Gebruiksaanwijzing /service van het product COMBO-70 van de fabrikant Omnitronic
Ga naar pagina of 29
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL COMBO -70 Porta ble .
0002566 3.DOC, Version 1.1 2/29 Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE ...............
0002566 3.DOC, Version 1.1 3/29 BEDIENUNGSA NLEITUNG COMBO-70 Tragbares PA-System Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! A.
0002566 3.DOC, Version 1.1 4/29 Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n. Außerd em stellen u nbeabsic htigte Stöße durch DJs, Musik er oder das Pub likum ein erhöhtes R isiko dar .
0002566 3.DOC, Version 1.1 5/29 Installie ren Sie den Mischvers tärk er niemals in der N ähe von h ochsensibl en Geräten wie Vorver stärk ern o der Cass ettendeck s, da das s tarke Magn etfeld der inte grierten Endstuf e bei diesen Geräten Brumm störungen er z eugen k ann.
0002566 3.DOC, Version 1.1 6/29 betriebe n wird. Der R aum dar f nur so s tark m it Nebel gesätt igt sein, das s e ine gute Sicht weite von m indestens 10 m besteht.
0002566 3.DOC, Version 1.1 7/29 4. GE RÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Feat ures 150 W Combo -Kleinbescha llungsanlage • Low no ise 4 Kanal Mic/Line-M ischpult • 4 mono E ingänge m it XLR-Buchs en und s y m.
0002566 3.DOC, Version 1.1 8/29 11. REVERB M A STER M it dem REVERB-MA STER k önnen Sie die Effek tintensität des R everbs e instellen. 12. ON L ED 13. NET ZSCH A LTER Drück en Sie den Net zschalter , um das Gerät einzus chalten. 4.3 Rüc kseit e MAIN IN LINE OUT ACIN SPEAKER OUT AB www.
0002566 3.DOC, Version 1.1 9/29 Komm t der Veransta lter seine n Verke hrssicherungs pflichten n icht nach, ist er zi vilrechtlich f ür a lle dadur ch e ntstehend e Schäden haf tbar, z. B.: Die Krank enkas se der Gesc hädigten k ann die Beha ndlungsk osten eink lagen.
0002566 3.DOC, Version 1.1 10/29 6. I NBETRIEBNAHME Diese Lautsprec herbox darf nur an eine ausreic hend dim ensionierte Ends tufe angeschl ossen werden ( im Lieferum fang entha lten). Dab ei handelt es sich um eine Mon o-Endstuf e mit 4 Ohm . Deshalb d ürfen nur d ie beide n mitgelief erten 8-O hm-Box en angeschloss en werde n.
0002566 3.DOC, Version 1.1 11/29 Belegung Speaker-Bu chse Stellen Sie das Gerä t auf einen f esten, ebe nen, ruts chfesten, er schütter ungsfreie n, schwingu ngsfr eien und feuerf esten Untergru nd auf. Vergewiss ern Sie sich, dass der Netzscha lter auf OFF steht.
0002566 3.DOC, Version 1.1 12/29 Belegung symmetrische XLR-Le itung: 2 1 3 1 2 3 SymmetrischeXLR-V erbindung 1= Masse/Schirm 2= (+) Plus-Phase 3= (-) Minus-Phase Eingang Ausgang UmeineXLR V erbindungunsymmetrischanzuschließen, müssenPin1und3gebrücktwerden.
0002566 3.DOC, Version 1.1 13/29 7.1 Aufst ellen und A usri chten d es PA -Syste ms Beim Einsat z von Lautsprec herboxe n auf z. B. ei ner Bühne s ollten die Boxen im mer so aufgestellt werden, dass Mik rofone und Plattenspi eler sich s tets hinter den Box en bef inden.
0002566 3.DOC, Version 1.1 14/29 Bei der W ahl des Ins tallations materials ist auf opt imale Dim ensionieru ng zu ac hten um optim ale Sicher heit z u gew äh rlei st en. Lösen Si e die Festste llschra ube der Ste llfüße. Zieh en Sie d ie Stellfüße aus, bis d ie Quer streben in ei nem 90° W inkel zu den S tellfüßen s tehen.
0002566 3.DOC, Version 1.1 15/29 8.1 System test Schließe n Sie das P A-System ans Netz a n. Über den Power-Sc halter läss t sich das Ger ät ein- b zw.
