Gebruiksaanwijzing /service van het product AS-1500 MKII van de fabrikant Omnitronic
Ga naar pagina of 41
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL AS-1500 MKII Active .
0005270 9.DOC, Version 1.0 2/41 Inhaltsverzeichnis / Table of conten ts EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE .
0005270 9.DOC, Version 1.0 3/41 BEDIENUNGSA NLEITUNG AS-15 00 MKII Aktiv-S ystem GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen! NiemalsdasGerätöffnen! ACHTUNG! Lesen Si e vor der e.
0005270 9.DOC, Version 1.0 4/41 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durch Basssc hläge und Vibra tionen v errutschen k önnen.
0005270 9.DOC, Version 1.0 5/41 so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehm en und allpo lig vom Netz zu tre nnen. Durc h Metallte ile h ervorger ufene Feh lfunk tionen und Kur zschlüsse k önnen tö dliche Verl etzungen zur Folge h aben.
0005270 9.DOC, Version 1.0 6/41 Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprec herbox in öff entlichen b zw. gewerb lichen Bere ichen ist e ine Fülle von Vors chriften zu b eachten, die hi er nur auszugs weise wiederge geben werden k önnen.
0005270 9.DOC, Version 1.0 7/41 RECHTLICHE HI NWEISE Beim Betreibe n einer Beschallungs anlage lassen sic h Lautstärk epegel er zeugen, die zu Gehörs chäden führen k önnen.
0005270 9.DOC, Version 1.0 8/41 haben. D ieser m acht sie unem pfindlich f ür die Freq uenzen, d ie den l autesten T eil des Lärm s bilden. " Anpass ung" an Lärm kann also nichts a nderes b edeuten a ls den Vers uch, m it der durch Lär m verur sachten Taubheit im täglichen Leben zurec htzuk ommen.
0005270 9.DOC, Version 1.0 9/41 T yp/T ype: Spannungsversorgung: Power supply: Gesamtanschlusswert: Power consumption: OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY OMNITRONIC AS-1500 MK II 230 V AC, 50/60 H.
0005270 9.DOC, Version 1.0 10/41 mindes tens die 5-fac he Punktbel astung des Eigenge wichtes der Installati on aushalte n kann ( z. B. 20 k g Gewicht - 1 00 kg Pu nktbelastun g). Die Mont agehöhe d er Lautsprec herbox dar f ohne zusätzliche Sicherun gen niem als 100 cm überschr eiten.
0005270 9.DOC, Version 1.0 11/41 Gefahr v on Brumm einstreuun gen und Raus chen b ei langen K abeln erhe blich größer . Müssen jedoch lange Kabelwege zurück gelegt werde n, sollte n auf jeden Fall s y mm etrische Kabe l verwendet werden.
0005270 9.DOC, Version 1.0 12/41 W ir empfehlen für a lle Lautspr echerbox en bis 400 W att eine n Kabeldur chmes ser von 2,5 m m², für alle h öheren L eistunge n 4 mm² . Ein hoher Däm pfungs faktor Ihres Verstärk ers sor gt für eine k lare W iedergabe.
0005270 9.DOC, Version 1.0 13/41 INST A LLA T ION Stacking Diese Lautspr echerbox dar f nur auf eine andere Lauts precherbox aufgestel lt werden, wenn beide Box en durch pass ende Sp anngurte m iteinander verzurrt u nd gegen Umst ürzen gesichert w erden.
0005270 9.DOC, Version 1.0 14/41 Montage auf eine m Stativ bzw. Boxenhochständer Die Lautspr echerbox darf nur auf ein Stativ bzw. e inen Boxen hochstä nder mont iert werden, we nn sie im Lief erzustand über eine e ntspreche nde Aufna hmevorr ichtung verfügt.
0005270 9.DOC, Version 1.0 15/41 Install ation des TV-Zapfens (nur für Stative) S etzen Sie ein en passenden T V-Zapfen am obere n Stativend e auf un d ziehen S ie ihn m it dem s eitlichen Hebel fes t. Install ation der Lauts precherbox Achtung: Beim Aufbr ingen der Las t ist eine gleichm äßige Last verteilung erforderlich .
