

Hoofdstuk 0 Over deze Handleiding

Adobe Acrobat printbare referentiekopie van het OKIDATA Service Training Manual.
foto's weergegeven op 300 dpi, die ideaal is voor het afdrukken, maar niet goed te zien zijn bij de meeste displays.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
09/17/97


Hoofdaandrijvingstijd 39 Afdruksnelheid 40 %Hoofdwarmtealarmverwerking 41 2.1.08 Stroomvoorzieningscircuit 42 2.2 Mechanische bediening - Printkopmechanisme 43 Printhead Gapinformatie 44 Interconnectdiagram: Control Board to Printhoofd 45 Line Feed Motorweerstand 46 Ruimtemotorweerstand 47 Printkoppen Operation 48 Temperatuur afdrukken 49 2.2.02.2 Spaatwerk 50 Spatiëringsmechanisme 51 2.2.03 Kop-afwerkings mechanisme 52 Lintenaandrijfmechanisme 53 2.2.25 Lijntoevoermechanisme 54 Snijdblad/Continu bladwisselmechanisme 55 Schakelpapier Voederbewerking 56 Continu papier (Rear Tractor Mechanism) 57 Continu Papieren Voer (Pull Tractormechanisme) 58 Continu papiervoeder (Bottom Tractor Feed Mechanisme).
Continue papieren voer (Push/Pull Tractor Mechanism) 60 2.2.06 Papierdetectiemechanisme 61 2.2.07 Ondersteuning Beschermer Mechanisme 62 2.2.08 Automatische papierbelasting 63 Continue Voederpapier 64 2.2.09 Paper Park 65 3 Onderhoud & demontage 3.1.01 Algemene informatie 66 31.02 Onderhoudshulpmiddelen 67 3.1.03 Onderhoud Voorzorgsmaatregelen 68 3.2 Demontage/assemblageprocedures 69 3.2.01. Voorlopige items 70 3.2.02 Afdrukkop Montage 71 3.2.03 Lintenbeschermer 72 3.2.04 Gear Case Assembly 73 3.2.05 Optrekrolconstructie 74 3.2.06 Bovenhoes, toegang tot de hoes en bladgids Montages
3.2.07 Controlebord (FJIM) 76 3.2.08 Stroomvoorziening Montage 77 3.2.09 Operator Panel PCB (LEOP) 78 3.2.10 PC Connector 79



4.4.04 Tips om beeldproblemen te voorkomen 123 4.4.05 Veel voorkomende problemen 124 4.5 Abnormale output - Output Monsters 125 Linkerrand Drijfprobleem 126 4.6 Faillissementsalarmen 127 4.6.02 ALARM/LED Display Troubleshooting Table Index 128 4.6.03 ALARM / LED Disclosure Troubleshoping Tabellen 129 4.7 Reparatieanalyseprocedures (Raps) 130 4.7.02. RAP Index 131 RAP 01 Geen stroom Gezorgd aan Printer 132 RAP 02 No Spacing Operation 133 RAP 03 Printhead Homing Fout 134 RAP 04 Paper Jam During Paper Loading 135 RAP 05 Printkop Pins not Firing 136 RAP 06 Poort Afdrukken Kwaliteit 137 RAP 07 Ribbon Feed Problem 138 RAP 08 Line Feed problem 139 RAP 09 Operatiepanel Malfunction 140 RAP 10 Parallel Interface Probleme 141 RAP 11 Selectrisch Interfence Problems 142 4.8.02 Rolling ASCII Test 145 4.8.03 Seifelheidstest 146 Meerdere interferie Test van de regie van het Een referentiegrafieken
A.1 Overzicht - A.1.01 Algemene informatie 156 A.2 Index Naar grafieken 157 Indeling van het bestuur 158 A.2.01 Hoofdcontroleur (FJIM) 159 A.02.02 Beheersraad voor de bedieningspanelen (LEOP) 160 A.2.03 Stroomvoorziening Montage 161 A.2.04 Ruimtemotorboord 162 A.2.05 RS232-C Serieel interfacebord - Optie (LXHI) 163 B Geïllustrateerde onderdelenlijst
B.1 Overzicht - B1.01 Algemene informatie 164

Formaat 165 Huidige deelnummers 166 B1.02 Definitie van termen 167 B.1.03 Onderdelen Orderinformatie 168 B.2 Grafieken 169 Overzicht 170 B.02.01 Printer 171 B.2.02 Assemblage bovenhoes 172 B.2.03 Printer Algemene Vergadering 173 B.2.04 Printer-eenheid 174 B.2.05 Printer‐unit 175 B.2.06 Printersubstantie 176 B.2.07 Carriage Montage 177 B.2.08 Opties 178 B.2.09 Optiedelen 179 B.2.210 Verbruiksgoederen 180 B.2.11 Verpakkingsmaterialen 181 B2.12 Documentatie 182 B.2.13 Service Training Kit Revisielijst 183

Hoofdstuk 0 Over deze Handleiding
Dit document mag niet worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de groep Technische Opleidingen Okidata. Er is alles aan gedaan om de juistheid van de informatie in deze opleiding te waarborgen. Okidata is niet verantwoordelijk voor fouten die buiten zijn controle vallen.
© 1994 door Okidata Alle rechten voorbehouden.
Eerste uitgave februari 1993 P/N 59257801
Tweede editie september 1993 P/N 59257802
Derde uitgave december 1994 P/N 59257803
Geschreven en geproduceerd door de Okidata Technical Training Group
Gelieve eventuele opmerkingen over deze publicatie te richten tot:
Mount Laurel, NJ 08054-3499
OKIDATA is een geregistreerd handelsmerk van Oki Electric Industry Company, Ltd.; marques deposee de Oki Power Industry Company (hierna "Marca registrada" genoemd), Oki Electronic Industry Company Ltd.
MICROLINE is een geregistreerd handelsmerk van Oki Electric Industry Company, Ltd.; marque depose de Oki Power Industry Company (hierna "Marque deposite" genoemd), Ltd.
OkiSmart Paper Handling is een handelsmerk van Oki Electric Industry Company, Inc.
PLUG n PRINT is een geregistreerd handelsmerk van Oki America, Inc.; marque deposee de Oki American, Inc
Bitstream is een geregistreerd handelsmerk van Bitstroom Incorporated.
Epson is een geregistreerd handelsmerk van Seiko Eperson Corporation.
IBM is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machine Corporation.
MS-DOS is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.
PC is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machine Corporation.
Technische Opleidingsgroep · Okidata · 532 Fellowship Road

Proprinter is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machine Corporation.
Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.1.01 Algemene informatie
De Microline 520 en Microline 521 zijn letterkwaliteit, negen-pins printers die gebruik maken van OKISMART papier handling. Gepatenteerde Okidata-technologie verwijdert de handmatige hoofdkloofaanpassing. De printer leest en leert het gebruikte afdrukmedium, dan past hij de hoofdspleet automatisch aan op een optimale afstand. Dit auto-agapping proces leidt tot een langere levensduur van printkop.
Opties zijn onder andere de bodemfeed duwtrekker, snijblad-feeder, trektractor en seriële interface board.
De Microline 520 is een 80 kolom printer. De Microline 521 is een 132 kolom printer.
Okidata's beperkte garantie van één jaar dekt de onderdelen, arbeid en printkop op beide drukkers. De volgende items zijn beschikbaar voor de printer.
OKISMART Typer - software die de flexibiliteit biedt voor Microline 590/521 om als een typemachine te functioneren op controles, etiketten en enveloppen.
OKISMART Panel - een hulpprogramma waarmee u geselecteerde printerfuncties vanaf uw personal computer kunt bedienen.
Schaalbare lettertypen - 14 schaalbare lettertypes, beschikbaar op diskette.
De OkiSmart software bevat drie programma's.
Raadpleeg het Printerhandboek voor meer informatie.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.2.01 Afmetingen
1.2.02 Printergewicht
Microline 520 17,6 pond (8,0 kg)
Microlijn 521 23,1 pond (10,5 kg)
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.4.01 Akoestische waardering
Dichtbij letterkwaliteit
Microline 520 54.9 dBA
Microline 521 54.4 dBA
Microline 520 57,2 dBA
Microline 521 56.9 dBA
Microline 520 52.5 dBA
Microline 521 52,3 dBA
1.4.01 Hoogte
10.000 voet (3.050 meter)
1.4.03 Omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheid (RH)
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Hulpmodus · stille modus

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
15.01 Lijsten
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.6.01 Karaktermatrixgroottes
Tabel van afdruksnelheid en karaktermatrix
Modus nabij letterkwaliteit Utility Hoge snelheid Draft Speed 80 (12cpi) 320 (12cPI) 427 (12c pi) Matrix (H x V) 17 x 13 9 x 7 7 x 7
Druksnelheid bij verschillende CPI's voor de ML 520/521 af

1.6.02 Tekens per lijn Microline 520


Tekens per lijn tekens Per inch 80 10 96 12 120 15 137 17.1 160 20
Tekens per lijn tekens Per inch 136 10 163 12 204 15 233 17.1 272 20
1.6.03 Karakterplaatsen 5, 6, 8.5, 10, 12, 15, 17.1, 20


1.6.05 Emulaties
1.6.06 Lettertypen
Dichtbij de letterkwaliteit Koerier
Hoge snelheidsopzet Gothic
Barcode Code 39 UPC A UPC EAN 8 EAN 13 Interleaved 2 van 5 code 128 (A, B, C) Postnet
1.6.07 Schakelen van frontpaneel
SELECT / Menu Microfeed Up/down
Lijninvoer-pitchselectie
FORMULIERVOED / Laad Afdrukkwaliteit Selectie
Bovenkant van de vormscheur
1.6.08 Grafische resolutie
1.6.09 Interface

1.6.10 Lijnvoedertoeslagen
Vast 6 lijnen per inch (lpi) [0,167 inch (4,23 millimeter)] 8 regels per inches (lPI) [0,125 inch (3.175 mm) ]
Variabele n/60 inch n/72 inchn/144 inch N/216 inch
1.6.11 Lijninvoertijd
65 milliseconden 6 lijnen per inch (lpi)
6 milliseconden 8 lijnen per inch (lpi)
1 seconde 5,0 inch (continue papiervoersnelheid)
1.6.2 Menumodus Schakelen Actie Papierpark Drukt het hele menu af. Regel Feed / omgekeerde selecties Groepsfunctie FEED / Laden Selecteert item Tear Selecteer item waarde SEL / Menu Exits menumodus, Enters Selecteren
1.6.13 Papieren voermethoden
Standaard Wrijvingstoevoer (bovenste) achterdruktrekker (achterzijde)
Facultatief Trektrekker (onder) Onderste duwtractor Feed (onderkant) Enkel-Bin snijblad Voeder (boven) CSF 5000 - Smal liquor 5001 - breed
1.6.14 Paden voor papieren voer
Onderaan voer (door gebruik te maken van een Facultatief voedermechanisme)

1.6.15 Laden van papier
Automatisch laden (bovenaanvoer)
Druk op FORMULIERVOED / Laden switch naar het voer papier standaard positie
1.6.16 Papieren opsporing
Afstand tot het einde van papier
1.6.17 Papierscheurcapaciteiten
Vormen Scheur-0ff (scherpe rand op de toegangshoes)
Metalen traanstang (met optionele bodemtoevoer trekker unit)
1.6.18 Afdrukmethode
.0134 inch (0,34 millimeter) diameter pinnen
Wanneer de temperatuur van het printkop boven 110 graden Celsius ligt, stopt de printer met tweerichtingsafdrukken. Unidirectionele afdrukken begint.
Als de temperatuur boven 118 graden Celsius, drukt stoppen.
De afdruk zal weer doorgaan als de temperatuur van het printkop onder 118 graden Celsius daalt.
Drie items factor in printhead gap informatie:

Dit is een SERVICE adaptatie gemaakt door een technicus.
Het wordt behandeld in paragraaf 3.3 van dit Servicehandboek.
De aanpassing meet 0,014 +/- 0,001 inch 90.35, +/-00.03 mm).
Dit is een MENU ITEM in de SET-UP Group.
Het past de automatische instelling van het printkop gat aan.
De instellingen zijn 0, 1 en -1.
Gebruik 1 om de print donkerder te maken (als het resultaat constant licht is).
Gebruik -1 om de afdruk te verlichten (als het resultaat constant donker is).
Dit is een MENU ITEM in elke (Paper Feed) groep.
De Groepen zijn RUIMVOEDER, BOTTOMBOED en TOPFEEDE.
Gap Controls bepaalt hoe de printkop gap wordt ingesteld.
De instellingen staan hieronder.
Auto Gap, Semi auto-gap 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hieronder volgt een uitleg van elke instelling.
Dit is de fabrieksstandaard.
Bepaalt automatisch de papierdikte van de eerste pagina.
Tijdens single-sheet feed, wordt de dikte van elke pagina gecontroleerd terwijl een taak is afdrukken.
Net als Auto Gap.
Bepaalt automatisch de papierdikte van de eerste pagina.
Tijdens single-sheet feed, elke pagina's dikte wordt NIET gecontroleerd "while" een taak is afdrukken.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Auto Gap · Semi-auto Gap

Gebruikt wanneer hetzelfde papier wordt gebruikt AL de tijd.
Omzeilt de automatische hoofdspleetinstelling.
1 is de smalste hoofdinstelling.
9 is de breedste head instelling.

1.6.19 Afdrukmodus
1.6.20 Afdruksnelheid
Tabel van afdruksnelheid en karaktermatrix
Modus nabij letterkwaliteit Utility Hoge snelheid Draft Speed 80 (12 cpi) 320 (12 cPI) 427 (12 c pi) Matrix (H x V) 17 x 13 9 x 7 7 x 7
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Dichtbij letterkwaliteit · hulpprogramma · High Speed Draft

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.7.01 Typen
Breedte: Microline 520 5 tot 8 inch (12,7 tot 20,3 centimeter) Microlijn 521 5 tot 14 inches (12,6 tot 35,6 cm)
Gewicht:
Single Part 12 - 24 lb. (45 tot 90 g/m2)
Multi-Part, Carbonless 9 - 11 lb. (35 tot 40 g/m2)
Multi-Part, Interleaf Paper 10 - 12 lb. (38 tot 45 g/m2) Koolstof 9 lb. (35 g/m2)
Microlijn 521 3,5 tot 16,5 inch (8,8 tot 41,9 centimeter)
Kaartbestand · Continue vorm · Snijden

Microlijn 521 7,2 tot 14,3 inch (18,2 tot 36,3 centimeter)
Afdrukkop Gap-informatie: Zie de Printhead Gap-informatie, paragraaf 1.6.
Grootte:
Afdrukkop Gap-informatie: Zie de Printhead Gap-informatie, paragraaf 1.6.
Breedte: Microlijn 520 3,5 tot 10,5 inch (8.8 tot 26.6 centimeter) Microline 521 3.5 tot 16.5 inches (8,8 tot 41,9 centimeters)
Afdrukkop Gap-informatie: Zie de Printhead Gap-informatie, paragraaf 1.6.

