Gebruiksaanwijzing /service van het product bd-sp309 van de fabrikant Onkyo
Ga naar pagina of 60
Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . .2 Conexión . . . . . . . . . . . . . . .15 Reproducción . . . . . . . . . . .19 Ajustes . . . . . . .
It 2 A VVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APP ARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. A TTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENT O (O IL RETRO). ALL ’INTERNO NON SONO PRESENTI P ARTI RIP ARABILI DALL’UTILIZZA TORE.
It 3 1. Diritti d’autore delle registrazioni —A eccezione del solo uso per scopo personale, la copia del materiale protetto dal diritto d’autore è illegale senza il permesso del possessore del copyright. 2. Fusibile AC —Il fusibile AC presente all’interno dell’apparecchio non è riparabile dall’utente.
It 4 1 1. Umidità di condensa L ’umidità di condensa può danneggiare l’apparecchio. Leggete attentamente quanto segue: Allo stesso modo l’umidità può condensarsi sulle lenti del pickup ottico, uno dei componenti più importanti presenti nell’apparecchio.
It 5 Contenuti Introducción Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . 2 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A vvio . . . . . . .
It 6 A vvio Simboli usati nel presente manuale Nota Indica note speciali e caratteristiche di funzionamento Attenzione Indica attenzioni da osservare per evitare possibili danni dovuti a uso improprio. Una sezione il cui titolo presenta uno dei seguenti simboli è applicabile solo al tipo di disco rappresentato dal simbolo.
It 7 T ipi di media Disco Blu-ray Il disco Blu-ray è l’ultima generazione di formato media ottico e presenta le seguenti caratteristiche principali: • Maggiore capacità (25 GB strato singolo –.
It 8 Dischi che non possono essere usati con il presente lettore I seguenti dischi non sono in grado di essere riprodotti o non vengono riprodotti correttamente su questo lettore. Se tale disco viene riprodotto per sbaglio, i diffusori possono danneggiarsi.
It 9 Durante la riproduzione dei le potreste notare uno o più dei seguenti sintomi. • Potrebbe essere necessario del tempo per riprodurre i le a seconda del numero delle cartelle, del numero dei le e del volume dei dati. • Le informazioni EXIF non verranno visualizzate.
It 10 Contenuto del disco BD Video Godere delle funzioni speci che BD compreso BONUSVIEW (pro lo BD-ROM 1 ver . 1.1), come immagine in immagine e BD-LIVE (Pagina 24). Per i dischi BD video compatibili con BONUSVIEW/BD-LIVE potete godervi contenuti aggiuntivi copiando i dati dai dischi o scaricandoli via Internet.
It 11 Informazioni importanti Precauzioni per i dischi Fare attenzione ai graf e alla polvere • I dischi BD, DVD e CD sono sensibili alla polvere, alle impronte digitali e soprattutto ai graf . Un disco graf ato potrebbe non essere riproducibile.
It 12 Licenza e copyright Il materiale audiovisivo potrebbe consistere di lavori soggetti a copyright che non devono essere registrati senza l’autorizzazione del proprietario del copyright. Si prega di fare riferimento alle leggi speci che del paese di appartenenza.
It 13 Componenti principali 4 3 2 15 6 7 1 23 4 5 Unità principale (parte anteriore) Unità principale (parte posteriore) 1 ON/ST ANDBY (pag. 20) 2 (pausa) (pag. 28) 3 (stop) (pag. 22) 4 (riproduci) (pag. 22) 5 T erminale USB (anteriore) (pag. 28) 6 Sensore telecomando (pag.
It 14 1 (acceso/standby) (pag. 20) 2 OPEN/CLOSE (pag. 22) 3 AUDIO (pag. 35), SUBTITLE (pag. 35) 4 T asti numerici (pag. 38) 5 REPEA T (pag. 34) 6 (riavvolgimento rapido) (pag. 33) 7 (avanzamento rapido) (pag. 33) 8 (pausa) (pag. 33) 9 (riproduci) (pag.
It 15 Collegamento a un televisore/proiettore Potete fruire di immagini e suoni digitali di elevata qualità utilizzando un cavo HDMI. (Solo i televisori/ proiettori con un terminale HDMI possono essere collegati a questo lettore.) Assicuratevi di utilizzare un cavo HDMI certi cato.