0002566 3.DOC, Version 1.1 16/29 Vor dem Sich erungswe chsel ist d as Gerät al lpolig v on der Netzsp annung zu trennen (Netzstec ker ziehen) . Vorgehen sweise: Schritt 1: Ö ffnen S ie den Sic herungsha lter an der Geräterück seite m it einem passenden Sc hrauben- d reher.
0002566 3.DOC, Version 1.1 17/29 USER MANUAL COMBO-70 Portable -PA-system CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initial star t-up.
0002566 3.DOC, Version 1.1 18/29 Please n ote that s peaker-s ystems c ould move due t o bass-be ats and vibra tions. Fur therm ore, unint ended p ushes f rom D Js, musicians or the audie nce prese nt further ris k. T his is why the speak er-system must always b e secured against m oving or the r especti ve area has to be bl ocked.
0002566 3.DOC, Version 1.1 19/29 CAUTION: T urn the speak er-s y stem on last and of f first! HEA LTH HA ZA RD! By operat ing amplif ying s y stem s, you can pr oduce exc essive sou nd pressur e levels that m ay lead to per manent h earing los s. Always d isconnect f rom the m ains, when the device is not in us e or bef ore cleanin g it.
0002566 3.DOC, Version 1.1 20/29 The s peaker-s y stem must never be installed higher t han 100 cm . DA NGE R! This s peaker- sy stem must never be stack ed - Danger to Life due t o crashi ng speak er.
0002566 3.DOC, Version 1.1 21/29 -15 -15 -15 -15 -15 0 0 0 0 0 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 MIC1 M.
0002566 3.DOC, Version 1.1 22/29 13. FUSE HOLDER O nly replac e the fus e when the d evice is dis connecte d from mains. Onl y use fuses of the sam e rating a nd power. 14. A C INPUT-SOCKET Used to pl ug the po wer cord in . 15.SPEAKER-OUT PUT SOCKETS For connec ting t wo speaker s.
0002566 3.DOC, Version 1.1 23/29 Overvie w on the diff erent noise levels 10 dB Heartbeat 80 dB Heavy traf fic or teleph one ringing 20 - 30 d B W hisper 90 dB Pneum atic drill 40 dB Average hom e 100.
0002566 3.DOC, Version 1.1 24/29 6.2 Choosing appropriate c onnection cables The speak er-system mus t only be connected v ia a suff iciently dim ensioned cab le. Too th in cables le ad to cable hea tup or en ormous power loss a nd loss in s ound-qua lity.
0002566 3.DOC, Version 1.1 25/29 You can a lso run a s tereo cha nnel in m ono when you only conn ect the l eft input s ocket. MIC Here, you can connec t dynam ic mic rophones. LINE Here, you can connec t line-s ignals. The c onnections can be via ba lanced XLR- cables or via bal anced or un balanced j ack plugs .
0002566 3.DOC, Version 1.1 26/29 This PA-s ystem m ust never be i nstalled h igher tha n 100 cm . Make sure that the po wer switch is set to "OFF". Bef ore you connec t the devic es, all un its have to b e switched off and al l level-con trols are s et to "0".
0002566 3.DOC, Version 1.1 27/29 Depending upon the ind ividual ins tallation s pot, al l necessar y measur es against m ovem ent and for sec uring t he standi ng safet y have to be cr eated. The instal lation is o nly allowe d on car rying areas . In som e cases , an appropri ate substr ucture, e.
0002566 3.DOC, Version 1.1 28/29 Always ch eck t he sound press ure level with a m eter in order to keep to t he thresh old. If y ou want t o switch of f the s y stem , switch off the a mplifie r first and then the pre-am plifiers in or der to avoid ac oustic shoc ks on the s peakers .
0002566 3.DOC, Version 1.1 29/29 9.1 Repl acing t he f use If the f ine-wire f use of the de vice fuses , only repl ace the f use by a fus e of sam e type and r ating. Before repl acing the fuse , unplug mains lead. P roced ure: Step 1: Unscrew the f usehold er on the r ear panel with a fitti ng scre wdriver from the housi ng (anti- clockwi se).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Omnitronic COMBO-70 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Omnitronic COMBO-70 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Omnitronic COMBO-70 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Omnitronic COMBO-70 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Omnitronic COMBO-70 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Omnitronic COMBO-70 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Omnitronic COMBO-70 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Omnitronic COMBO-70 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
