Gebruiksaanwijzing /service van het product KB-215 van de fabrikant Omnitronic
Ga naar pagina of 36
© Copyright Nachdruck v erboten! Re p roduction p rohibited! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL Speaker-systems KB-208 KB-2.
11038691_V_1_2 2/36 Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG ..................................................................................................................... .............................. 3 SICHERHEITS HINWEI SE .........
11038691_V_1_2 3/36 BEDIENUNGSANLEITUNG Lautsprecherboxen Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Niemals das Gerät öffnen! ACHTUNG! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e.
11038691_V_1_2 4/36 LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautspre cherbox kann tödlic he Unfälle veru rsachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen u nbedingt eingehalten werde n. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge u nd Vibrationen verrut schen können.
11038691_V_1_2 5/36 Diese Lautsprecherbox darf nur auf ei nen festen, ebenen, rutschfesten, erschütter ungsfrei en, schwingungs- freien und feuerfesten Untergrund a ufgestellt werden. Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautspreche rbox in öffentlichen bzw.
11038691_V_1_2 6/36 Wird die Box anders verwendet al s in dieser Bedi enungsanleitung beschrie ben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantiean spruch erlischt. Auße rdem ist jede andere Verwen dung mit Gefahren, wie z. B. Abstürzen, Gehörschäden etc.
11038691_V_1_2 7/36 Dabei ist zu beachten, dass eine Verdopp elung der Leistungszufuhr eine Steig erung des Schallpegels um 3 dB bedeutet. Das menschliche Gehör empfin det aber er st eine Steigerung de s Schallpegels um 10 dB al s eine Verdoppelung der Laut stärke.
11038691_V_1_2 8/36 OMNITRONIC P-1000 Endstufe,2 x500W/4 Ohm Best.-Nr. 10451150 OMNITRONIC P-1500 Endstufe,2 x750W/4 Ohm Best.-Nr. 10451170 OMNITRONIC P-2000 Endstufe,2x1000W/4 Ohm Best.-Nr. 10451180 OMNITRONIC P-3000 Endstufe,2x1500W/4 Ohm Best.-Nr. 10451190 Die folgenden Beschreibungen be ziehen sich auf OMNIT R ONIC Endstufen.
11038691_V_1_2 9/36 Der Dämpfungsfaktor sollte minde stens bei 50 liegen, um gute Audioq ualitäten zu gewährleiste n. Je länger ein Kabel sein muss, um so dicker sollte es sein. So reduziert sich ein Dämpfu ngsfaktor von 200 bei einem 10 Meter lange n, 2,5 mm² Lautsprecherkabel auf 47 (8 Ohm).
11038691_V_1_2 10/36 Box sollte sich auf Augenhöhe des Publi kums befinden. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise unter den verschiedenen Installationsarten. Lautsprecherkombinationen werden immer Bass-Mitten-H öhen (von unten nach oben) aufgestellt.
11038691_V_1_2 11/36 Die Aufhängevorrichtungen d er Lautsprecherbox muss so g ebaut und bemesse n sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Defo rmierung das 10-fache der Nutzlast aush alten kann. Die Installation muss immer mit einer zweiten, un abhängigen Aufhängu ng, z.
11038691_V_1_2 12/36 Stacking ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemal s auf eine andere Lautsprecherbox aufgestellt werde n - Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! Diese Lautsprecherbox darf nur a uf dem Boden oder einem geeigneten Bühne nelement etc.
11038691_V_1_2 13/36 Die Aufstellung ist nur auf tragfähigen Flächen zulässig. Gegebenenfalls ist ein geeigneter Unterbau, z.B. durch einen Ausgleichsfuß, zu schaffen.
11038691_V_1_2 14/36 Lösen Sie die Feststellschraub e der Stellfüße. Ziehen Sie die Stellfüße aus, bis die Qu erstreben in einem 90° Winkel zu den Stellfüßen stehen.
11038691_V_1_2 15/36 Die Lautsprecherbox muss übe r eine geeignete Fangseilöse gesi chert werden. Geeignete Fangseilösen: Fangseilöse M8 Best.-Nr. 30001165 Vorgehensweise: Schritt 1: An der Installationsfläche d er Wandhalterung befinden sich die Löcher zur Installation.