Breedte: Microline 520 7,2 tot 8,5 inch (18,2 tot 21,5 centimeter) Microlijn 521,2-7,2 tot 14,3 cm (18,2 tot 36,3 centimeters)
Afdrukkop Gap-informatie: Zie de Printhead Gap-informatie, paragraaf 1.6.
1.7.02 Lengte
Minimaal 3 inch (7,62 centimeter)
Maximaal 17 inch (43,18 centimeter)
Minimaal 3 inch (7,62 centimeter)
Maximaal 17 inch (43,18 centimeter)
Minimaal 3 inch (7,62 centimeter)
Maximaal 17 inch (43,18 centimeter)
1.7.03 Aantal exemplaren
Origineel + 4 Interleaf
Origineel + 4 koolstofloos
1.7.04 Dikte
0,014 inch / 0,36 mm Maximale dikte, Achtervoer
0,017 inch / 0,44 mm Maximale dikte, bodemfeed
1.7.05 Gewicht

1.7.06 Breedte
Microline 520 8 inch Maximum
Microline 521 13,6 inch Maximum
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1,8,01 EEPROM 1 Kbit seriële EEPROM (gebruikt om Menugegevens op te slaan)
1.8/02 EPROM 1 MBit EPROM (Printer Control Program - Lettertypen)
1.8.03 RAM 128 Kbyte Totaal Resident RAM
Buffergrootte ontvangen wordt geselecteerd via het menu.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.19.01 Lint
Nylonweefsel, patroontype, herinking
Leven (gemiddeld 10 tekens per inch, gebruiksmodus)
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.10 OPTIES - Delen van de deksels
1.10.01 Delen van kappen
De CSF-5000 is een smalle voerbak voor de Microline 520.
Enkelbak met envelop-mogelijkheid
De CSF-5001 is een breed voer voor de Microline 521.
Enkelbak met envelop-mogelijkheid
P/N 70022601 is een smalle voerbak voor de Microline 520.
Dual Bin met envelop-mogelijkheid
P/N 70022801 is een breed voer voor de Microline 521.
Dual Bin met envelop-mogelijkheid
Enkelbaks · Dubbele bak


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.10.02 Trektrekkerkit
De Pull Tractor Kit (P/N 70023001) is een smalle toevoer voor de Microline 520.
De Pull Tractor Kit (P/N 70023201) is een breed voer voor de Microline 521.
Achteraanvoer (voor duwen/afrollen)

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Onderaan voer

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.10.04 Onderste duwtrekkerset
De bodemdruktrekker (P/N 70022901) is een smalle toevoerbuis voor de Microline 520.
De bodemdruktrekkerkit (P/N 70023101) is een breed voersysteem voor de Microline 521.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Onderaan voer

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.10.05 Seriële interface
Super-Speed 19.2K RS-232C
Kan worden geconfigureerd via het Menu of OKISmart Utility Programma
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Gereed/Bezet/X-On/X -Uit protocollen

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.10.06 Roll Paper Stand
Past de printer aan voor gebruik met rolpapier (alleen Model 520)

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.10.08 OKISmart Typerhulpmiddel
Verkrijgbaar via BRC (Business Reply Card) verpakt met printer
1.10.09 OKISmart Panel-hulpprogramma
Verkrijgbaar via BRC (Business Reply Card) verpakt met printer
Raadpleeg het Printerhandboek voor meer informatie.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 1 Productspecificaties
1.11.01 Gemiddelde tijd vóór mislukking (MTBF)
1.11.02 Gemiddelde tijd om te repareren (MTTR)
Ongeveer 15 minuten tot het niveau van de grote subassemblage
1.11.03 Printerleven
Ongeveer 16.000 uur aan elektrische-inschakeltijd: 25% duty cycle / 35% paginadichtheid
1.11.04 Afdrukkop leven
Gemiddelde 200 miljoen tekens in 10 cpi utility mode @ normale 25% duty, 35% pagina dichtheid
1.11.05 Lint leven
Ongeveer 4 miljoen tekens
1.11.06 Garantie (Limited)
Een jaar, delen en arbeid
1.11.07 Dienst
Geautoriseerde OKIDATA Service Centers
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De printer bestaat uit de onderstaande elektrische componenten.
Ruimtemotor/leidingsmotor
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.1.01 Hoofdcontrolecommissie
De hoofdbesturing is samengesteld uit de microprocessor, randcircuits, aandrijfkringen, sensoren en interfaceconnectoren.
De kracht van de hoofdbesturing wordt geleverd door het transformatorsysteem via een draadboom. De voeding van andere elektrische delen (lijnvoedingsmotor, ruimtemotor en printkop) wordt geleverd door de stroomkringen via aansluitingen op het hoofdbesturingssysteem.
16 bit MPU, met CMOS-technologie.
De MPU bevat een 20 bit adresbus, een 16-bit data bus.
De MPU kan toegang krijgen tot 1 Mbyte van het programmageheugen en 1 Myte aan data geheugenruimte.
De microprocessor bestuurt de gehele printer door het besturingsprogramma uit te voeren via LSI's en driver circuits.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Blokdiagram

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Deze 64k x 16 bit (1Mbit) EPROM bevat het besturingsprogramma voor de printer. De MPU voert de instructies uit die in dit programma staan.
De Program ROM wordt toegewezen aan het programmageheugen gebied van de MPU en instructies worden opgehaald door het PSEN signaal van de mpu.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Programma-ROM

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Het RAM is CMOS dynamische RAM met 65,536 woorden x 16-bit configuratie. Het wordt gebruikt als een ontvangbuffer, afdrukbuffer en werkbuffer.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Detecteert de uitgang van de tweefasensensor op de DC ruimtemotor om de motoraandrijvingsfase te bedienen.
Transmitteert en ontvangt seriële gegevens van en naar de printkop op basis van het puntmoment (dat is afgeleid uit de ruimtemotorsnelheid).
Controleert de externe interface. De LSI is verbonden met de MPU.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Elektrisch uitwisbare programmeerbaar alleen-leesgeheugen (EEPROM)
De EEPROM is een CMOS seriële I/O type geheugen (EEPROM). Het is in staat om elektrisch te wissen en schrijven 1.024 bits.
De EEPROM bevat de menugegevens en gegevens over het hoofdstationtijdcorrectie.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
21.02 Initialisatie
Deze printer wordt geïnitialiseerd wanneer de printer aan staat of als het I-PRIME-N signaal via de parallelle interface van de host wordt ingevoerd.
De stappen in Printer Initialisatie staan hieronder.
Het RST-N signaal is de uitgang van het reset circuit om MPU en LSI's te resetten.
Het programma wordt uitgevoerd en de LSI's worden door de MPU via IORST-N gereset.
Een resetoperatie die door I-PIME is gestart, heeft de MPU niet opnieuw ingesteld.
Het programma stelt de LSI (02D) modus in, controleert het geheugen (ROM/RAM), voert vervolgens koetsen zender en bepaalt de fase van de lijnfeed motor.
Tenslotte stelt het programma de interfacesignalen (P-I/F: ACK-P signaal verzenden, en S-I / F: BUSY-N signaal uit) vast en licht het SELECT lampje aan om te laten zien dat de printer in ON-LINE staat is.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.1.03 Parallelle interfaceregeling
De parallelle gegevensinvoer van de host naar het interface LSI wordt aan de valrand van het STROBE-N signaal gekoppeld.
De LSI stelt het BUSY-N signaal in om de host te informeren dat de gegevens worden verwerkt. De LSI geeft ook het RXD-N signaal uit om de MPU te informeren over dataontvangst. De gegevens worden gelezen bij ontvangst van het RD-N signaal van de MPU.
Wanneer de gegevensverwerking voltooid is, wordt het BUSY-N signaal uitgeschakeld en wordt het ACK-N teken verzonden om de volgende data aan te vragen. Wanneer de buffer vol is en ontvangst niet gewenst, wordt het BUSY signaal verzonden om gegevensoverdracht te verzoeken.



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.1.04 Afdrukcontrole
De afdrukgegevens worden als seriële gegevens van de LSI naar het besturingscircuit en de bestuurder in de printkop verzonden.
Nadat de gegevens zijn afgedrukt, geeft het sensor analoge circuit dat elke speld bestuurt de pinslaggegevens terug aan de MPU. De MPU zal een automatische hoofdspleet aanpassing maken. Dit feedbacksysteem stelt de optimale rijtijd voor elke pin in om een hoge drukkwaliteit te behouden.
Bij enveloppen, waarbij de gemiddelde dikte varieert naarmate het printkop langs de plaat beweegt, verandert de slagkracht van de pinnen om verschillen in dikte te compenseren.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De verbinding tussen de LSI en het printkop wordt gemaakt met de bidirectionele seriële databus. De LSI stuurt de afdrukgegevens als seriële gegevens naar het logische circuit van de printkop. De printkop geeft seriële gegevens van de sensor analoge circuit af aan het LSI. Deze informatie wordt gebruikt om de optimale rijtijd voor het volgende afdrukverzoek te bepalen.
De logische circuit van de printkop geeft aan dat het LSI als een pariteitsfout wordt gedetecteerd in de afdrukgegevens.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
LSI/Printhead-interface

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De Gap Adjust LSI ontvangt informatie over de lengte van alle printkoppennen uit het analoge sensorcircuit. De Gap Adjust LSI stelt dan de optimale printkopkloof voor het drukmedium in.
Alle waarden in de onderstaande grafiek zijn in millimeters

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Controle over de aanpassing van gap

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De printkop compenseert de vorm van het plaattje zoals hieronder aangegeven.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Controle van de compensatie afdrukken

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.1.05 Ruimte- en lijnvoeding (SP/LF) Motorcontrole
De LSI (Locatie 04B: MSM79V035) genereert de ruimtemotor en het lijnfeed motorbesturingssignaal volgens commando's die van de MPU worden ontvangen. Deze signalen worden naar de SP/LF motorrijder gestuurd.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Line Feed Motor Control
De SP/LF motordriver (Locatie 5A: MHM2025) drijft de lijntoevoermotor in twee fasen bipolair, op basis van het gegevensresultaat voor faseomschakeling uit LSI.
De seriële gegevens van de LSI (04B: MSM79V035) worden verwerkt door een register in het SP/LF motorrijder om de overdrive tijd te meten en de fase te wijzigen.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De SP/LF motor driver (Locatie 5A: MHM2025) rijdt de driefasenborstelloze motor. Motorbeweging is gebaseerd op het fasesignaal (SPU, SPV en SPW) en de snelheidsinstructiegegevens van LSI. De MPU kan de huidige snelheid van de ruimtemotor identificeren door het meten van de pulsbreedte van de output (fase A, fase B) van de encoderschijfsensor.
Na het vergelijken van de doelsnelheid voor elke afdrukmodus met de werkelijke snelheid, wordt de motor versneld of vertraagd om de gewenste snelheid te handhaven bij iedere printstand.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Ruimtemotorbesturing

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Terwijl de ruimtemotor werkt, draait de encoderschijf. Wanneer de encoderschijf de fotosensoren onderbreekt, worden de signalen Fase A en Fase B gegenereerd. De LSI (Locatie 04B: MSM79V035) verdeelt deze randpulssignalen (de frequentieverdeling is gebaseerd op de geselecteerde afdrukpitch) om het signaal IPT te genereren. Het IPT-signaal biedt stipttijd en rijstanddetectie timing.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Encoderschijf

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.1.06 Operatiepanel
De seriële I/O-poort (Ports 20 - 23) van de MPU leest het bedieningspaneel schakelaar data uit het besturingspaneel LSI (Locatie IC1: BUS148S).
Een commando van twee byte (15 bits +1 pariteitbit (even parity) - OPTXD) wordt vanuit de MPU naar het bedieningspaneel LSI verzonden in synchronisatie met het OPCLK signaal. Zodra het LSI decodeert, moet het commando een controle van de code uitvoeren en geen pariteitsfouten hebben. Vervolgens zal de gespecificeerde I/O-besturing het twee byte commando antwoord teruggeven aan de MPU.



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.1.07 Alarmcircuit
Bezig met het verwerken van stuurprogramma-alarm
De printkop-driveruitgang en de hoofdgapmagneet uitgangssignalen worden bewaakt op R29 en C8. Het POWER OFF-P signaal wordt door de vergelijkingspartner (locatie 02C: IC2901) uitgevoerd wanneer deze langer dan het opgegeven tijdstip is aangedreven. Dit signaal wordt het ALM-signaal. Het ALM signaal wordt naar de voedingsplaat gestuurd en zorgt ervoor dat het gelijkstroomspanningssignaal uitgeschakeld is.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Laag vermogen spanningsalarm
De POOWLEV-signaal (0 vdc naar +5 VDC) wordt omgezet in het spanningsverdelernetwerk van R542 en R544, dan de A/D poort van de MPU. De waarde van deze spanning wordt gebruikt om de rijtijd en het afdruksnelheid (passnummer) van de kop te regelen.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De hoofdaandrijvingstijd wordt aangepast om de hoeveelheid spanningsverlies van het POWLEV-signaal te compenseren. Door de spanningsdaling elke 500 microseconden te monitoren, kan de MPU in staat zijn om voor iedere printkopspeld het effect van deze druknaald te regelen en te behouden.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Hoofdaandrijvingstijd

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Werkelijke spanning (+40 vdc) Passes Vereist Relatieve afdruksnelheid +34 vdc of meer 1 100% +32 VDC tot +34 vecc 1 Ongeveer 85% +30 vdc tot +32 vdc 1 ongeveer 50% +30 Vdc of minder 2 Minder dan 50%
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Oververhitting van hoofdalarm
Als de temperatuur van het afdrukkop boven 110 graden Celsius ligt, zal de printer overschakelen naar unidirectionele print. Als de temperatuur boven 118 graden Celsius, zal het afdrukken stoppen. Zodra de printkop afkoelt, zal het afdrukken hervatten.
Twee thermosistoren worden gebruikt om de temperatuur van het printkop te controleren. Een zit in de printkop. De andere zit in de printkop bestuurder.
Een thermoistor in de printkop voorkomt oververhitting van de rol tijdens periodes van continue bidirectionele bedrukking. Als de temperatuur van de spoel hoger is dan de vooraf bepaalde grenswaarden, detecteert het controlecircuit het thermoistorsignaal (TSD).
Een andere thermoistor bewaakt de temperatuur van het printkop-driver. Als de temperatuur van de bestuurder hoger is dan de vooraf bepaalde grenswaarden, detecteert het controlecircuit het thermoistorsignaal (TSD).
De spanning van het TSD signaal wordt bewaakt op de MPU A/D poort om het pasnummer en afdrukmethode (uni-directioneel / bi-directionele) te controleren bij elk van zeven niveaus.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.1.08 Stroomvoorzieningscircuit
De schakelstroomkring levert de +5 vdc, +/-8 VDC, 10 VAC en +40 vdc.
Spanning/Signaaldoel +5 vdc IC logische niveaus, LED-aandrijving spanningen +8 VDC Seriele interface lijnspanning, vergelijking IC +10 VAC seriële interface lijn voltage en het printkop analoge circuit +40 vdc Printhead, ruimte motor en leidingfeedmotor aandrijving spanning

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.01 Afdrukkopmechanisme
De printkop is een veer-opgeladen, 9-pins printhead. Het is bevestigd aan de wagen, die parallel met het plaattje beweegt. De printkop wordt elektrisch bestuurd door de hoofdbesturing via het transportkabel en de ruimtemotor.
De printkop bestaat uit de volgende delen.
Draad, Armatuur, Lente, Yoke, Spacer
Magneet, kern, steenslag, Yoke
Logische controle, afdrukdriver, analoge sensorbesturing en thermostaat