It 16 Collegamento a un ampli catore/ricevitore A V Potete collegare questo lettore a un ampli catore/ricevitore A V per fruire di suono digitale surround. Con questo lettore, il collegamento audio può essere effettuato utilizzando uno dei seguenti metodi in base alla capacità dell’ampli catore/ricevitore A V che collegate.
It 17 Collegamento audio digitale Potete collegare un ampli catore/ricevitore A V utilizzando un cavo audio digitale ottico (disponibile in commercio). * Disponibile in commercio Cavo digitale ottico* Ampli catore/ricevitore A V NO T A • Se si fa uso di OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT , è disponibile l’uscita digitale 5.
It 18 Connessione Internet a banda larga Collegando questo lettore a Internet, potete fruire di una varietà di contenuti sul vostro televisore utilizzando le funzioni BD-LIVE e reti domestiche, ed eseguire anche gli aggiornamenti software. Con questo lettore, il collegamento Internet può essere effettuato utilizzando uno dei seguenti metodi.
It 19 Prima di iniziare la riproduzione Caricamento delle batterie nel telecomando 1 Sollevare la linguetta del coperchio del vano delle batterie e trascinarlo in direzione della freccia. 2 Inserire le due batterie “AA” (R-06, UM/ SUM-3). Collocare le batterie con i terminali in corrispondenza delle indicazioni e del vano batterie.
It 20 Accensione Dopo avere effettuato tutti i collegamenti necessari, accendere il televisore e sintonizzarlo sul canale appropriato di ingresso A V (fare riferimento al manuale operativo del televisore). (Esso potrebbe essere etichettato come HDMI/EXT/AUX ecc.
It 21 NO T A: • Quando si accende questo lettore per la prima volta dopo l’acquisto, verrà visualizzata la schermata di selezione della lingua. • Per selezionare la lingua del disco DVD, per esempio la lingua per i sottotitoli, ecc. si veda pagina 23.
It 22 Caricamento di un disco ON/ST ANDBY (aprire/chiudere) 1 Premere sul telecomando o sul lettore per accendere il lettore. 2 Premere OPEN/CLOSE per aprire il vassoio del disco. 3 Caricare un disco nel vassoio del disco. • Inserire il disco con l’etichetta rivolta in alto.
It 23 Visualizzazione delle informazioni del disco Premere DISPLA Y durante la riproduzione. • Ogni volta che si preme DISPLA Y , il display commuta come segue.
It 24 Uso del menu pop-up 1 Premere POP UP MENU/MENU durante la riproduzione. • Viene visualizzata la schermata del menu pop up. • I contenuti di menu visualizzati variano in base al disco. Per dettagli su come visualizzare e adoperare il menu pop up, fare riferimento al manuale del disco.
It 25 Pacchetto virtuale Per i dischi BD-Video compatibili con Pacchetto virtuale i dati vengono copiati dai dischi o da Internet sulla memorizzazione locale.
It 26 Riproduzione selezionando un titolo 1 Caricare un disco registrato. • Viene visualizzata la schermata Lista titoli. Esempio: Schermata miniatura 21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.
It 27 Riproduzione selezionando una Lista di riproduzione 1 Premere C (Giallo) mentre la schermata Lista titoli viene visualizzata. • Viene visualizzata la schermata della lista di riproduzione. Esempio: Schermata miniatura 21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.
It 28 Riproduzione selezionando una traccia 1 Premere / per selezionare la traccia, poi premere ENTER durante la riproduzione o quando la riproduzione viene interrotta. • La riproduzione della traccia selezionata ha inizio. 2 Per arrestare la riproduzione premere .
It 29 4 Premere / per selezionare una cartella o un le. • Quando si seleziona una cartella, premere ENTER per aprirla e poi premere / per selezionare un le nella cartella. 5 Premere ENTER per riprodurre il le selezionato. • La riproduzione del le selezionato ha inizio.
It 30 4 Premere / per selezionare una cartella o un le. • Quando si seleziona una cartella, premere ENTER per aprirla e poi premere / per selezionare un le nella cartella. • Per impostare la velocità/riproduzione ripetuta della presentazione diapositive, premere D (Blu) (Menu Slide Show).