0005270 9.DOC, Version 1.0 16/41 W ICH TIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES M Aß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (a ber b eschränk t sich nicht allein auf ) Berechnung en zur D efinition der Trag.
0005270 9.DOC, Version 1.0 17/41 Bitte beach ten Sie: Über prüfen Sie vor dem Eindrehen der Ring ösen, ob der Zusta nd der Gewinde einwandf rei und f rei von Vers chmut z ungen etc . ist. Drehen Sie die R ingösen i n die Gewin deöffnunge n der La utsprecherb ox.
0005270 9.DOC, Version 1.0 18/41 Fliegende Installation ACHTUNG! Der Sub woofer darf niemals fliegend auf gehängt w erden - L ebensgef ahr durch her ab- stür z ende Boxen! ACHTUNG! Das T opteil darf.
0005270 9.DOC, Version 1.0 19/41 max.1 15° Vorgehen sweise: Schritt 1: Lösen S ie die Im busschr auben mit einem pass enden Imbus schlüssel. Schritt 2: Drehen S ie die Ring ösen in d ie Gewinde öffnungen der Lautspr echerbox . Die Ösen müs sen dabei bis zum Ans chlag einge dreht und handfest an gezogen werden.
0005270 9.DOC, Version 1.0 20/41 Anschlu ss ans Netz Schließe n Sie das G erät über die beilie gende Net zanschluss leitung a ns Netz an. Die Beleg ung der Anschlussle itungen ist wie fo lgt: Leitu.
0005270 9.DOC, Version 1.0 21/41 abgestim mte Vorsc hriften werden vom s achkundigen Ins tallate ur beachtet und Sicher heitsm ängel b ehoben. Die Lautspr echerbox sollt e regelmäß ig von Verunreini gungen wie Staub us w. gereini gt werden. V erwenden Sie zur Reinigun g ein fusself reies, ang efeuchtetes T uch.
0005270 9.DOC, Version 1.0 22/41 TECHNISCHE DA TEN Satellit en: Belastbark eit nom inal: 300 W RMS Belastbark eit Program m: 450 W Komponent en: 20 cm W oofer (8"), 2 cm Horn (0,7 5") A nschlüss e: 1 x Speak er-Buchs e Empf indlichkeit: 99 dB (1 W , 1 m ) Max.
0005270 9.DOC, Version 1.0 23/41 USER MANUAL AS-1500 MKII Active sp eaker -systems CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Neveropenthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up.
0005270 9.DOC, Version 1.0 24/41 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er-system can cause dea dly acci dents. All saf et y instruc tions given in this manual m ust be obs erved. Please n ote that s peaker-s ystems c ould move due t o bass-be ats and vibra tions.
0005270 9.DOC, Version 1.0 25/41 HEA L TH HA ZA RD! By operat ing amplif ying s y stem s, you can pr oduce exc essive sou nd pressur e levels that m ay lead to per manent h earing los s. There ar e no service able par ts inside the speak er-s y stem. Main tenance and service operations are on ly to be carrie d out b y authorized dealers.
0005270 9.DOC, Version 1.0 26/41 This devic e is onl y allowed f or an insta llation vi a the m ounting brack et. In order to safeg uard s ufficient v entilat ion, leave 5 0 cm of free spac e around th e device.
0005270 9.DOC, Version 1.0 27/41 VDI-Richtl inie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de Hearing d amage c aused by hi gh noise le vels can be treated as physica l injury and persecut ed by law . Please note that the organizer is respons ible for k eeping to a sp ecified no ise level.
0005270 9.DOC, Version 1.0 28/41 DESCRIP TION OF THE DEVICE Features Powerf ul compact a ctive P A system, 1 500 watts • Mobile sub woofer/s atellite s ystem with i ntegrate d 3-channe l amplifier ,.
