Gebruiksaanwijzing /service van het product RS-250 van de fabrikant On-Q/Legrand
Ga naar pagina of 10
Ins tallation Ins tructions Please r ead all instructions bef or e installing DESCRIPTION AND OPERA TION The RS-250 Universal Application W all Switch V ac ancy Sensor is designed to replac e a standar d light or fan swit ch.
Time Delay The time delay can be sel ected by the user during set up. It can be adjusted from 15 sec onds up to 30 minutes. F or additional information on ho w to adjust it, please r ead the SENSOR AD JUSTMENT & PROGRAMMING section of this installation manual.
4. Wire the sensor . T wist the exis ting wires together with the wir e leads on the RS-250 sensor as indicated bel ow . Cap them securel y using the wir e nuts pro vided (See Fig 4). • Connect the green or non- insulated (copper) GROUND wire fr om the circuit to the green t erminal on the RS-250.
Adjusting the Light Level This featur e is factory set at maximum, so that e ven the brightest light will not pre vent the sensor fr om turning the load ON when it detects oc cupancy . If this featur e is not needed, leav e the light lev el at maximum, fully cl ockwise.
WARRANTY INF ORMA TION W att Stopper/Legrand warranties its pr oducts to be fr ee of defects in mat erials and workmanship for a period of fi v e (5) years.
Ins truc ciones de Ins talación Por favor l eer todas las instruc ciones antes de realizar la ins talación DESCRIPCION Y OPERACION El Sensor de Desocupación de pared c onfi gurabl e RS-250 esta diseñado para sustituir un interruptor de luz c onvencional o el interruptor de un ventilador .
MODO 2 Sensor de Ocupación (ENCENDIDO/AP AGADO automátic o con contr ol manual y r etorno a ENCENDIDO AUTOMA TICO después de 5 minutos de desocupación): la car ga se enciende y se apaga automáticamente por detección de ocupación.
Strip Gage 1/2" 12.7 mm Fig. 3: Pelado apropiado del cable 4. Conecte el sensor . T uerza conjuntament e los cabl es exist entes en la caja de cone xiones con los c ables del sensor RS-250 utilizando los conect ores (“wir e nuts”) pro vistos de acuer do al diagrama Fig.
• Un patrón de dos parpadeos c onsecutivos, r epetido 3 veces, indic ará Modo 2 (Operación como Sensor de Ocupación), ENCENDIDO/AP AGADO automático con contr ol manual y r etorno a ENCENDIDO Automátic o después de 5 minutos de desocupación. • Para cambiar el modo de oper ación presione el Bot ón de Selección de Modos.
INFORMACION SOBRE LA G ARANTIA DE PRODUCT O W att Stopper/Legrand garantiza que sus pr oductos est án libres de def ectos en sus materiales y ensambl e por un período de cinco (5) años.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat On-Q/Legrand RS-250 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen On-Q/Legrand RS-250 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens On-Q/Legrand RS-250 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding On-Q/Legrand RS-250 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over On-Q/Legrand RS-250 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van On-Q/Legrand RS-250 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de On-Q/Legrand RS-250 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met On-Q/Legrand RS-250 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