It 31 Accesso a server UPnP* Il lettore può scorrere e riprodurre lm, musica e foto salvati nei vostri server media compatibili UPnP collegati nella vostra rete domestica.
It 32 Riproduzione selezionando una lista le 1 Premere / per selezionare Video/Music/ Picture, poi premere o ENTER. 2 Premere / per selezionare “Home Network” nella sotto nestra. Sotto nestra 3 Premere ENTER o . • Il lettore automaticamente fa una scansione e visualizza i server UPnP all’interno della vostra rete locale.
It 33 Funzioni di riproduzione NO T A • Alcune operazioni delle seguenti funzioni di riproduzione non possono essere eseguite a seconda delle caratteristiche del disco. A vanzamento/ria vvolgimento rapido (ricerca) La funzione di avanzamento/riavvolgimento rapido è abilitata quando o viene premuto durante la riproduzione.
It 34 Riproduzione al rallentatore (av anzamento/riavv olgimento) La funzione Presentazione al rallentatore (avanzamento/ riavvolgimento) è attivata quando / o / viene premuto per più di 2 secondi durante la pausa. Premere per ritornare alla riproduzione normale.
It 35 Riproduzione ripetuta parziale (Riproduzione ripetuta di una parte specifi ca) 1 Premere REPEA T durante la riproduzione. 2 Premere / per selezionare “Scene Selection”, poi premere ENTER.
It 36 Commutazione dell’angolazione Se sono fornite più angolazioni, è possibile commutare fra loro. 1 Premere FUNCTION durante la riproduzione. • La schermata di controllo della funzione si visualizza sul televisore. 2 Premere / per selezionare il numero dell’angolazione desiderato, e poi premere ENTER.
It 37 Impostazioni durante la riproduzione Controllo della funzione Consente di effettuare varie impostazioni insieme, come l’impostazione dei sottotitoli e dell’angolazione e la selezione del titoli per la riproduzione diretta. Secondo le preferenze è possibile regolare il video e l’audio.
It 38 Funzioni che si possono impostare Numero titolo/traccia (Titolo diretto/Salto traccia) • Mostra il numero del titolo riprodotto (o il numero della traccia quando si sta riproducendo un CD audio). È possibile saltare all’inizio del titolo (o della traccia).
It 39 IMPOST AZIONI Operazioni comuni Il “menu” abilita varie impostazioni e regolazioni audio/visive delle funzioni utilizzando il telecomando. Bisogna richiamare la Visualizzazione su schermo per eseguire le impostazioni per questo lettore. Quanto segue è la spiegazione per le operazioni base del “menu”.
It 40 A udio Video Settings HDMI Video Out Ciò imposta la risoluzione dell’uscita video per il terminale HDMI di questo lettore. Normalmente impostato su “Auto” (valore preimpostato in fabbrica).
It 41 SUPER PICTURE Ciò consente di migliorare la qualità di immagini video streaming con tecnologia di elaborazione pixel a pixel. ` V oce On*, Off Smart Settings Auto Power Off Imposta il lettore in modo che l’alimentazione si spenga in automatico se la riproduzione è bloccata e non si eseguono operazioni per circa 10 minuti.
It 42 PIN Code Setting Imposta la password per impostare o cambiare il livello di controllo parentale. ` V oce Ye s : Inserire il numero a 4 cifre. No NO T A • Nel caso in cui la password sia stata dimenticata, si può ripristinarla utilizzando “System Reset” in “Settings”.
It 43 Communication Setup Permette di eseguire e/o cambiare le impostazioni di comunicazione e di selezionare il tipo di collegamento Internet da cavo. Questa impostazione è necessaria per utilizzare funzioni BD-LIVE, reti domestiche e aggiornamenti software che si collegano a Internet.
It 44 Procedura per l’inserimento manuale dei caratteri numerici NO T A • I caratteri numerici quali l’indirizzo IP possono essere inseriti sulla schermata d’inserimento selezionando ciascun carattere nella modalità “Numeric” o utilizzando i tasti Numerici del telecomando.
It 45 5. Premere / per selezionare “Erase” o “Format”, poi premere ENTER . Erase : Cancella solo i dati BD-VIDEO scritti sul dispositivo di memoria USB quali i dati BD-LIVE. Format : Fare attenzione che tutti i dati, compresi i dati BD-VIDEO e i dati di aggiornamento software verranno cancellati.