0005270 9.DOC, Version 1.0 29/41 T yp/T ype: Spannungsversorgung: Power supply: Gesamtanschlusswert: Power consumption: OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY OMNITRONIC AS-1500 MK II 230 V AC, 50/60 .
0005270 9.DOC, Version 1.0 30/41 Install ing and orienti ng the speaker-syste m W hen installing the s peaker -system on e.g . a stage, m icrophon es and turn tables sho uld al ways be loca ted behind the speak er-s y stem s. In this way, you can avoid dang erous and unpleas ant feedbac ks.
0005270 9.DOC, Version 1.0 31/41 2 1 3 1 2 3 BalancedusewithXLRconnectors 1=Ground/Shield 2=Hot(+) 3=Cold(-) Forunbalancedusepin1andpin3.
0005270 9.DOC, Version 1.0 32/41 Installing the speak er-cables Connect t he tops w ith the Speak er-s ockets. T he signal will be transm itted to the individua l speaker -systems . Always tre at the cab les caref ully and prot ect them from damages durin g transpor tation.
0005270 9.DOC, Version 1.0 33/41 Satellit e-syst ems A satell ite-system is a s y stem where a speak er-s y stem w ith flang e is installed on top of a su bwoofer.
0005270 9.DOC, Version 1.0 34/41 W hen people are locate d below the load, al l necess ary safet y measures ha ve to be t aken in or der to av oid i njur y . The pers onnel has to be instr ucted on the c ontent of the us er m anual and on t he dan gers r elated with operatin g stands.
0005270 9.DOC, Version 1.0 35/41 The instal lation m ust alwa ys be secured with a secon dary safet y attachm ent, e.g. an ap propriate catch net. This s econdary saf ety attachm ent m ust be constr ucted in a wa y that no part of the ins tallation can fall do wn if the m ain attachm ent fails.
0005270 9.DOC, Version 1.0 36/41 Drehmoment 90N KeinWerkzeugverwenden! Rotarytorque 90N Donotusetools! Please not e: Before instal ling the eye-bo lts, make sure that the thr ead is al ways in per fect condit ion and free f rom dirt etc .
0005270 9.DOC, Version 1.0 37/41 Installa tion on a wall-mounting The speak er-system ma y only be installed on a wall-m ounting if the origi nal speak er-system is equippe d with an appropr iate flang e. W hen installed on a wall-m ounting, the speaker- system m ust alwa y s be secur ed with a safet y bond.
0005270 9.DOC, Version 1.0 38/41 Suspended i nstallation DA NGE R! T he subwoofe r mus t never be suspen ded - Dan ger to Lif e due to cr ashing sp eaker- sy stem s! DA NGE R! The top s peaker m ust only be s uspended b y experi enced and trained per sons - D anger to Life due to c rashing speaker -systems! Trained per sons ar e e.
0005270 9.DOC, Version 1.0 39/41 Proced ure: Step 1: Unscrew the allen sc rews with a suitable allen k ey. Step 2: Install the e ye-bolts in the threa ded holes of the sp eaker-s ystem. T he eye-bolts m ust be tightened u ntil sto p position, hand-tight and wit hout an y tools.
0005270 9.DOC, Version 1.0 40/41 The operator has to make sure that sa fety-relat ing and m achine-tech nical inst allations ar e inspec ted b y a s killed per son once a year.
0005270 9.DOC, Version 1.0 41/41 TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS Satellit e speakers: Rated po wer: 300 W RMS P rogram power: 450 W Com ponents: 20 cm woofer (8"), 2 cm hor n (0.75") Connectio ns: 1 Speaker jack Sensitivit y (1 W /m): 99 dB Max.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Omnitronic AS-1500 MKII (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Omnitronic AS-1500 MKII heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Omnitronic AS-1500 MKII vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Omnitronic AS-1500 MKII leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Omnitronic AS-1500 MKII krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Omnitronic AS-1500 MKII bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Omnitronic AS-1500 MKII kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Omnitronic AS-1500 MKII . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