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Drie items factor in printkop gap informatie.
Dit is een SERVICE adaptatie gemaakt door een technicus.
Het wordt behandeld in paragraaf 3.3 van dit Servicehandboek.
De aanpassing meet 0,014, +/- 0,001 inch (0,35, +/ - 0,03 mm).
Dit is een MENU ITEM in de SET-UP Group.
Het past de automatische instelling van het printkop gat aan.
De instellingen zijn 0, 1, en -1.
0 is de fabrieksstandaard.
Gebruik 1 om de print donkerder te maken (als het resultaat constant licht is).
Gebruik - 1 om de print te verlichten (als het resultaat constant donker is).
Dit is een MENU ITEM in elke [Paper Feed] groep.
De Groepen zijn RUIMVOEDER, BOTTOMBOED en TOPFEEDE.
Gap Control bepaalt hoe de printkop gap wordt ingesteld.
De instellingen staan hieronder.
Auto Gap, Semi auto-gap 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hieronder volgt een uitleg van elke instelling.
Dit is de fabrieksstandaard.
Bepaalt automatisch de papierdikte van de eerste pagina.
Tijdens single-sheet feed, wordt elke pagina dikte gecontroleerd terwijl een taak is afdrukken.
Afdrukkop Gap-informatie · Auto Gap

Net als Auto Gap.
Bepaalt automatisch de papierdikte van de eerste pagina.
Tijdens single-sheet feed wordt de dikte van elke pagina niet gecontroleerd terwijl een taak afdrukt.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Gebruikt wanneer hetzelfde papier wordt gebruikt AL de tijd.
Omzeilt de automatische hoofdspleetinstelling.
1 is de kleinste kloof.
9 is de grootste kloof.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Semi-auto Gap

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De printkop-spoelweerstandswaarden worden NIET in de lijst opgenomen.
De individuele printwire bedieningslijnen KANN NIET op deze afdrukkop worden geopend.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Line Feed Motor Weerstand
De weerstand van elke spoel moet ongeveer 13 ohm zijn.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
De weerstand van elke spoel moet ongeveer 5 ohm.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Ruimtemotorweerstand

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Wanneer de printkop inactief is, wordt het armatuur aangetrokken tot de permanente magneet. De printdraden, die aan elke armatuur zijn bevestigd, worden dan binnenin de geleider van het draad verborgen gehouden.
Wanneer een signaal wordt ontvangen om een karakter af te drukken, stroomt door een spoel. Het magnetische veld dat door de spoel wordt gegenereerd, is tegen het magnetisch veld tussen armatuur en permanente magneet. De armatuur wordt dan in de richting van het plaattje gedreven door de kracht van de wapeningsveer. De printdraad (die aan de armatuur is bevestigd) steekt uit het uiteinde van de draadgeleider en raakt het papier door het lint. Dit drukt een stip op het papier.
Als de armatuur dichter bij de elektrode van de analoge sensor komt, neemt het vermogen tussen hen toe en een kleine hoeveelheid stroomstromen. Deze stroom wordt versterkt en naar de logische controle LSI gestuurd om armatuur activiteit aan te geven. Om optimale rijtijd te bereiken, wordt deze informatie overgedragen aan de MPU. De MPU wijzigt voortdurend de hoofdspleet om zo een optimale rijtijd te behouden.
Het analoge sensorelement bewaakt alle pinnen. Het verschil in penstreek door de kromming van het plaattje wordt gecompenseerd bij de logische controlesectie van het printkop en niet naar de MPU overgebracht.
Nadat het karakter is gedrukt, trekt de permanente magneet aan en worden de printdraden in de geleider van de draad teruggetrokken.

Operatie afdrukkop


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Als de temperatuur van het afdrukkop boven 110 graden Celsius ligt, zal de printer overschakelen naar unidirectionele print. Als de temperatuur boven 118 graden Celsius, zal het afdrukken stoppen. Zodra de printkop afkoelt, zal het afdrukken hervatten.
Twee thermosistoren worden gebruikt om de temperatuur van het printkop te controleren. Een zit in de printkop. De andere zit in de printkop bestuurder.
Een thermoistor in de printkop voorkomt oververhitting van de rol tijdens periodes van continue bidirectionele bedrukking. Als de temperatuur van de spoel hoger is dan de vooraf bepaalde grenswaarden, detecteert het controlecircuit het thermoistorsignaal (TSD).
Een andere thermoistor bewaakt de temperatuur van het printkop-driver. Als de temperatuur van de bestuurder hoger is dan de vooraf bepaalde grenswaarden, detecteert het controlecircuit het thermoistorsignaal (TSD). De spanning van het TSD signaal wordt bewaakt op de MPU A/D poort om het pasnummer en afdrukmethode (uni-directioneel / bi-directionele) te controleren bij elk van zeven niveaus.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Temperatuur afdrukkop

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.02 Ruimtemechanisme
Het afstandsmechanisme bestaat uit een koetsas (gemonteerd parallel aan de plaat), en een rijtuigframe dat langs de as beweegt. Het koetsframe wordt aangedreven door een DC servo motor gemonteerd op het rijtuig frame.
De in het afstandsmechanisme opgenomen elementen worden hieronder opgesomd.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Het koetsframe, dat de printkop en ruimtemotor bevat, beweegt langs het rijtuigas parallel aan de platen. Wanneer de ruimtemotor draait, wordt de aandrijfkracht naar het motorgestel overgebracht. Terwijl het motorwiel draait, beweegt de wagen langs de platen. Voor elke omwenteling van de DC servo motor beweegt het koetsframe 0,8 inch (20,32 mm).
Terwijl de DC servo motor draait, draait een sleufschijf (de zogenaamde encoderdisk), met de servomotor om doorheen de fotosensor. De positie van het koetsframe kan worden bepaald door de pulsen die zijn gegenereerd door de fotosensors te tellen.
Op dezelfde manier kan de rotatie van de ruimtemotor worden herkend en gecontroleerd door het meten van de faserelatie en de pulsbreedte van de signalen die zijn gegenereerd door de fotosensor.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Spatiëring

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.33 Hoofdgapmechanisme De kopspleet wordt automatisch ingesteld voor de dikte van het medium dat in de printer geladen is. Bij enveloppen, waarbij de gemiddelde dikte varieert naarmate het printkop langs de plaat beweegt, verandert de slagkracht van de pinnen om verschillen in dikte te compenseren.
Instellen van hoofdgap Zodra de print begint, draait de ruimtemotor het lintwiel en zorgt ervoor dat stationaire versnelling C omschakelt.
Wanneer de MPU een verandering van het hoofdspleet wenst, zorgt het GAP-P signaal ervoor dat de armatuur (die het wisselwiel vasthoudt) aangetrokken wordt tot de prangermagneet. De gat reset veer kan nu duwen de verandering versnelling, zodat het contact met de kloof wisselgestel.
De rotatie van het wisselstroomversnelling zorgt ervoor dat stationair vistuig D de verstelinrichting draait. De verstelbare versnelling draait de instelschroef, wat resulteert in een nieuwe head gap instelling.
Als de verstelbare schroef tegen de klok in draait, vernauwt het gat.
Als de verstelschroef met de klok mee draait, wordt het gat groter.

Er is een camera bij elke instelling van het spleetwisselgestel. Wanneer het wisselwerk zich boven op de nokken bevindt, schakelt het wisselwiel uit van het verschil tussen versnelling en tandwielen. Op dit moment, de armatuur resetten, het veranderen van de hoofdspleet door een instelling.
De kopspleet wordt aangepast in .06 mm eenheden voor elke bereikinstelling.



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Het lintaandrijvingsmechanisme voedt het lint in de synchronisatie met een spatie. De kracht die nodig is om het lint te besturen wordt verkregen uit de ruimtemotor.
Het lint aandrijfmechanisme bestaat uit de onderstaande items.
Lint Drive Gear Assemblage
Dit toestel is geplaatst op de ruimtemotor montage
Er wordt een continu luslint met unidirectionele voeding gebruikt. De inkt wordt geleverd met een in de patroon van het lint ingebouwde inkttank.
Wanneer de ruimtemotor draait, draait het lint op de afstand motoras. De rotatie wordt via een combinatie van tandwielen, vanaf de lintaandrijvingswielset tot het aandrijfmechanisme in de lintenpatroon overgedragen.
Hoewel de ruimtemotor zowel in voorwaartse als omgekeerde richtingen beweegt tijdens bidirectionele printen, onderhouden de tandwielen van het lintaandrijvingssysteem een uni-directioneel lintvoer door de draairichting van de versnellingen te schakelen.
Lintaandrijving Lint Gear - Linten Cartridge


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.05 Lijnvoedermechanisme
De lijntoevoer wordt uitgevoerd door de linefeed motor te activeren die het deken draait. De rotatie van de platen wordt gebruikt om papier te voeden vanaf het geselecteerde papieren pad.
De componenten van het papiertoevoermechanisme zijn hieronder vermeld.
Line Feed Motor (pulsmotor), met tandwielen
Line Feed Idler Gear
Voereenheid voor achtertractors
Wijzigen met de lengte (Paper Pad Selectie Lever)
De wisselhendel wordt gebruikt om één van de drie verschillende papierpaden te selecteren; boven, achter of onder.
De wisselhendel tussen de onder-, boven- en achterposities verplaatsend, verandert de positie van de voorwaartse overbrengingsarm en de ontgrendelingscam.
De beweging van de voorste overbrengingsarm verandert de positie van de vooruitrijas. Hierdoor opent of sluit de drukrol vooraan.
De beweging van de ontgrendelingscamera zorgt ervoor dat de achterdrukrol opent of sluit.

Platen · Drukrol · Papieren klemmechanisme




Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Schakelaar/continue schakelmechanisme van de plaat
Top Feed (voor gesneden papier)
Als het papier tijdens de normale werking of met de optie Cut Sheet Feeder (CSF) wordt gebruikt, plaatst u de wisselhendel in de Top Feeding-positie.
Als de plaat draait, zorgt het platenwerk ervoor dat de stationaire versnelling roteert.
Op dit moment worden de achter- en voordrukrollen stevig naar het plaatblok geperst om het snijblad te voeden.
De snijplaatdetectiehendel maakt de schakelaar voor het detecteren van plaatafgesneden platen (die zich op het hoofdbesturingspaneel bevindt) mogelijk. Hiermee wordt de printer in het knipblad-modus geplaatst.
Wanneer het papier tussen de platen en de papieren parachute wordt geplaatst, voert de printer automatisch het blad naar de startpositie van de afdruk.
Achter/bodemvoer (voor continu diervoeder)
Plaats de wisselhendel bij gebruik van het continuvoerpapier, hetzij met achtertrekker, optioneel onder trekker of facultatieve trektrekker in de positie Achter/Boot Voeder.
Wanneer de wisselhendel in deze positie wordt geplaatst, duwt het resetveer op een andere versnelling. In deze stand wordt het stationaire vistuig met de onderaan staande aandrijving van een trekker en het trekwerk ingeschakeld. Naarmate de plaat draait, wordt het vermogen overgebracht van de platenbak naar de stationaire versnelling en vervolgens naar de duwtrekkeras.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Snijden van papierinvoer
Naarmate de lijntoevoermotor draait, wordt het vermogen door middel van de vertragende versnellingen (lijnvoeding inactief tandwiel, platengestel) naar de plaat overgebracht.
Bij het gebruik van gesneden bladpapier moet de wisselhendel in de TOP-positie zijn zodat de platen en drukrollen het papier kunnen voeden. Dit schakelt ook de trekker uit.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Continue papieren voer (Rear Tractor Mechanism)
Naarmate de plaat draait, wordt het vermogen overgebracht naar het trekkerwiel van de platenbak, het stationaire versnelling en het wisselwerk. De trekker drijft de pintrekriemen, die het continu papier voeden.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Continue papieren voer (mechanisme voor het trekken van de volledige trekker)
Onderaan voeren van continue platen is alleen mogelijk wanneer een optionele trektrekker wordt geïnstalleerd. Bij het draaien van de platen wordt vermogen overgebracht naar het aandrijfwerk vanaf de lijntoevoer inactief versnelling, de plaatgestel, stationaire overbrenging B en niet-inschakelbaar vistuig A. Het aandrijfwiel draait de trek trekker montage, die het continue papier voedt.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Continue papieren voer (Voedingsmechanisme voor bodemtractors)
Naarmate de plaat draait, wordt het vermogen overgebracht naar het aandrijfwiel van de platenbak, het stationaire gear en de trekker wisselen. De aandrijving draait de pin trekker riemen op het onderste tractor voereenheid, die het continu papier voert.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Continue papieren voer (druk/trekkermechanisme)
Dit mechanisme bestaat uit een optionele trektrekker en standaard trekkermechanisme. Het continu papier wordt door deze twee trekkers tegelijkertijd gevoederd.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.06 Papierdetectiemechanisme
Top Feed Paper Detectie
Wanneer het papier in de printer wordt geplaatst, wordt punt A van de Rear/Top Paper Feed Lever naar achteren geschoven waardoor de sensorlever draait.
Als de sensor draait, neemt hij contact op met de achtersensorlever. Dit maakt de Rear Sensor Lever draaien.
De Rear Sensor Lever draait, deblokkert het achter / boven Paper End-sensor (SNS1).
Wanneer het papier van de achterdruktrekker wordt gevoed, wordt punt B naar achteren geduwd. Dit maakt de sensor Lever draaien.
Als de sensor draait, neemt hij contact op met de achtersensorlever. Dit maakt de Rear Sensor Lever draaien.
De Rear Sensor Lever draait, deblokkert het achter / boven Paper End-sensor (SNS1).
Wanneer het papier wordt gevoed vanaf de onderkant van de printer, punt C wordt geduwd, draaiende de bodempapier eindelever.
Terwijl de Onderste Papier Eindlever draait, neemt het contact op met de Onderkant Sensor Lever. Hierdoor draait de bodemsensorlever.
De onderste sensor draait, deblokkert het einde van de bodem papiersensor (SNS2).
Detectie van achteren · Onderaan Feed Detectie


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.07 Ondersteuning van het beschermingsmechanisme
Tijdens de initialisatie van de printer wordt het steunbeschermer in opgeslagen stand (ongeveer 5 mm vanaf de linkerbeugel van het hoofdframe) vergrendeld.
Vlak voordat het papier geladen wordt, beweegt de printkop naar links en ontlast hij de steunbeschermer.
Als de printkop naar rechts beweegt, duwt de steunbeschermer het hulpbeschermingsstuk terug richting midden van de plaat. Met de steunbeschermer in deze positie, voorkomen het lint beschermer en de ondersteuning beschermer dat de voorkant van het papier kan klauteren of vouwen. Zodra het papier is uitgeworpen, beweegt de printkop langzaam naar links. De steunbeschermer wordt in de opgeslagen stand vergrendeld wanneer deze tot ongeveer 5 mm van de linkerbeugel is geduwd.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.08 Automatische papierbelasting
De Microline 520/521 printers zullen automatisch knippapier detecteren en het papier naar de top van vorm (TOF) positie voeren.
Stel de hendel in op de TOP FEED positie.
Plaats het vel papier tussen de platen en de papieren parachute.
Zodra papier is gedetecteerd aan de papieren eindsensor en de hoeveelheid tijd die op het wachttijd instellen van het menu is verlopen, zal de lijnfeedmotor het document voeden totdat de voorkant van het papier boven in vormpositie komt.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Papier van het snijblad

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
Stel de wisselhendel in op ofwel het RECAR FEED of Bottom FEED positie.
Plaats continu voederpapier in de desbetreffende trekker.
Druk op de FF/LOAD-schakelaar.
De lijnvoedingsmotor zal het papier voeden tot de voorkant van het papier boven op vormpositie komt.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Continue invoer van papier

Hoofdstuk 2 Werkingsbeginselen
2.2.09 Papieren park
Indien continu voederpapier is geïnstalleerd en het op gesneden papier wordt gedrukt, hoeft u de continue feed paper niet uit te laden. De functie Paper Park biedt een middel om het continue voerpapier van de papieren weg te trekken, terwijl (tegelijkertijd) gesneden blad papier wordt gevoed.
Plaats de wisselhendel in de positie van RESOLIE- of BOTTERVOEDER.
Druk op de PARK-schakelaar aan het bedieningspaneel.
Een reverse line-feed operatie trekt het papier in totdat er een papieren einde ontstaat of 19 cm papier is ingetrokken.
De operator kan de SEL-schakelaar indrukken om het ALARM LED te resetten en op de PARK-schakelaar drukken zodat u doorgaat met parken.
Deze bewerking kan nuttig zijn wanneer de lengte van het te parkeren papier groter is dan 19 inch.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Operatie Paper Park