11038691_V_1_2 16/36 Befestigen Sie die beiden im Lieferumfang (a ußer KB-208) enthaltenen Monitorfüße an der Box. BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker a ngeschlossen h aben, drehen Sie die Lautstärkeregler g egen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück.
11038691_V_1_2 17/36 REINIGUNG UND W ARTUNG Der Unternehme r hat dafür zu sorgen, dass siche r heitstechnische und maschi nent echnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre du rch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmep rüfung geprüft werden.
11038691_V_1_2 18/36 USER MANUAL Speaker-systems CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up.
11038691_V_1_2 19/36 DANGER TO LIFE! A crashing speaker-system can cause dea dly accid ents. All safety instructions given in this manual must be observed. Please note that speaker-system s could move due to bass-beat s and vibrations. Furthermore, uni ntended pushes from DJs, musicians or the audience present further ri sk.
11038691_V_1_2 20/36 This speaker-system must only be installed at a solid, pla ne, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire- resistant locat ion. Please note: when using this speake r-system in public or indu strial areas, a se ries of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part.
11038691_V_1_2 21/36 Always monitor the sound pressure level when o perating an amplification system in discotheques, concert s etc. Never exceed the permissible noi se level exposures as specified by your authorities. The monitori ng of the noise levels must be documented in an appro priate way.
11038691_V_1_2 22/36 on the inner hearing must not be negle c ted: over stimulation and continuou s elimination of the Cortic organ's hair cells. The reason why some people have got accustom ed to a certain noise level and are no longer disturbed is that they have already suffered a hearing d amage.
11038691_V_1_2 23/36 Calculation number of speakers – impedance E.g. 1 speaker à 8 Ohm = 8 Ohm 2 speakers à 8 Ohm = 4 Ohm (parallel) 2 speakers à 8 Ohm = 16 Ohm (in line) 3 speakers à 8 Ohm = 2.
11038691_V_1_2 24/36 Connection Speaker-socke t INST ALLA TION This speaker-system must only be installed at a solid, pla ne, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire- resistant locat ion. Before installing the system, make sure that the installation area can h old a minimum point load of 5 times the system's load (e.
11038691_V_1_2 25/36 The prerequisite for feedback is that the played ba ck signal is louder than the original signal. A feedback never cover the whole frequency rang e but only one overboosted frequen cy.
11038691_V_1_2 26/36 IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTEN SIVE EXPERIENCE, including (but not limited to) calculating working loa d limits, installation materi al being used, and pe riodic safety inspection of all installation material and the speaker-sy stem.
11038691_V_1_2 27/36 Satellite-systems A satellite-system is a system wh ere a speaker-system with flange is installed on top of a subwoofer. The satellite system must always provide enoug h stability. Satellite systems are only allowed if the subwoofer's wei ght is twice as much as the top spea ker's weight.
11038691_V_1_2 28/36 The stand has to be installed out of the reach of peopl e. An unintended movement of the load has to be avoided - also in case of fire! The installer is responsi ble for adhering to the carr ying capacity given by t he manufacturer, the safety requirements and the qu alification of possible co-workers.
11038691_V_1_2 29/36 When installed on a wall-mountin g, the speaker-sy stem must alway s be secured with a safety-rope. Before attaching the speaker-sy stem, make sure that the installation area can hold a minimum poi nt load of 10 times the installation's weight (e.
11038691_V_1_2 30/36 Installation as floor monitor Attach both monitor feet (except KB- 208) at the rear end of the box. OPERA TION After having connected your amplifier to the mains, turn both gain control s counter-clockwi se to Min-position. The last device to be switched on is the amplifier.
11038691_V_1_2 31/36 In order to avoid damage, please redu ce the volu me immediately when distortions can be heard. When speaker-systems are destroy ed by overload, the guarant ee becomes void. Always check the sound pre ssure level with a meter in order to keep to the threshold.
11038691_V_1_2 32/36 Operation modes.
Operation modes 11038691_V_1_2 33/36.
Operation modes 11038691_V_1_2 34/36.
Operation modes 11038691_V_1_2 35/36.
Operation modes 11038691_V_1_2 36/36.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Omnitronic KB-215 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Omnitronic KB-215 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Omnitronic KB-215 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Omnitronic KB-215 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Omnitronic KB-215 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Omnitronic KB-215 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Omnitronic KB-215 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Omnitronic KB-215 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