It 46 Processo di aggiornamento 1. Se il lettore è acceso, la connessione Internet si avvia automaticamente. • “Accessing...” lampeggia sullo schermo.
It 47 • Se il collegamento a Internet non è riuscito, compare un messaggio di errore. T entare nuovamente l’aggiornamento dopo aver controllato che il collegamento Internet a banda larga (Pagina 18) e le impostazioni di comunicazione (Pagina 43) siano state eseguite correttamente.
It 48 2. Premere per accendere. 3. Premere / per selezionare “Settings”, poi premere o ENTER . 4. Premere / per selezionare “Software Update Settings”, poi premere o ENTER . 5. Premere / per selezionare “Manual Update”, poi premere o ENTER .
It 49 Uscita di formati audio Formato audio Numero massimo di canali HDMI USCIT A DIGIT ALE PCM Bitstream PCM Bitstream Dolby T rueHD 7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 5.1ch (192 kHz) 5.1ch *3 5.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 Dolby Digital PLUS 7.
It 50 Soluzione dei problemi I seguenti problemi non implicano sempre un guasto o un malfunzionamento del lettore. Prima di chiamare il servizio assistenza, fare riferimento ai problemi e alle possibili soluzioni elencate in seguito. Alimentazione Problema Possibili cause e soluzioni Il lettore non può essere acceso.
It 51 Riproduzione Problema Possibili cause e soluzioni Il lettore non può riprodurre il disco. • Estrarre il disco e pulirlo. (Pagina 1 1) • Accertarsi che il disco sia stato caricato correttamente (allineato nel cassetto del disco con l’etichetta rivolta verso l’alto).
It 52 Immagini Problema Possibili cause e soluzioni Non si vedono immagini. • Accertarsi che il cavo sia stato collegato correttamente. (Pagina 15) • Accertarsi che il televisore o il ricevitore A V collegato sia impostato sull’ingresso corretto.
It 53 Rete Problema Possibili cause e soluzioni Non ci si può collegare a Internet. • Il cavo LAN è collegato correttamente? • Si sta utilizzando un cavo sbagliato come, ad esempio, un cavo modulare? Collegare un cavo LAN al terminale ETHERNET .
It 54 Messaggi di errore sullo schermo I seguenti messaggi compaiono sullo schermo del televisore nel caso in cui si veri chi un errore durante l’operazione. Messaggio di errore Possibile errore Soluzione suggerita Riproduzione impossibile. • Il disco non può essere riprodotto con questo lettore.
It 55 Dati tecnici Segnale di sistema P AL/NTSC HDMI Risoluzione 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz Formato audio LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby T rue HD, DTS, DTS-HD Supporto Deep Colour / x.
It 56 Glossario Angolazioni multiple (Pagina 36) Questa è una caratteristica dei dischi DVD e BD video. In alcuni dischi, la stessa scena è ripresa da angolazioni diverse che vengono memorizzate in un singolo disco in modo da poter fruire della riproduzione da diverse angolazioni.
It 57 Dolby T rueHD Dolby T rueHD è una tecnologia di codi cazione senza perdita che supporta no a 8 canali di suono surround multicanale per i dischi ottici di ultima generazione. Il suono riprodotto è fedele alla fonte originale bit per bit.
It 58 Menu del disco (Pagina 23) Consente di selezionare opzioni come la lingua dei sottotitoli o il formato audio usando un menu memorizzato sul disco DVD video. Menu pop-up (Pagina 24) Una nuova operazione di menu disponibile sui dischi BD video.
It 59 Licenza software Informazioni inerenti la licenza software per questo prodotto Composizione del software Il software compreso in questo prodotto è composto da vari componenti software i cui copyright individuali sono detenuti da terzi.
2-1, Nisshin-cho , Neyaga wa-shi, OSAKA 572-8540, JAP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 http://www .onkyo .com/ 18 P ark Wa y , Upper Saddle River , N.J . 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .us.onky o.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Onkyo bd-sp309 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Onkyo bd-sp309 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Onkyo bd-sp309 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Onkyo bd-sp309 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Onkyo bd-sp309 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Onkyo bd-sp309 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Onkyo bd-sp309 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Onkyo bd-sp309 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