3.1.01 Algemene informatie
In dit deel worden de onderdelenvervanging, aanpassing, reiniging, smering en verzending procedures vermeld.
Demontage mag niet worden uitgevoerd tenzij absoluut noodzakelijk. NOOIT Voer demontage uit op een defecte printer totdat u de procedures voor analyse van storingen in sectie 4 van dit Servicehandboek hebt gevolgd.
Volg de procedures die zijn vermeld in Aanpassingen en Service-instellingen. Aanpassingen kunnen nodig zijn wanneer verbruiksartikelen of onderdelen worden vervangen. Als deze procedures niet worden uitgevoerd, kunnen onnodige oproepen tot diensten plaatsvinden.
Een goede prestatie van onderhoud en reiniging zal helpen om de best mogelijke printkwaliteit te bereiken.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

31.02 Onderhoudshulpmiddelen
De volgende gereedschappen zijn nodig om de printer te bedienen.
#2 Phillips Schroevendraaier (met magnetische punt)
Naald Neustangen (4 inch)
Voelermeter (geschikt voor het meten van .014 inch)
Schoon, zacht en pluisvrij Doek
Contacteer Kleen (Okidata P/N 51802301)
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.1.03 Onderhoudsvoorzorgsmaatregelen
Afdrukkwaliteit is aan één kant van het document donkerder.
Printkop (3.02.02)
Ruimtemotormontage (3.2.11)
Ruimtesteun (3.2.13)
Leidraadspoor (3.2.15)
Plate Assembly (3.2.19)
Vervoersschacht (3.2.25)
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Onderdelen worden vervangen

Dit gedeelte bevat de procedures voor het uit elkaar halen van printers. Alleen de verwijderingsprocedures worden hier uitgelegd. Keer de procedure voor de installatie om.
Onderaan elke procedure staat een lijst van de onderdelen die onder deze procedure vallen. Voor elk onderdeel wordt het deelnummer van de Okidata, artikelbeschrijving, commentaar (RSPL, optie, verbruiksbaar) en kruisverwijzing naar aanhangsel B verstrekt. De artikelen in de lijst met aanbevolen reserveonderdelen worden aangeduid door het acroniem RSPL. N/A verschijnt wanneer een onderdeelnummer niet beschikbaar is.
520 geeft aan dat het artikel specifiek is voor de Microline 520.
521 geeft aan dat het artikel specifiek is voor de Microline 521.
Beide geven aan dat het item gemeenschappelijk is voor beide printers.

Dit Servicehandboek bevat de procedures voor het uit elkaar halen van belangrijke onderdelen van de eenheid. Okidata raadt NIET aan een apparaat uit elkaar te halen dat normaal werkt. Als u besluit om tijdens deze training demontage uit te voeren, raadt Okidata aan dat u alleen de procedures voor het verwijderen van RSPL-items uitvoert. Alle andere procedures worden verstrekt om u te helpen bij het identificeren van onderdelen. Het is niet waarschijnlijk dat u deze procedures zal uitvoeren tijdens het onderhoud van de eenheid. Lees alle notities, waarschuwingen en waarschuwingen zeker door want ze bevatten belangrijke informatie over demontage/assemblage.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Algemene informatie

3.2.01 Voorlopige posten

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA-business

Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.02 Afdrukkop Montage


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.03 Lintbeschermer
, and 3.2.02

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.04 Bespreking van de overbrenging
, and 3.2.02

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.05 Optrekrolmontage

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.06 Bovenste hoes, toegang tot dek en bladgids
De snijplaat/continue sensorhendel moet onder de BASW-sensor worden geplaatst. De hendel mag alleen contact opnemen met de sensor als het wisselhendel zich in de hoogste feed (midden) instelling bevindt. Als de hendel niet correct is geplaatst, zal het ALARM-licht branden en wordt er geen papier geladen of gegevens ontvangen.
Zie rubriek 3.4 van dit Servicehandboek voor het schoonmaken.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.07 Controleraad (FJIM)
, and 3.2.06
De onderste sensorhendel moet in de SNS3-sensor (8) worden geplaatst.
De achtersensorhendel moet in de SNS1-sensor (9) worden geplaatst.
De snijplaat/continue sensorhendel moet onder de BASW-sensor (10) worden geplaatst. De hendel mag alleen contact opnemen met de sensor als het wisselhendel zich in de hoogste feed (midden) instelling bevindt.
Als de hendel niet correct is geplaatst, zal het ALARM-licht branden en wordt er geen papier geladen of gegevens ontvangen.
Het IC: EEPROM wordt op het bord gesoldeerd.
Installatie


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.08 Energievoorzieningsassemblage
and 3.2.06
Controleer bij de installatie of de wisselstroom-inlaat en -schakelaar correct zijn gericht.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.09 Operator Panel PCB (LEOP)
, 3.2.06
, and 3.2.07

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.10 PC-connector
, 3.2.02
, and 3.2.04
Raak de contacten van het PC-connector niet aan.
Raak de contacten van de ruimtemotor niet aan (3).
Zie rubriek 3.4 van dit Servicehandboek voor het schoonmaken.

Installatie · Reiniging

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.11 Ruimtemotor en rollergeleider assemblages
, 3.2.02
, 3.2.04
, and 3.2.10
De geleiderrol bestaat uit de geleiderollen (8), de geleidewals (9) en de pin (10).
Installatie: Plaats eerst de geleiderroller.
De contactzijde van de kabel naar beneden wanneer de transportkabel in het connector op de ruimtemotormontage wordt geplaatst. Brei de kabel van kant tot zij aan zijde totdat hij volledig in het connector zit. Geen contacten mogen zichtbaar zijn.
Controleer na het installeren van de ruimtemotorset of printkopspleetinstelling. Zie paragraaf 3.3 van dit Servicehandboek.
Zie bij het smeren rubriek 3.5 van dit Servicehandboek.


P/N N/A Pin B.2.07
P/N N/A Guide Roller Spring B.2.07
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.12 Kabel voor het vervoer
, 3.2.06
, 3.2.07
, and 3.2.11
De contacten op de kabel staan rechtop wanneer de kabel aan het hoofdframe wordt bevestigd.
Het kabeleinde met de 45° hoekige contacten verbindt zich aan het tandwielkastje.
De kabel van de wagen NIET scherp buigen. U buigt de kabel lichtjes om hem onder de klauwen en over het projectiescherm te plaatsen.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Installatie

3.2.13 Ruimtesteun
, 3.2.02
, 3.2.04
, 3.2.10
, and 3.2.11
Controleer na het installeren van de ruimterek de printkop openingsinstelling. Zie paragraaf 3.3 van dit Servicehandboek.
Zie rubriek 3.4 van dit Servicehandboek voor het schoonmaken.
Smeer het ruimterek NIET. Het ruimterek zal stof aantrekken. Als er genoeg stof op het ruimterek is, zullen zich drukproblemen voordoen.
Installatie · Reiniging


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.14 Roller/Holder back-up montage
, 3.2.02
, 3.2.04
, 3.2.10
, and 3.2.11
De roller/houder back-up montage omvat de reserverol (4), de back-oproller (5) en de pin (6).

P/N N/A Pin B.2.07
P/N 50925001 Back-up rolhouder Spring beide B.2.07
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.15 Gids voor spoor- en afstellingscamera's
, 3.2.02
, 3.2.04
, 3.2.10
, 3.2.11
, and 3.2.14
Installatie Na installatie van de geleiderrail, controleer dan of het printkop gat is aangepast. Zie paragraaf 3.3 van dit Servicehandboek.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.16 Linker grondplaat
, 3.2.06
, and 3.2.07

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.17 Rechtse grondplaat
, and 3.2.06

Installatie De plaat moet stevig onder de klauwen zitten.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.18 Voersensoren voor achter- en snijbladpapier
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, and 3.2.20

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Snijden/verharden

3.2.19 Platenassemblage
, and 3.2.06
Controleer na het installeren van de platenset of er een printkop tussenruimte is ingesteld. Zie paragraaf 3.3 van dit Servicehandboek.
Zie rubriek 3.4 van dit Servicehandboek voor het schoonmaken.
Zie bij het smeren rubriek 3.5 van dit Servicehandboek.
Installatie · Reiniging · Smeermiddel


P/N 50098301 Platen Assembly (Smal) RSPL 520 B.2.05
P/N 50098302 Platen Assemblage (Breed) RSPL 521 B.2.05
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.20 Papieren pijpassemblage
, 3.2.06
, and 3.2.19
De papieren parachutemontage omvat de hendels voor het achter- en bovenpapervoerpaden.

P/N 50097701 Papieren buis Montage N RSPL 520 B.2.06
P/N 50097801 Papieren schacht Montage W RSPL 521 B.2.06

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.21 Line Feed Motor Assemblage
, 3.2.20, en 3.2.21 (dit deel).
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, 3.2.19
Het stationaire vistuig (3) mag alleen worden verwijderd als het moet worden vervangen. De klauwen breken als het vistuig is verwijderd. Er moet een nieuw vistuig worden geïnstalleerd.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.22 Herstart voorjaar
Lees deze hele procedure door voordat u het uitvoert.
Druk tijdens deze procedure niet tegen de verticale uitschuifingen van het resetveer.
De druk zal de veer vrijlaten, niet brute kracht.
, 3.2.06
, and 3.2.17

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.23 Stationair vistuig en veranderingslever
, and 3.2.22
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, 3.2.17
, 3.2.19
, 3.2.20
Smeermiddel Bij het smeren, zie punt 3.5 van dit Servicehandboek.



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.24 Drukveer
, 3.2.22,
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, 3.2.17
, 3.2.19
, 3.2.20
and 3.2.23
Installeer eerst de release cam.
Installeer dan een uiteinde van de drukveer in de releasecam.
Schuif de nokken en spring weg van het basisframe tot aan het andere uiteinde van de veer in het kader kan worden geïnstalleerd.
Zorg ervoor dat de voorste overbrengingsarm wordt ingeschakeld zoals aangegeven (A).
Zie bij het smeren rubriek 3.5 van dit Servicehandboek.
Installatie · Smeermiddel


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.25 Vervoersschacht
De ruimtemotormontage, enz. mag op zijn plaats blijven staan bij het verwijderen van de koetsas. Gebruik daarbij echter extra zorg.
De transportkabel moet van de ruimtemotor worden losgekoppeld voordat hij de koetsas verwijdert.
, 3.2.06
, 3.2.07
, and 3.2.16
Installatie Na het installeren van de koetsas, controleer je de printkop openingsinstelling. Zie punt 3.3
van dit Servicehandboek. Smeermiddel Bij het smeren, zie punt 3.5
van dit Servicehandboek. Reiniging Bij het reinigen, zie rubriek 3.4
van dit Servicehandboek.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.26 Bladveren
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, and 3.2.25

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA-business

Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.27 Sensorhouders voor onderste papieren borden
, 3.2.22
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, 3.2.17
, 3.2.19
, 3.2.20
, 3.2.23
, and 3.2.24
Smeermiddel Bij het smeren, zie punt 3.5 van dit Servicehandboek.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.28 Voordrukrolassemblage
, 3.2.22
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, 3.2.17
, 3.2.19
, 3.2.20
, 3.2.23
, and 3.2.24
, 3.2.27
De voorste drukveren van de Microline 520 (3A) hebben drie uitschuifdelen. De voorste drukveren van de Microline 521 (3B) hebben één verlengstuk. De Microline 521 gebruikt beide veren.
Smeermiddel Bij het smeren, zie punt 3.5 van dit Servicehandboek.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA-business

Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.29 Tractorassemblage
, 3.2.22
, 3.2.06
, 3.2.07
, 3.2.16
, 3.2.17
, 3.2.19
, 3.2.20
, 3.2.23
, and 3.2.24
Installatie De trekkers moeten gesynchroniseerd worden. De synchronisatietekens (9) in dezelfde richting uitlijnen.
Controleer of de geleidingsgaten (10) in het aandrijfwiel van de trekker dezelfde richting uitkijken.
De linker trekker moet links van het kunststof plaatje en de grondplaat (lijntoevoermotorzijde) worden geplaatst. Smeermiddel Bij het smeren, zie punt 3.5 van dit Servicehandboek.




Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.2.30 Hoofdkader

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.3.01 Algemene informatie
In dit gedeelte zijn de procedures voor het uitvoeren van aanpassingen op de printer opgenomen. Deze procedures kunnen nodig zijn bij vervanging van verbruiksartikelen of onderdelen. De demontage/assemblage procedures geven een overzicht van de vereiste aanpassingen en verwijzen u naar dit deel. Het niet uitvoeren van deze procedures kan leiden tot onnodige dienstverlening.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.02 Afdrukkop Gap aanpassing
Controleer voordat u deze aanpassing uitvoert of de printkop goed is geïnstalleerd. Deze aanpassing
moeten worden uitgevoerd wanneer de volgende delen zijn vervangen.
Plaats een nieuwe lintpatroon in de printer voordat u op parallelisme test.
Als de dichtheid van het bovenste gedeelte van de tekens verschilt met die van het onderste deel, volg stap 10 - 12.
Deze aanpassing bestaat uit vier fasen.
De deksel wordt verwijderd en de afdrukkop op een bekend referentiepunt geplaatst.
Stap 6 - 10
De afstand tussen de printkop en het plaattje (aan de linkerkant van de platen) wordt gewijzigd door draaien
de schroef die varieert van verticale positie van de ruimtemotor.
Stap 11 - 12
De verstelbare cam hendel wordt verplaatst om ervoor te zorgen dat de afdrukkop parallel aan het plaatwerk beweegt.
Controleert of de parallelle aanpassingsfase geen invloed had op de wijziging van het printkopgap.

