v etta varten.
• Puhdista ilmanotto säännöllisesti. Ulk oritilä v oidaan irrottaa v etämällä ulospäin. Puhdista sitten pöly ja hiukset sisäritilästä pienellä harjalla. K ohdista ulk or itilä ilmanottoaukon vieressä ole viin magneetteihin ja paina se paikalleen.
OBH Nordica Finland Oy Ä yritie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 5194 2000 W 220–240 V v aihtovir ta 2 puhallusnopeutta, 3 lämpötilaa Ionisointitoiminto Cool-toiminto Ilmankeskitin A utomaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus m uutoksiin pidätetään.
15 OBH Nordica Hair dryer Before Use Before the hair dryer is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later. OBH Nordica/Björn Axén Tools AC Pro Salon hair dryer is a professional salon hair dryer with 2000 Watt effect, 2 speed settings, 3 heat settings and COOL function.
16 • Clean the air intake regularly. The outer grid can easily be removed by pulling it outwards. Clean the inner grid with a small brush to remove dust and hair. Put the outer grid back by pressing it towards the magnets at the air intake. • The surface is wiped with a soft, slightly wet cloth.
17 OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel: 08-445 79 00 www.obhnordica.se Technical Data OBH Nordica 5194 220-240 V A.C. 2000 W 2 speed settings, 3 temperature settings, Ionic function Cool function Concentrator Protection against overheating With reservation for running changes.
5194_AEL_1009 IM.indd 18 2009-11-06 13:18:08.
5194_AEL_1009 IM.indd 19 2009-11-06 13:18:08.
SV/ELI//5195/1 107 SE/AEL/5194/1 109 5194_AEL_1009 IM.indd 20 2009-11-06 13:18:08.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat OBH Nordica AC Pro Salon (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen OBH Nordica AC Pro Salon heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens OBH Nordica AC Pro Salon vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding OBH Nordica AC Pro Salon leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over OBH Nordica AC Pro Salon krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van OBH Nordica AC Pro Salon bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de OBH Nordica AC Pro Salon kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met OBH Nordica AC Pro Salon . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