Wijzigingsfase van de printhead-gap
Door de schroef CLOCKWISE te draaien zal het printkop gat groter worden.
Door de schroef COUNTERCLOCKWISE te draaien zal het gat kleiner worden.
Door de camera CLOCKWISE te draaien zal het printkop gat groter worden.
Door de camera COUNTERCLOCKWISE te draaien zal het gat in printkop kleiner worden.
Parallelle aanpassingsfase · Verificatiefase



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.3.03 Sleutelcombinaties
Beschrijving van de belangrijkste combinaties SEL + LF (vasthouden tijdens de stroomaan)
Menu terugzetten naar standaardwaarden van de fabriek.
SEL (vasthouden tijdens de stroomvoorziening)
Toegangsmenu (als menu ingesteld is op LIMITED OPERATION)
Stilte + FF/LOAD (vasthouden tijdens de stroomvoorziening)
Bovenste van het formulier terugzetten naar standaard Fabriek (1 inch)
Stil (vasthouden tijdens de stroom-aan)
ASCII-test activeren
LF (vasthouden tijdens de stroom-ON)
SEL + FF/LOAD (vasthouden tijdens de stroomvoorziening)
Activeer Hexadecimale Dump Test
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Lettertypetest activeren

3.3.04 Menubewerking
Het menu wordt gebruikt om de instellingen en functies van de printers aan te passen.
Het Menu bestaat uit een aantal groepen.
Elke groep heeft een lijst met items.
Elk item heeft verschillende instellingen.
Om de printer in de menumodus te plaatsen, volgt u deze procedure.
Als het menu is ingesteld voor breed papier en er smal papier wordt gebruikt, zal de printkop op de platen drukken. Dit kan schade/vernietigen van de printkop, platen en lint.
Wanneer in de Menumodus, zijn de functies die onder het bedieningspaneel schakelaars worden afgedrukt actief.
Het menu afdrukken geeft een referentie van de huidige instellingen.
Dit zal u helpen door het menu te gaan.
Okidata STRONGLY BEVEELT het menu af te drukken voordat u de Menu opnieuw instellen naar fabrieksstandaarden.
Zodra het Menu is gereset, zijn alle aangepaste instellingen verloren.
Om het menu af te drukken, volg deze procedure.
Als het menu is ingesteld voor breed papier en er smal papier wordt gebruikt, zal de printkop op de platen drukken. Dit
Algemene informatie · Menumodus · Het menu Afdrukken

kan beschadigen / vernietigen de printkop, platen en lint.
Wanneer in de Menumodus, zijn de functies die onder het bedieningspaneel schakelaars worden afgedrukt actief.
Voor meer informatie over het menu, zie het Printerhandboek.
Menu terugzetten naar standaardwaarden van de fabriek
Zodra het menu is gereset, zullen alle aangepaste instellingen verloren gaan.
Druk altijd het menu af voordat u de printer opnieuw instelt naar fabrieksstandaarden.
Om het menu te resetten naar fabrieksinstellingen:
Het menu afdrukken geeft een referentie van aangepaste instellingen.
Wanneer het menu wordt gereset, zijn alle aangepaste instellingen verloren.
Een van de menukeuzes die door de eindgebruiker kunnen worden ingesteld is het bedieningspaneel. Dit is te vinden in de Set-up Groep van het menu. De functie van het bedieningspaneel is een item in de set-up groep. Dit item kan worden ingesteld op volledige werking of beperkte bewerking.
Als de Operator Panel Functie is ingesteld op Beperkte Operatie kan het menu niet worden geopend en zijn onderstaande bedieningspaneelschakelaars niet actief.
Het Operator Panel Function item is vaak ingesteld op Beperkte bediening op netwerken of andere gebieden waar veel gebruikers een printer delen. Beperkte bewerking voorkomt dat de printerinstellingen worden gewijzigd.
Dit item kan niet worden gewijzigd via de OKISMART software. De afdrukkwaliteit en karakterweergave kunnen echter worden ingesteld via uw softwareapplicatiepakketten.
Om de printer terug te geven naar volledige bewerking, moet u het menu wijzigen.
Bepaal de voorkeur van de eindgebruiker met betrekking tot deze functie. Als de printer op een netwerk staat, reset dit item niet zonder het gesprek over deze wijziging met de netwerk supervisor.
Beperkte werking · Algemene informatie · Procedure

Om het menu te openen wanneer de printer is ingesteld op Beperkte Operatie, volg deze procedure.
Als het menu is ingesteld voor breed papier en er smal papier wordt gebruikt, zal de printkop op de platen drukken. Dit kan schade/vernietigen van de printkop, platen en lint.
Wanneer in de Menumodus, zijn de functies die onder het bedieningspaneel schakelaars worden afgedrukt actief.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Standaardinstellingen van de fabriek zijn afgedrukt in Vet cursief.
De tabellen tonen alle mogelijke menu-instellingen die beschikbaar zijn met de Microline 520/521.
Wat je ziet hangt af van de actieve emulatie en de geïnstalleerde opties.

Emulatiemodus printercontrole IBM PPR Epson FX ML
Lettertypeafdrukmodus Hulpmiddel NLQ Courier NLQ Gothic HSD
Taal instellen Amerikaans Frans Duits Brits Deens I Zweeds Italiaans Spaans I Japans Noors Deens II Spaans II Latijns-Amerikaans Frans Canadees Nederlands Uitgeverij

Vorm scheur-af UIT 500 ms 1 sec 2 sec
Menu Instellingen


Paginalengte 11 11 2/3 12 14 17 3 3.5 4 5.5 6 7 8 8.5 "
Gap Control Auto Gap Semi Auto Gap 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vorm scheur-af UIT 500 ms 1 sec 2 sec
Paginalengte 11 11 2/3 12 14 17 3 3.5 4 5.5 6 7 8 8.5 "
Gap Control Auto Gap Semi Auto Gap 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Form Tear-Off * * * UIT 500 ms 1 sec 2 sec
Paginalengte 11 11 2/3 12 14 17 3 3.5 4 5.5 6 7 8 8.5 "
Gap Control Auto Gap Semi Auto Gap 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7 of 8 bits grafiek * * 8 7


Registratie afdrukken O 0,05 mm links 0,1 mm links 0,15 mm Links 0,20 mm links 0,25 mm rechts 0,20mm rechts 0,15 mm rechts 0,10 mm rechts 0,05 mm rechts
CSF-bak Selecteer * * Bak 1 Bak 2
SI Selecteer Staanplaats (10 CPI) * * 17.1 15 cpi
SI Selecteer Staanplaats (12 CPI) * * 20 12 cpi

* * verschijnt alleen wanneer Microline emulatie is geselecteerd
* * * lijkt alleen wanneer optionele Snijblad Feeder is geïnstalleerd
* * * Verschijnt alleen wanneer IBM Proprinter emulatie is geselecteerd
* * * Verschijnt alleen wanneer Epson LQ emulatie is geselecteerd
* * ** * * lijkt alleen wanneer de optionele seriële interface is geïnstalleerd
* * ** * * Verschijnt alleen wanneer de optionele papieren standaard is geïnstalleerd
Standaardinstellingen van de fabriek zijn afgedrukt in Vet cursief.

De tabellen tonen alle mogelijke menu-instellingen die beschikbaar zijn met de Microline 520/521.
Wat je ziet hangt af van de actieve emulatie en de geïnstalleerde opties.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.3.05 Bovenzijde van de vorm
Bovenkant van het formulier is de afstand tussen de bovenkant en de eerste afdrukpositie op de pagina. De rode lijn op de lintbeschermer geeft aan dat het bovenste deel van de vorm begint.
Bovenkant van formulier instellen
De bovenkant van het formulier herstellen naar standaardfactor
De fabrieksstandaard Top of Form Setting is 1 inch.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Algemene informatie

3.3.06 Papieren park
Paper Park stelt de gebruiker in staat om af te drukken met behulp van enkele (cut) bladpagina's zonder continue formulieren uit de printer.
Wanneer de printer op een ander pad is ingesteld, zal het printkop heen en weer reizen. De pinnen worden "gently" afgevuurd om papierdikte te voelen en de printkop gap.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Algemene informatie

3.3.07 Scheurkarakter
Traan wordt geactiveerd door op TEAR te drukken. Het is een handmatige procedure.
FORMES TEAR UIT wordt geactiveerd door een instelling in het menu te veranderen. Het is een automatische procedure.
Deze functie maakt het mogelijk om een afgedrukte pagina (achter- of ondervoeding, continue vorm) te verwijderen zonder papier te verspillen of de printer aan te passen.
Scheur Feature brengt het papier van de eerste afdrukpositie naar de scheurstand. De bovenkant van de pagina (perforatie) zal zelfs met de traanbalk. De traanbalk bevindt zich onder de heldere bovenkant van het toegangsdeksel.
Papier blijft in de scheurstand totdat de printer gegevens ontvangt. Vervolgens wordt het papier naar de oorspronkelijke afdrukpositie teruggetrokken.
Om de traanfunctie te activeren, druk op TEAR.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Algemene informatie

3.3.08 Vormen die losscheuren
Traan wordt geactiveerd door op TEAR te drukken. Het is een handmatige procedure.
FORMES TEAR UIT wordt geactiveerd door een instelling in het menu te veranderen. Het is een automatische procedure.
Deze functie maakt het mogelijk om een afgedrukte pagina (achter- of ondervoeding, continue vorm) te verwijderen zonder papier te verspillen of de printer aan te passen.
Vormen Tear Off brengt het papier automatisch van de oorspronkelijke afdrukpositie naar de scheurstand. De bovenkant van de pagina (perforatie) zal zelfs met de traanbalk. De traanbalk bevindt zich onder de heldere bovenkant van het toegangsdeksel.
Papier blijft in de scheurstand totdat de printer gegevens ontvangt. Vervolgens wordt het papier naar de oorspronkelijke afdrukpositie teruggetrokken.
Bij het afdrukken stopt, zal de papier naar de scheur uit positie.
Als het softwarepakket dat gebruikt wordt "pauzes" tijdens het verzenden van gegevens naar de printer, Forms Tear Off kan worden geactiveerd (als deze via het menu is ingeschakeld). De pauze moet twee of meer seconden duren. Er worden geen gegevens verloren. Oneven print registratie zal plaatsvinden als gevolg van de papierbeweging. Als het probleem zich voordoet, deactiveer Formulieren scheur af door middel van het Menu.
DO NOT gebruik Formulieren Scheur Af met etiketten of meerdelige formulieren.
Vergeet niet om de Form Tear Off te activeren voor het papierpad dat u gebruikt (achtervoer of bodemfeed).
Problemen met de verticale lijnafstand
Deze informatie is ook opgenomen in Bulletin 1704 van de Technische Dienst.
Klanten kunnen problemen ondervinden met verticale lijnafstand bij het afdrukken op continue formulieren en door gebruik te maken van Forms Tear Off. De eerste pagina kan niet correct in de rij staan. Volgende pagina's zullen niet op elkaar aansluiten. De klanten hebben mogelijk met andere Okidata printers gewerkt en DID ervaar het probleem NIET bij de andere printer(s). Het verschil is dat de Microline 520 en Microline 521 printers DO NOT Een borgsom. Het papier voedt zich niet zo "hoog" als het zou zijn in een printer met een borgarm.
Als u problemen ondervindt met verticale lijnafstand bij het afdrukken op continue formulieren en door gebruik te maken van Forms Tear Off, voert u de volgende stappen uit om de Top of Form positie in te stellen.
Algemene informatie

Druk op Micro Feed Up om het papier te bevorderen.
Druk op Micro Feed Down om het papier in te trekken.
Wanneer in de Menumodus, zijn de functies onder de bedieningspanelen schakelaars actief.
Controle van de bovenkant van het formulier met vormscheur uitgeschakeld
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Instellingen · Gebruik

3.3.09 Resetten
Menu terugzetten naar standaardwaarden van de fabriek
Zodra het menu is gereset, zullen alle aangepaste instellingen verloren gaan.
Druk altijd het menu af voordat u de printer opnieuw instelt naar fabrieksstandaarden.
Om het menu te resetten naar fabrieksinstellingen, volg deze procedure.
Het menu afdrukken geeft een referentie van aangepaste instellingen.
Wanneer het menu wordt gereset, zijn alle aangepaste instellingen verloren.
Raadpleeg het Printerhandboek voor een lijst met standaardinstellingen in de fabriek.
De bovenkant van het formulier herstellen naar standaardfactor
De fabrieksstandaard Top of Form Setting is 1 inch.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.4.01 Algemene informatie
Een accumulatie van papierstof is de meest voorkomende oorzaak voor problemen met drukkwaliteit in een dotmatrixprinter. Kleine stukjes papier kunnen papieren jam veroorzaken. Een vuile plaat zal papier vlekken. Het is belangrijk om de printer regelmatig schoon te maken, met bijzondere aandacht voor het printkopgebied en de papierpaden.
Als de smeringsprocedures niet goed worden uitgevoerd, zal het reinigen van de printer vaker moeten gebeuren. Overmatige glijmiddel trekt stof aan en accumulaties bouwen snel op.
Door de covers op hun plaats te houden en correct af te kleden, kan het resultaat van een printer met hoge kwaliteit worden gegarandeerd.
3.4.02 Reinigingsschema
Er moet een routinecontrole en reiniging worden uitgevoerd:
3.4.03 Reinigingsgereedschap
3.4.04 Te reinigen gebieden
Oppervlakteprocedure Reinigingshulpmiddel(s)
Koetsenschacht 3.2.25
Kleding en allesreiniger
Gebied rond koetsas 3.2.25
Stofzuiger, wasgoed en allesreiniger
Spatierek 3.2.13
Vacuümpapierpaden N/A vacuüm,
Kleding en allesreiniger
Platen 3.2.19
Schoonmaakmiddel voor wasgoed en platen
Deksels 3.2.06
Kleding en allesreiniger
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
of

3.5.01 Algemene informatie
Als de smeringsprocedures niet goed worden uitgevoerd, zal het reinigen van de printer vaker moeten gebeuren. Overmatige glijmiddel trekt stof aan en accumulaties bouwen snel op. Een accumulatie van papierstof is de meest voorkomende oorzaak voor problemen met drukkwaliteit in een dotmatrixprinter.
3.5.02 Smeerschema
Er moet een routinecontrole en smeermiddel worden uitgevoerd:
3.5.03 Smeermiddelen
3.5.04 Smeermiddelen
De printer NIET oversmeerden. De operationele problemen worden veroorzaakt door overtollig smeermiddel. Het overtollige smeermiddel zorgt ervoor dat stof zich ophoopt. Deze accumulaties kunnen tandwielen blokkeren of drukproblemen veroorzaken.
De Smeertafel geeft u de volgende hoeveelheden smeermiddel.
3.5.05 Smeertafel
of


3.5.06 Niet-gesmeerde gebieden
Smeermiddel mag nooit contact opnemen met de onderstaande onderdelen.
Smeer het ruimterek NIET. Het ruimterek zal stof aantrekken. Als er genoeg stof op het ruimterek is, zullen zich drukproblemen voordoen.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

3.6.01 Retourneren voor Service
Gebruik bij verzending van de printer de originele verpakking om schade te voorkomen.
Zorg ervoor dat de printkop veilig is zodat het niet tijdens verzending zal bewegen.
3.6.02 Alle andere opbrengsten
Het product MOET in de oorspronkelijke verpakking worden geretourneerd.
Het product MOET worden geretourneerd met ALLE oorspronkelijk geleverde fabrieksartikelen.
Zorg ervoor dat de printkop veilig is zodat het niet tijdens verzending zal bewegen. 1. Zoek de originele verpakking of bestel vervangende verpakkingen van Okidata. (Verwijzend naar aanhangsel B)
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.1.01 Inleiding
Dit deel wordt gebruikt om problemen te isoleren tot het montageniveau. Toepassingsproblemen en detectie van defecte componenten op de printplaten worden NIET aangepakt.
Als het oplossen van een defecte eenheid, volg deze stappen.
Raadpleeg de Service Center Reference Guide voor informatie over het contacteren van Okidata.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

41.02 Identificatie van het serienummer van de printer
Om het revisieniveau van een printer te identificeren, neemt u het serienummer op vanaf de achterkant van de printer. Raadpleeg het volgende om het serienummer te decoderen.
Datum Code 401 (4 = jaar. 01 = maand)
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Voorbeeld · Herziening A · Serienummer 0154693

4.1.3 Firmware Revisie Identificatie
Om het revisieniveau en deelnummer van de firmware te identificeren, drukt u de Rolling ASCII Test of de Fonttest af.
Zie rubriek 4.8 van dit Servicehandboek voor informatie over het afdrukken van de tests.
Bovenaan de test staat een kop.
Deze header geeft de volgende informatie: printermodel (1), emulatie (2), land (3), firmware revisieniveau (4), firmer-deelnummer (5) en karaktergenerator herzieningsnummer (6). Deze informatie is vaak vereist tijdens het uitvoeren van de dienst of bij contact met Okidata. Zorg dat deze informatie beschikbaar is tijdens uw service gesprek.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Kop

4.2 Rapportageproblemen - Algemene informatie
4.2.01 Algemene informatie
Okidata streeft ernaar om nauwkeurige en gedetailleerde service-informatie te verstrekken via haar trainingsmaterialen. De Technische Training Group realiseert zich dat servicetechnici waardevolle ervaring, kennis en meningen hebben. Okidata moedigt u sterk aan om eventuele problemen te melden die zich voordoen bij het gebruik van de materialen uit deze trainingsset. Gelieve zo gedetailleerd en specifiek mogelijk te zijn. Uw opmerkingen, suggesties en kritiek worden gebruikt om trainingssets te updaten en herzien.
U dient de trainingsmaterialen te vermelden bij het onderhoud van Okidata producten. De meeste problemen kunnen worden opgelost door gebruik te maken van de informatie die in het opleidingsmateriaal wordt verstrekt. Als je een situatie tegenkomt die niet opgelost kan worden, laat het Okidata weten.
Raadpleeg de Service Center Reference Guide voor informatie over het contacteren van Okidata.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.2.02 Probleemlijsten
Technici vragen vaak om een lijst van veel voorkomende problemen die specifiek zijn voor een product. Technische trainingskits worden geschreven voordat een product naar klanten wordt verzonden. Daarom is dergelijke informatie NIET beschikbaar wanneer een product voor het eerst wordt vrijgegeven.
Okidata wil echter op deze verzoeken reageren. Okilink II biedt rondetafelgesprekken over technische problemen. Fouten en correcties in het trainingsmateriaal zijn opgenomen in de Training sectie van Okilink II. De technische dienst Bulletins (ook bekend als Okidata's Monthly Mail) zijn beschikbaar via Okilink II. Situaties die NIET worden behandeld in de referentiedocumentatie, technische servicebulletins of rondetafelgesprekken kunnen aan de Dealer Service and Support Engineers (Contact Technical Supparence) of de Technische Training Group worden gemeld. U ontvangt binnen één werkdag een reactie op uw bericht.
De informatie over Okilink II is de meest accurate en actuele technische informatie die beschikbaar is bij Okidata. Dit is alleen mogelijk met uw hulp. Door uw suggesties, zorgen en problemen te melden kan Okidata de best mogelijke informatie verschaffen.
Uw medewerking wordt zeer gewaardeerd. Bedankt voor je hulp!
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.2.03 Rapportagemethoden
U kunt Okilink II gebruiken om uw bevindingen te melden. Raadpleeg de referentiegids voor het Service Center voor informatie over gebruik van Okilink II.
Gebruik de Cursus Critique om eventuele problemen te melden die u vindt als je het voltooien van de zelf-gepatenteerde training.
Als u uw antwoord wilt faxen, gebruik dan de nummers die vermeld staan in de Service Center Reference Guide.
Als u per e-mail reageert, gebruik dan het juiste adres dat vermeld staat in de Service Center Reference Guide.
Geef de volgende informatie bij het melden van problemen.
Adres van de onderneming (Street, City, State/Province, ZIP / Postcode, Land)
Telefoon- en faxnummers (met toegangscodes voor het gebied/land)
Documentnaam (met paginanummer of procedure) met fout-of probleemmelding.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.3.01 Algemene informatie
Okidata verspreidt bijgewerkte informatie over problemen oplossen op drie manieren.
4,3.02 Okilink II
Okilink II is de dienst Bulletin Board van Okidata. Deze service is beschikbaar voor alle Okidata Certified Service Technicians. Okilink II biedt probleemoplossing en serviceinformatie. Technici kunnen bestanden downloaden, vragen stellen over het technische ondersteuningspersoneel van Okidata en deelnemen aan rondetafelgesprekken over producten en diensten in de vorm van Oikidata. Technische Service Bulletins, Aanbevolen Onderdelen Lijsten, Printer Drivers, Product Specificaties en Service Training Informatie zijn ook beschikbaar.
Raadpleeg de referentiegids voor het Service Center voor informatie over toegang tot Okilink II.
4.3.03 Faxeerbare feiten
Okidata's Faxable Feiten is een automatisch fax document retrieval systeem. Het wordt onderhouden door Okidata's Customer Information Center. Antwoorden op veelgestelde vragen over Okidata producten zijn beschikbaar via Faxable Feiten.
Raadpleeg de referentiegids voor het Service Center voor informatie over toegang tot Faxable Feiten.
4.3.4 Bulletins van de technische dienst
De technische dienstbulletins van Okidata (TSB's) bevatten na de productvrijgifte ontwikkelde technische informatie. Firmware-updates, wijzigingen in het aantal onderdelen en procedurele veranderingen zijn enkele van de onderwerpen die onder deze bulletins vallen. De TSB's worden verspreid via Okilink II.
Raadpleeg de referentiegids voor het Service Center voor informatie over toegang tot Okilink II.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Okilink II · Faxeerbare feiten · Technische dienst Bulletins

4.4.01 Voorafgaande controles
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.4.02 Probleemcategorieën
Er zijn drie categorieën problemen die u zou kunnen tegenkomen bij het onderhouden van de printer.
ALARM Lamp knippert (Fatal Fouten)
De volgende kan ervoor zorgen dat de ALARM lamp knippert.
Wanneer de ALARM Lamp knippert, controleer dan hieronder het item.
Een operationele fout wordt meestal niet vergezeld door een ALARM Lamp.
Raadpleeg het Flowchart Start (punt 4.4.03) en voer de corrigerende maatregelen uit.
ALARM Lamplampen (Paper End/Jam Condities)
Een vaste ALARM Lamp geeft meestal een cover open, papierjam of papieren-end (out of paper) voorwaarde.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.4.03 Beginnen hier met de stroomdiagrammen
Stroom op de eenheid.
Initialiseren de printer?
Nee, knippert de ALARM Lamp?
Geen Zie RAP 01.
Ja Zie paragraaf 4.6 van het Servicehandboek.
Ja Laad de printer met papier.
Laadt het papier zonder storen?
Zie RAP 04.
Ja, doe de Rolling ASCII test. Zie sectie 3 van het Servicehandboek.
Is de output bevredigend?
Geen Zie RAP 06.
Ja, werken alle bedieningspaneelschakelaars goed?
Geen Zie RAP 09.
Ja, is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Nee Krijgt de parallelle of seriële interfacepoort gegevens van de host-pc naar behoren ontvangen?
Ja, einde van de procedure.
Nee Welke poort ontvangt geen gegevens?
Parallelle Zie RAP 10.
Serieel Zie RAP 11.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.4.04 Tips om beeldproblemen te voorkomen
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.4.05 Veel voorkomende problemen
De unit mag niet aangesloten worden. Controleer de aansluiting van het netsnoer op het stopcontact en naar de printer. Als er een power strip wordt gebruikt, zorg ervoor dat deze aan staat. Controleer of er geen externe zekering is ontploft. Of dat een stroomonderbreker niet struikelt.
De printer kan worden gedeselecteerd. Als het SEL-licht uit is, drukt u op de SEL om de printer te selecteren.
De printerkabel is mogelijk niet veilig verbonden. Controleer de kabel om zeker te zijn dat deze goed is aangesloten op zowel de PC als de printer.
Als u het seriële interfacebord hebt geïnstalleerd, controleer dan of de plank stevig in de printer zit.
Het plastic schild op het lint is los of ontbreekt. Het schild moet op het lint blijven zitten wanneer u de patroon aan het installeren bent. Om deze situatie te corrigeren, verplaats de printkop naar het midden van de plaat (voorzichtig - de afdrukkop kan HOT!) en tilt u de lintcartridge eraf. Controleer het lintschild. Als het los zit, zet hem dan goed vast. Als het ontbreekt, lokaliseer en installeer.
Bij koud, droog weer kunnen statische ladingen zich op continu papier opbouwen. Hierdoor kan het papier aan de scheidingslijn vastklampen. Als u dit probleem tijdens druktaken met een hoog volume heeft, probeer dan de enkele-blads papieren gidsen op het scheidingsteken samen te verplaatsen zodat het papier eerder op de geleiders rust dan op de separator zelf.
Het Operator Panel Function Item op de printer MENU kan worden gebruikt om deze knoppen uit te schakelen. Als de printer deel uitmaakt van een aangepast systeem of als het door meerdere mensen wordt gebruikt, kan de systemmanager deze optie hebben gebruikt om ervoor te zorgen dat de print altijd correct is ingesteld.
Deze functie voorkomt ook toegang tot het Menu. Om toegang te krijgen tot het menu, schakel de printer uit en houd vervolgens de SEL-toets ingedrukt terwijl u aanschakelt.
Het ingeschakelde printerstuurprogramma stemt niet overeen met de voor de printer geselecteerde emulatie.
Om de geselecteerde emulatie te controleren, moet u eerst zeker weten dat het papier geladen is. Druk vervolgens tegelijkertijd op de SEL- en SHIFT-knoppen om in te gaan op de Menumodus. Druk vervolgens op de GROUP-knop. Dit zal de geselecteerde emulatie afdrukken.
Als de emulatie niet degene is die u wilt gebruiken, drukt u op SET om deze te wijzigen in het menu dat u wilt voordat u uit de Menumodus stapt. Om te stoppen, drukt u op de SEL en SHIFT-knoppen.
Als de emulatie juist is, controleer dan uw softwaredocumentatie over hoe u een printerdriver kunt selecteren. Controleer dan of u een van de stuurprogramma's hebt geselecteerd die voor deze emulatie zijn vermeld. Raadpleeg het Printerhandboek voor emulatie/driver selecties. Hoe dichter de bestuurder bij het begin van de lijst in de printer staat

Handboek, hoe meer compatibel het zal zijn met uw printer. Als uw software geen van de aangegeven stuurprogramma's beschikbaar heeft, raadpleeg dan bij de fabrikant of ze extra drivers hebben toegevoegd sinds u uw software hebt gekocht.
Als u printercommando's in uw software heeft ingebed, controleer dan of u ze correct hebt ingevoerd.
Hoewel de printer automatisch het hoofdspleet instelt, kan er soms een kleine aanpassing nodig zijn. Om deze aanpassing te maken, gaat u in de Menumodus. Druk tegelijkertijd op SEL en SHIFT-knoppen. Om de instelling voor het aanpassen van Printhead Gap onder de setup-groep te wijzigen, dient u onderstaande procedure te gebruiken.
Druk op GROUP totdat de setup groep afdrukken.
Druk op ITEM tot Printhead Gap prints.
Druk op SEL om de instelling te wijzigen. De standaardinstelling is 0. Als de afdruk soms lichter is, verander dan de instelling in - 1. Als het soms donkerder is, verander dan in + 1.
Druk tegelijkertijd op SEL- en SHIFT-knoppen om de Menumodus te verlaten.
De printer heeft geen borg arm, zodat pagina's niet zo hoog als printers met bail armen voeden. De eerste pagina is niet correct in de rij. Menumodus invoeren en Form Traan uitzetten. Menumodus verlaten. Deselecteer de printer en stel de papieren positie in met behulp van Micro Feed knoppen (houd Shift vast terwijl u op MICRO FEED UP of DOWN drukt). Voer de menumodus in en schakel Form Tear Off uit. Menumodus verlaten.
Als het ALARM-licht uit is, wordt de printer "denkt" dat papier geladen. Om dit probleem te verhelpen, drukt u op de SEL-knop en geeft deze vrij. Houd dan de SHIFT-knop vast en druk op de RESET (Character Pitch) -knop. Het ALARM licht zal aankomen en u zult in staat zijn om papier te laden.
Dit geeft een papierlaadfout aan. Om het knipperende licht te stoppen, drukt u op de SEL-knop. Controleer voordat u papier probeert te laden of de papieren hendel in de juiste positie (BOT, TOP en REAR) staat op het pad dat u gebruikt.
Zet altijd de printer uit voordat u aandraait.
Als de papieren hendel in de juiste positie is en u gebruik maakt van achtertoevoer, til dan het papierscheider op en controleer of het papier goed zit op de trekkers en niet vastgelopen.
Als de papieren hendel in de juiste positie is en u gebruik maakt van een optionele bodem-feed duw trekker, controleer dan het onderste tractorapparaat om er zeker van te zijn dat het papier goed op de trekkers zit en dat het niet vastgelopen is.
Zodra het papier correct geladen is, drukt u op de SEL-knop en laat deze los. Houd dan de SHIFT-toets ingedrukt en druk vervolgens op de reset (Character Pitch) -knop.
Voordat een bestand naar de printer wordt verzonden, sturen veel tekstverwerkers ofwel een initialisatieteken of een I-Prime signaal naar de drukker.
De initialisatie string bevat codes die de printer opnieuw instellen op een standaard set functies. Anders kan de printer per ongeluk afdrukken met behulp van functies die ingesteld zijn voor een vorige taak. Deze codes zullen het paneel of de MENU-instellingen overschrijven. Om uw printer in te stellen om de resetcodes te negeren, voert u de printer MENU (houd de SHIFT-knop onder druk terwijl u op SEL/MENU-knop drukt) en wijzig het Reset Inhibit item (in de setup groep) naar Ja. Houd er rekening mee dat terwijl dit zal stoppen met het resetten van de code uw printer, maar andere codes in

de initialisatie tekenreeks kan nog steeds overschrijven van de printer MENU en / of front panel instellingen.
Het I-Prime signaal wordt verzonden over de parallelle interface (pin 31) en zal automatisch alle instellingen die u hebt gemaakt met behulp van het frontpaneel knoppen. Om dit probleem te elimineren, voer je de menumodus in (houd de knop SHIFT vast terwijl je op de SEL/MENU-knop drukt) en verander het I-Prime item (in de Parallell I/F Group) naar Ongeldig.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.5 ABNORMALE OUTPUT - uitvoermonsters
4.5.01 Uitvoermonsters

Lichtafdruk op de volledige pagina
Mogelijke oorzaken:

Mogelijke oorzaken:
Oneven afdrukdichtheid


Mogelijke oorzaken:

Mogelijke oorzaken:
Gesmeerd afdrukken · Onconsistente regelinvoer


Mogelijke oorzaken:
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Drijvende marge

Linkerkantlijn-afdrijvingsprobleem
Deze informatie wordt ook verstrekt in Bulletin 1707 van de technische dienst.
Om een probleem met de linkermarge te corrigeren tijdens drukbewerkingen, volg deze procedure.
Controleer of de "sleep" veroorzaakt wordt door het lint, een vuile ruimterek of andere obstakels.
Als u vermoedt dat het lint bewegingsproblemen veroorzaakt, controleer dan de bewegingen van de wagenmontage met een band verwijderd OF met een nieuw lint geïnstalleerd.
Aan de voorkant van het bord wordt contact gemaakt.
Elke spleet zorgt ervoor dat de ruimtemotor niet volledig in beslag neemt met het ruimterek. Dit zal leiden tot problemen met de verplaatsing, die van invloed zijn op het verloop.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.6.01 Algemene informatie
Volg deze richtlijnen bij het gebruik van de Probleemoplossingstabel.
Controleer altijd of alle aansluitingen op de printer goed contact maken.
Volg een specifieke RAP.
Vervang items in een volgorde die vermeld staat.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.6.02 ALARM/LED-weergave Tabelindex voor problemen met het oplossen van problemen
Controleer altijd of alle aansluitingen op de printer goed contact maken.
Referentienummers 25 en 26 gebruiken identieke Operator Panel displays

NLQ HSD 10 12 15 17 20 SE L


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.6.03 ALARM/LED-display Oplossingstabellen
Controleer altijd of alle aansluitingen op de printer goed contact maken.
Foutbeschrijving Oorzaak Aanbevolen actie
1 Ruimtemotor Alarmruimte motor IPT komt niet voor in een bepaalde tijd.
Zie RAP 02.
2 Printhead detectiealarm
Printhead is niet thuis.
Zie RAP 03.
3 Printhead A/D Alarm Thermistor is open of +5 vdc kortsluiting.
Controleer de printkopverbinding. Vervang dan de hoofdbesturingsplaat van het rijtuigkabel en printkop.
4 Afdrukkop Gap Alarm Zelfaanpassing was niet succesvol.
Controleer de printkopverbinding. Vervang dan de hoofdbesturingsplaat van het rijtuigkabel en printkop.
5 Printhead Data Transfer Alarm
Afdrukkop-pariteitsfoutniet teruggevonden of de printkop was onvoldoende geplaatst.
Vervang de hoofdbesturingsplaat van het rijtuig en de printkop.
6 Afdrukkoptype herinnering
24 speld printhead is aangesloten in een 9 pins printer.
Vervang de printkop door een 9 speld afdrukkop.
7 afdrukkopverbindingsalarm (1)
Overdrive signaal is actief, maar er wordt geen stroom gedetecteerd.
Controleer de printkopverbinding. Vervang dan de hoofdbesturingsplaat van het rijtuigkabel en printkop.
Referentienummer


Zelfaanpassing was niet succesvol. Hoofdspleet is te klein of te smal.
Controleer de printkopverbinding. Vervang dan de hoofdbesturingsplaat van het rijtuigkabel en printkop.
Hoge bestuurderstemperatuur. Het TSD-signaal is niet veranderd.
Vervangen: hoofdbesturingsleiding voeding motor en ruimtemotor.
Controleer de fout in sum Vervang het hoofdbesturingsbord en/of ROM.
13 CG ROM Alarm Controleer sum error Vervang het hoofdbesturingssysteem.
Controleer altijd of alle aansluitingen op de printer goed contact maken.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.7 REPARATIEANALYSEPROCEDURES (RAPS)
4.7.01 Gebruik van de RAP's
Volg deze stappen bij het gebruik van de Repareeranalyseprocedures.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

47.02 RAP Index
1 Geen Power Geleverd op Printer
2 Geen ruimtebewerking
3 Afdrukkop-homeringsfout
4 papier jam tijdens het laden van papieren
5 Printhead niet vuren Pins
6 Slechte afdrukkwaliteit
7 Ribbon Feed Probleem
8 regelinvoerprobleem
9 storing van het bedieningspaneel
10 Parallelle interface probleem
11 Serial Interface Probleem
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
RAP-nummerbeschrijving

RAP 01 Geen Power Geleverd op Printer
De printer werkt niet als de wisselstroomschakelaar is ingeschakeld.
Controleer de AC kabel.
Is het correct verbonden?
Ja Controleer de zekering op het voedingsbord en F1 van het hoofdbestuur. Zijn ze open?
Nee, ga naar A.
Ja Vervang de zekering(s) door zekering[s) van dezelfde rating.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Nee, ga naar A.
Nee Verwijder de kabel van CN3 op het hoofdbesturingsbord.
Zie aanhangsel A van dit Servicehandboek voor spanningscontrolepunten op CN3 van het hoofdbesturingssysteem. Controleer de uitgangsspanningen van het secundair gedeelte van de transformator.
Vervang het volgende in de onderstaande volgorde. Controleer de bewerking voordat u het volgende item in lijst vervangt.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Verwijder de kabel van CN7 van het hoofdbesturingssysteem. Dan, stroom op de eenheid.
Lichten de LED's van het bedieningspaneel?
Nee, ga naar B.
Ja, de kracht is uit het apparaat. Verwijder de printkop. Stroom op de eenheid.
Is het probleem opgelost?
Ja, vervang de printkop.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Nee, ga naar B.
In de onderstaande volgorde wordt het volgende niet vervangen: Controleer de bewerking voordat u het volgende item in lijst vervangt.

Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 02 Geen ruimtebewerking
De alarm LED knippert.
Is de koetsband vastgebonden of geblokkeerd?
Nee Zorg ervoor dat de transportkabel goed is aangesloten op het ruimtemotormontage en CN7 op het hoofdbesturingspaneel.
Ga naar A.
Ja 1. Verwijder het lint om te controleren of de band niet vastzit.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Nee Is de zekering F2 op het hoofdbestuur open?
Nee, ga naar B.
Ja Vervang het hoofdbestuur.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Nee, ga naar B.
Controleer of +40 volt aanwezig is op het hoofdcontrolebord CN7 (Zie bijlage A van het Servicehandboek).
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de kabel.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Het lintvoedermechanisme wordt niet vervangen
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van het PROM (O5CA)

Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 03 Afdrukkop-homeringsfout
Printhead keert niet terug naar de thuispositie.
Zorg ervoor dat de transportkabel goed is aangesloten op het ruimtemotormontage en CN8 op het hoofdbesturingspaneel.
Zorg ervoor dat de voedingsconnectorkabel goed is aangesloten op CN3 op het hoofdbesturingsbord.
Beweegt de ruimtemotormontage handmatig?
Nee Verwijder de ruimte motor montage en inspectie van het ruimtemotor-en spatie rek voor vuil en versleten tanden.
Zijn er onderbrekingen in de kabel?
Ja Vervang de kabelconstructie.
Controleer niet of het linttoevoermechanisme goed is bevestigd aan de ruimtemotor.
Beweegt de koets iets naar links na het inschakelen van de stroom?
Geen vervanging van de ruimtemotor montage.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Ja Vervang de lintvoerset.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de hoofdbesturing.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de ruimtemotor montage.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Ga naar A · Ga naar een

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 04 Papieren jam tijdens het laden van papier
Controleer de papieren pad los hendel voor een juiste positie. Zorg ervoor dat het papierpad vrij is.
Welke van de volgende papierjam's zijn er opgetreden?
Controleer de steunbeschermer om te zien of het goed over de linkerkant van het papier gaat.
Ga naar A.
Controleer de lintbeschermer.
Controleer de optrekrolkap om te zien of deze goed is gesloten.
Ga naar A.
Controleer het drukrolmechanisme.
Controleer de voorste drukveren om te zien of ze goed gemonteerd zijn. Er zijn drie veren in de Microline 520 en vijf bronnen in de microline 521.
Controleer de spanning van alle voordrukrollen om te zien of ze hetzelfde zijn. Bovenveren: 250 g. Achterveren: 90 g.
Zorg ervoor dat de voorwaartse overbrengingsarm en het tandwiel van de vooruitrijas in goede positie zijn.
Ga naar A.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen controle dat de hoofdspleet goed is ingesteld.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 05 afdrukkopspelden niet afgevuurd
Ontbrekende puntjes op uitvoer.
Controleer of de printkop gap correct is ingesteld.
Zorg ervoor dat de transportkabel stevig contact maakt met CN7 op het hoofdbesturingsbord en de ruimtemotor. Controleer beide uiteinden van de kabel op versleten randen.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de printkop.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van het hoofdbesturingsbord
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de kabel.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de ruimtemotor montage.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 06 Slechte afdrukkwaliteit
Is de printkop gap goed ingesteld?
Ja, ga naar A.
Geen Ga naar B
Een printkop vervangen
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Nee, ga naar C.
C Vervang het hoofdbestuur.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen controle of de transportkabel goed contact maakt met het hoofdbestuur en de wagenmontage. Vervang de kabel als hij versleten of gebogen is.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
B Pas de opening van het drukkopje aan (zie deel 3 van dit Servicehandboek).
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen stroom op de eenheid en bekijk het hoofd gat indicator.
Geeft de hoofdafstandsindicator een bereik van 9 weer?
Ja, ga naar A.
Het lintvoedermechanisme wordt niet vervangen.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Ga niet naar C
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 07 Ribbon Feed Probleem
Het lintvoer werkt niet goed.
Controleer of beide uiteinden van de kabel correct zijn aangesloten.
Zorg ervoor dat het lintschild goed is bevestigd.
Verwijder de patroon van het lint.
Pak de koets. Beweeg de wagen handmatig links en rechts.
Draait de lintaandrijving?
Ja Vervang de patroon met het lint.
Einde van de procedure.
Geen Verwijder het lint voer mechanisme.
Beweeg de wagen handmatig links en rechts.
Draait de ruimtemotoras vrij?
Ja Vervang het linten voer mechanisme.
Einde van de procedure.
Geen vervanging van de ruimtemotor montage.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de hoofdbesturing.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 08 regelinvoerprobleem
Geen lijnfeed.
Zorg ervoor dat de lijntoevoerkabel goed is aangesloten op de leidingvoedingsmotor en CN5 van het hoofdbesturingssysteem.
Vermogen UIT de printer. Draai de platen handmatig om.
Draait de plaat soepel?
Ja, ga naar A.
Nee, is het linkerdeken materiaal kapot?
Ja Vervang de platenset.
Einde van de procedure.
Nee, is de lijnvoeding stuk?
Ja Vervang de lijntoevoermotor of het stationaire stroomnet.
Einde van de procedure.
Nee Zijn de juiste platen, stationaire versnelling en/of wisselgestel kapot?
Ja Vervang de betreffende vergadering.
Einde van de procedure.
Geen de wisselhendel in achterstand zetten.
Draait de plaat soepel?
Ja Vervang de trekkertoevoer.
Einde van de procedure.
Nee Controleer de versnellingen op het trekkende voer en plaatmontage voor gebroken of ontbrekende tanden. Vervang de defecte montage.
Vervang de lijntoevoermotor.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de hoofdbesturing.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Ga naar A

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 09 Storing van bedieningspaneel
Het bedieningspaneel functioneert niet goed.
Licht het bedieningspaneel LED's bij toepassing van stroom?
Ja Zorg ervoor dat de kabel van CN1 op het bedieningspaneel goed is aangesloten met CN7 op het hoofdbesturingsbord.
Nee Controleer de F1-zekering op het hoofdbesturingsbord en de zekering van de voeding. Zijn ze open?
Ja Vervang de open zekering door een die het juiste cijfer heeft.
Geen vervanging van de voeding.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van het bedieningspaneel.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de hoofdbesturing.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Ga naar A · Ga naar een

RAP 10 Parallelle interface probleem
Geen parallelle havencommunicatie.
Knippert de SEL-led?
Ja De printer staat in de afdrukonderdrukkingsmodus.
Schakel het menu-item Afdrukken Suppress uit als de functie niet vereist is.
Einde van de procedure.
Nee Heeft de SEL LED licht?
Ja, ga naar A.
Geen druk op SEL-toets.
Is het probleem opgelost?
Geen verbinding met de kabel.
Licht de SEL LED?
Ja Wijzig het menu-item I-prime naar ongeldig.
Nee, ga naar A
Ja Wordt de gegevens correct ontvangen?
Ja, einde van de procedure.
Geen controle of de kabel goed is aangesloten op de Host PC en dat de juiste LPT poort wordt geselecteerd.
Licht de SEL LED?
Nee, ga naar A
Ja Wijzig het menu-item I-prime naar ongeldig.
Einde van de procedure.
Vervang de interfacekabel.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de hoofdbesturing.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

RAP 11 Serial Interface Probleem
BEGIN.
Gebruik je een kabel met het juiste aantal pinnen?
Nee Verander de interfacekabel.
Is het probleem opgelost?
Ja Einde van de procedure
Nee, ga naar A
Ja, knippert de ALARM LED?
Ja Zie paragraaf 4.6 van het Servicehandboek.
Is het probleem opgelost?
Ja Einde van de procedure
Nee, ga naar A
Nee, ga naar A
Controleer de seriële interfaceparameters voor het RS232C (in het Printermenu): baud rate, woordlengte, pariteit, protocol, druk signaal en pariteit.
Is het probleem opgelost?
Ja Einde van de procedure
Geen Ga naar B
Controleer de spanning op het hoofdbesturingsbord.
Wordt 10 VAC geleverd aan het hoofdbestuur?
Ja Vervang het RS232C-bord.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen vervanging van de hoofdbesturing.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Geen vervanging van de voeding.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.

Geen vervanging van het RS232C-bord.
Zijn + 8 vdc / - 8 VDC aanwezig op het hoofdbestuur? (Zie bijlage A van dit Servicehandboek).
Ja Vervang het RS232C-bord.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Geen vervanging van de hoofdbesturing.
Is het probleem opgelost?
Ja, einde van de procedure.
Geen contact technische ondersteuning.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.8.01 Algemene informatie
Dit deel heeft betrekking op de hieronder vermelde tests.
Rolling ASCII Test
Seriele interface Loopback Test
Hexadecimale dumpmodus
De Rolling ASCII en Font Tests controleren afdrukbewerkingen.
De seriële interface Loopback Test controleert de werking van het serial interface board.
De Hexadecimale Dump Modus controleert de gegevensoverdracht tussen computer en printer.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Lettertypetest

4.8.02 Rolling ASCII Test
De rollende ASCII-test is een continue print van alle 96 ASC II tekens.
Gebruik deze test om de volgende items te controleren.
Over de gehele lengte van een lijn
De hele pagina door
Bovenaan de test staat het printertype (1), emulatie (2), land (3) en firmware revisieniveau (4). Deze informatie is vaak vereist tijdens het uitvoeren van de dienst of bij contact met Okidata. Laat deze test beschikbaar zijn tijdens uw service gesprek.
Zorg ervoor dat het continu feedpapier wordt geladen voordat u deze test uitvoert.
Als u deze test uitvoert op een Microline 521 gebruik dan breed papier of laat de paginabreedte instellen voor 8,5" x 11" in het printermenu.
Als u de test uitvoert zonder papier of met het verkeerde breedtepapier, kunt u op de plaat drukken. Dit zal de plaat vuil maken, overmatige slijtage veroorzaken op het lint en kan schade toebrengen aan de platen, linten en printkop.
Volg deze stappen om de Rolling ASCII Test af te drukken.
Algemene informatie · Procedure


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.8.03 Lettertypetest
De lettertypetest is een één pagina sample printout van elk beschikbaar lettertype.
HSD 17,1 cpi
Hulpmiddel 17,1 cpi
NLQ 10 cpi dubbele hoogte / dubbele breedte
Bovenaan de test staat het printertype (1), emulatie (2), land (3) en firmware revisieniveau (4). Deze informatie is vaak vereist tijdens het uitvoeren van de dienst of bij contact met Okidata. Laat deze test beschikbaar zijn tijdens uw service gesprek.
Als u de test zonder papier doet, kunt u het printkopje op de plaat afdrukken. Dit zal de plaat vuil maken, veroorzaken overmatig slijtage van het lint en kan schade toebrengen aan de platen, linten en printkop.
Volg deze stappen om de lettertypetest af te drukken.


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.8.04 Serial Interface Loopback Test
Om deze test uit te voeren, moet het seriële interfacebord worden geïnstalleerd met een seriele loopbacktestconnector.
Volg deze stappen om de seriële interface loopback test uit te voeren.
Stel het menu Diagnostic Test in op JA.
Als het bericht OK afdrukken, de berichtbuffer is getest en er zijn geen problemen gevonden.
Als het bericht BAD afdrukken, er is een probleem met de berichtbuffer.
Als het bericht IF BAD De signaallogica is getest en er werd een probleem gevonden.
Pin 2 tot pin 3
Pin 4 tot pin 5
Pin 8 tot pin 11
Pin 6 tot pin 20
Configuratie van connector voor het openen


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

De informatie in deze sectie zal u helpen een seriele kabel te maken om verbinding tussen de printer en computer.
Raadpleeg de computerdocumentatie om te bepalen welke kabelvereisten er aan het einde van de computers gelden.
De printer heeft de volgende kabelvereisten.
Gedekt, RS-232C kabel
UL en goedgekeurd voor gebruik onder voorbehoud van goedkeuring
Maximaal 50 voet lang .
Kanon DB-25P stekker (of gelijkwaardig) met 25 pinnen
Cannon DB-C2-J9 (of gelijkwaardige) connectorshell
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Informatie over de kabel van een serie

Eisen inzake het seriële interfacesignaal

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Vaak gebruikte seriële kabelconfiguraties
IBM 25-Pin Kabelconfiguratie

IBM 9-Pin-kabelconfiguratie

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Computerprinter

4.8.05 Hexadecimale springmodus
Met de hexadecimale dumpmodus kunt u de gegevens bekijken die van een computer naar de printer worden verzonden. Wanneer de printer in hex dumpmodus is, worden alle ontvangen gegevens (zowel afdrukbare tekens als controlecodes) zowel in hexadecimaal formaat als ASCII-formaat gedrukt.
In het ASCII-formaat worden alle niet afdrukbare tekens weergegeven door een periode.
Hieronder staat een regel BASIC code.
LPRINT CHR$(27) ;"0";CHR$ (-)30); "Dit is een voorbeeld van hexadecimale stortplaats."
Hieronder staat dezelfde regel als die in Hexadecimaal Dump Modus.
Dit is een voorbeeld van hexadecimale dump:
1B 30 1E 54 68 69 73 20 69 73 20 61 6E 20 65 78 .0.
61 6D 70 6C 65 20 66 20 61 20 68 65 78 61 64
65 63 69 6D 61 6C 20 64 75 6D 70 2E 0D 0A
Volg deze stappen om de Hexadecimale Dump Modus in te schakelen.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.9.01 Algemene beschrijving
De grafieken op de volgende pagina's geven informatie die nodig is om te bepalen of het printkop en motoren in de printer defect zijn.
De printkop-spoelweerstandswaarden worden NIET in de lijst opgenomen.
De individuele printwire bedieningslijnen KANN NIET op deze afdrukkop worden geopend.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.9.02 Printkop
De printkop-spoelweerstandswaarden worden NIET in de lijst opgenomen.
De individuele printwire bedieningslijnen KANN NIET op deze afdrukkop worden geopend.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.9.03 Line Feed Motor Weerstand
De weerstand van elke spoel moet ongeveer 13 ohm zijn.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

4.9.04 Ruimtemotorweerstand
De weerstand van elke spoel moet ongeveer 5 ohm.

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk A Referentiegrafieken
A.1 OVERZICHT - A.1.01 Algemene informatie
In dit deel worden de kenmerken beschreven van de gedrukte printplaten die in het toestel gebruikt zijn.
De volgende gebieden zijn bestreken.
Indien een item niet van toepassing is, wordt het woord "NIET" vermeld.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk A Referentiegrafieken
Omschrijving van de aanwijzingsafdeling
Belangrijkste raad van bestuur voor de controle op FJIM A.2.01.
Beheerbord LEOP A.2.02
Energievoorzieningsassemblage N.v.t A.2.03
Ruimtemotorboord N.v.t A.2.04
RS232-C seriële interfacebord LXHI A.2.05
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk A Referentiegrafieken

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Bordindeling

Hoofdstuk A Referentiegrafieken
A.2.01. Hoofdbestuur van de hoofdcontroleur (FJIM)
Het hoofdbesturingsbord bevat een microprocessor, EPROM, EEPROM, aandrijvingen, 128 Kbyte DRAM, sensoren en interfaceconnector. De wisselspanningen van de voeding worden gecorrigeerd en geregeld op het hoofdcontrollerbord.
Frame Ground CN1 pinnen 37,38
Logica Ground CN1 pin 33
+40 vdc: CN7 - Pins 29 en 31 (Printhead, Space Motor / Line Feed Motor Drive Voltage)


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk A Referentiegrafieken
A.2.02 Beheer van het panel voor de exploitanten (LEOP)
De bedieningspaneelbesturing LSI stuurt commando's naar de seriële I/O poort van microprocessoren wanneer de operatorpanelen worden ingedrukt. Het LED-display van het bedieningspaneel geeft informatie over foutmeldingen en printerstatus.
NONE
NONE
NONE
VERSCHUIVING
TEAR
PARK
STIL
NONE


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk A Referentiegrafieken
A2.03 Energievoorzieningsassemblage
De voedingsplaat bestaat uit een ruisfilterbord en transformator. De voedingsplaat levert wisselspanningen aan het hoofdbestuur via CN-3.
NONE


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk A Referentiegrafieken
A.2.04 Ruimtemotorbord
Het ruimtemotorbord bevat een encoderschijf en fotosensor. De encoderschijf en de fotosensor genereren fasesignalen. Deze signalen regelen de snelheid en richting van de ruimtemotor via LSI en microprocessor.
NONE
NONE
Fotosensor: gebruikt om de beweging van ruimtemotor te monitoren.
NONE


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk A Referentiegrafieken
A.2.05 RS232-C Serial Interface Board - Optie (LXHI)
Dit bord biedt u seriële interface mogelijkheden. De seriële interface parameters kunnen worden ingesteld door middel van het printermenu.
NONE
NONE


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.1 OVERZICHT - B.1.01 Algemene informatie
Deze bijlage zal u helpen bij het identificeren van de assemblages en delen van het product.
Gebruik sectie vier (Failure Analysis) om het defecte deel(s te bepalen).
Zoek het onderdeel en zijn deelnummer in deze sectie.
Aanhangsel B wordt gekruist naar sectie drie (Onderhoud).
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
Het formaat voor deze bijlage is een reeks tabellen met diagrammen. De tabellen bevatten het item referentienummer, de Okidata en Oki-Japan (Oki-J), de deelbeschrijving, een commentaarsectie en de uitschakelingsprocedure.

Items met de opmerkingen RSPL (Aanbevolen Onderdelen Lijst), Verbruiksbaar, Document of Option zijn beschikbaar bij Okidata. Items zonder deze opmerkingen worden meestal niet opgeslagen.
Sommige items zijn alleen beschikbaar als assemblage. Er is alles aan gedaan om duidelijk te maken welke punten in de samenstellingen zitten en wat niet.
N/A verschijnt wanneer een onderdeelnummer niet beschikbaar is.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Formaat

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
Okidata heeft alles gedaan om de huidige deelnummers op te nemen in dit Servicehandboek ten tijde van het publiceren.
Technische informatie verandert echter vaak. Deze wijzigingen omvatten vaak nieuwe of gewijzigde onderdelen, met nieuw of gewijzigd onderdeelnummers.
Zie de volgende bronnen voor actuele deelnummers en prijzen.
Okidata's Electronic Bulletin Board (Okilink II) bevat actuele deelnummers, prijzen en
aanbevolen veebezetting voor elk als een aanbevolen reserveonderdeel vermeld item. Voor instructies over toegang tot Okilink II, zie de Service Center Reference Guide.
Okidata's Faxable Feiten is een automatisch fax document retrieval systeem. Deelnummers en prijzen zijn
beschikbaar via Faxable Feiten. Voor instructies over het toegang geven tot Faxable Feiten, zie de Service Center Reference Guide.
Okidata's Technical Information Group is een telefoon-ondersteuning lijn gereserveerd voor Autorized Dealers.
Deelnummers en prijzen zijn beschikbaar via Technische Informatie. Voor instructies over toegang tot technische informatie, zie de Service Center Reference Guide.
De huidige deelnummers, aanbevolen veebezettingsniveaus en prijsinformatie zijn beschikbaar via Okilink II, Faxable Feiten en Technische Informatie. Raadpleeg de Service Center Reference Guide voor informatie over toegang tot deze bronnen.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Huidige deelnummers

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.1.02 Definitie van termen
De samenstellingen zijn delen die onder één beschrijving en/of deelnummer worden gegroepeerd. In het algemeen zijn afzonderlijke artikelen in een assemblage niet beschikbaar bij Okidata.
De assemblages worden omgeven door gebroken lijndozen in de diagrammen.
In de opmerkingen in de tabellen zal het woord "Inclusief xx xx" worden gebruikt.
Delen in de assemblages zullen zeggen "deel van xx" onder het commentaar sectie van de tabellen.
Okidata raadt niet aan om dit item in te vullen. Dit artikel dient te worden gekocht op een Als vereiste basis Alleen.
De beschikbaarheid van dit artikel wordt NIET gegarandeerd door Okidata.
Een verbruiksartikel is een leveringsstuk met een bepaalde levensduur en moet periodiek worden vervangen. Het wordt gekocht en geïnstalleerd door de eindgebruiker. Okidata machines zijn ontworpen om uitsluitend te werken met de verbruiksartikelen van Okigegevens. Door het gebruik van echte Okidata verbruiksproducten wordt de investering in apparatuur beschermd.
Een document is een gedrukt artikel dat de service en marketing van een product ondersteunt. Verschillende documenten zijn beschikbaar bij Okidata.
Printerdrivers worden regelmatig bijgewerkt. Raadpleeg Okilink II voor de laatste informatie over het printerprogramma.
Firmware wordt regelmatig herzien. Raadpleeg Okilink II voor de laatste firmware informatie.
Een optie is een onderdeel/assemblage dat aan een product wordt toegevoegd. De optie breidt de functionaliteit van producten uit. Een optie kan door de eindgebruiker worden geïnstalleerd of niet. Instructies voor installatie begeleiden elke optie.
Okidata beveelt aan dat dit onderdeel/de montage bij de hand is voor het onderhoud van geïnstalleerde opties.
Okidata beveelt aan dat dit onderdeel/de montage bij de hand is voor onderhoud.
Technische dienst Bulletins (TSB's) worden ook wel de maandelijkse post van Okidata genoemd.
De TSB's bevatten de laatste informatie over firmware herzieningen, procedurewijzigingen en technische

informatie-updates.
Okidata verspreidt de TSB's via Okilink II. De TSB's worden maandelijks uitgegeven.
Dit deel is specifiek voor de Microline 520 printer.
Dit deel is specifiek voor de Microline 521 printer.
Dit deel wordt zowel door de Microline 520 als Microline521 printers gebruikt.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Beide

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.1.03 Informatie over de bestelling van onderdelen
Referentiegids Servicecenter
Wanneer een technicus met succes de Service Training Cursus voor een product heeft afgerond en de Dealer Service Authorized is geworden, wordt er aan de Deler informatie verstrekt. De referentiegids voor Okidata Service Center schetst de volgende items.
Verantwoordelijkheden van Okidata Service Centers
Reserveonderdelen en verbruiksinformatie
Procedures voor garantie reparaties
Producttraining, certificering en vergunningverlening
Productondersteuningsinformatie
Okidata Informatie en diensten voor depot
Informatie van de dienst van derden .
Informatie over het Klanteninformatiecentrum van Okidata .
Okidata Service en Ondersteuning telefoonnummers.
De Service Center Referentiegids bevat de procedures die moeten worden gevolgd voor het bestellen van onderdelen. Lees, begrijp en volg deze procedures. Service Authorization for a specific product must be have avonture to a Dealer can submit warranty claims.
Directe vragen over de Service Center Reference Guide to Okidata Dealer Service. Raadpleeg de Service Center Reference Guide voor informatie over het contacteren van Okidata.
Plaatsing van een onderdeelvolgorde
Alle erkende Okidata-verkopers kunnen reserveonderdelen en verbruiksmiddelen voor producten van de Okigegevens bestellen. Orders worden geplaatst via de afdeling Logistiek van Okidata.
Raadpleeg uw Referentiegids Service Center voor details over het bestellen van onderdelen.
U dient de volgende informatie beschikbaar te hebben voordat u uw bestelling plaatst.
Okidata Dealer Autorisatie Nummer
Okidata Klantnummer
Uw aankoopordernummer
Okidata deelnummers(s)
Gebruik deze bijlage, Okilink II, Faxable Feiten of neem contact op met de Technische Ondersteuning van Okidata om het juiste deelnummer te vinden. Raadpleeg de Service Center Reference Guide voor informatie over het contacteren van Okidata.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
Hieronder staat een index van de geïllustreerde delen uitsplitsing grafieken.
B.2.02
B.2.03
B.2.04
Printereenheid (1 van 3)
Printereenheid (2 van 3)
Printereenheid (3 van 3)
B.2.08
B.2.09
B.2.10
B.2.11
B.2.12
B.2.13
Lijst van dienstentrainingen voor revisie
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Overzicht

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.01. Printer
Deelnummers kunnen gewijzigd worden. Raadpleeg Okilink II voor actuele deelnummers en prijsinformatie.

Post Okidata P/N Oki-J P/ N
Beschrijving Opmerkingen Zie B.1.02
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Demontageprocedure

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.02 Bovenste hoes-assemblage



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.03 Algemene vergadering printer

Item Okidata P/N Oki-J P/ N
Beschrijving Opmerkingen Zie B.1.02
RSPL beide 3.2.06
RSPL beide 3.2.06
RSPL beide 3.2.07
Demontageprocedure · RSPL Both N/A


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.04 Printereenheid




Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.05 Printer-eenheid




Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.06 Printereenheid

Item Okidata P/N Oki-J P/ N
Beschrijving Opmerkingen Zie B.1.02
Demontageprocedure



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.07 Vervoersassemblage

Item Okidata P/N Oki-J P/ N
Beschrijving Opmerkingen Zie B.1.02
RSPL beide 3.2.04
Demontageprocedure


Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.08 Opties




Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.09 Optieonderdelen



Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.10 Verbruiksartikelen

Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.11 Verpakkingsmateriaal
Item Okidata P/N Oki-J P/ N
Beschrijving Opmerkingen Zie B.1.02
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Demontageprocedure

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.12 Documentatie

Document Inc. 3 4 5 6 7 8 N.V.T

11 59254001 N/A Productspecificaties Document Both n.v.t.
* Om Marketing Literatuur te bestellen, vul een Okidata marketing Literature Order Form in. Fax het ingevulde formulier naar Okidata Marketing Communications.
* * Verkrijg dit formulier door een verzoek te faxen naar Okidata Marketing Communications. Raadpleeg de Service Center Reference Guide voor informatie over het contacteren van Okidata.
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Document beide n.v.t.

Hoofdstuk B Geïllustrateerde onderdelen die op de lijst staan
B.2.13 Lijst van de dienstentrainingen voor herziening
P/N 58229401 Microline 520/521 Service Training Kit
Deze set werd vervangen door P/N 58229402.
Artikelen in de trainingsset (behalve het Printerhandboek) zijn NIET afzonderlijk verkrijgbaar.

13 A 59257901 N/A Documentatiedocument van de gebruiker Incl 14 A


A 57517101 N/A Red Vinyl Case (VHS Videotape)

Artikelen in de trainingsset (behalve het Printerhandboek) zijn NIET afzonderlijk verkrijgbaar.

3 B 58090402 N/A Read Me Eerste document
4 B 59257802 N/A Service Handbook Document Zowel n.v.t.
5 B 59257901 N/A Documentatiedocument van de gebruiker Incl 6 B
6 B 59256801 N/A Printerhandboek Document zowel n.v.t.
7 B 57519801 N/A Service Videoband Document Beide n.v.t.

Artikelen in de trainingsset (behalve het Printerhandboek) zijn NIET afzonderlijk verkrijgbaar.


3 C 58090403 N/A Read Me Eerste document Beide n.v.t.
4 C 59257803 N/A Service Handbook Document Both n.v.t.
5 C 59256802 N/A Printerhandboek Document zowel n.v.t.
7 C 57519802 N/A Service Videoband Document Both n.v.t.
8 C 52063204 Rev B N/A Label: Service Videoband Spine
Copyright 1997, Okidata, Division of OKI America, Inc. Alle rechten voorbehouden. Zie de OKIDATA Business Partner Exchange (BPX) voor eventuele updates van dit materiaal. (http://bpx.okidata.com)
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.