Gebruiksaanwijzing /service van het product DV-SP506 van de fabrikant Onkyo
Ga naar pagina of 16
V ideo and audio are sent to the TV via the HDMI cable. V ideo and audio are sent via the HDMI cables. Y ou can enjoy better sound by using an A V recei ver . The connection method shown here can be used when the A V receiv er’ s HDMI input supports DSD and multi- channel linear PCM ov er HDMI.
By default, the HDMI Audio Out setting is set to Auto so that audio is automatically output in a format that suits the con- nected HDMI component. Howe ver , if there’ s no sound, you will need to change the HDMI Audio Out setting. See pages 24–26 or page 51 of the D V -SP506 Instruction Manual for details.
Les signaux vidéo et audio sont transmis au téléviseur par le câble HDMI. Les signaux vidéo et audio sont transmis par les câbles HDMI. V ous obtenez un meilleur son en utilisant un ampli-tuner A V .
Par défaut, le paramètre “Sortie HDMI” est réglé sur “ Automatique”: de cette façon, les signaux vidéo sont transmis automatiquement av ec un format conv enant à l’élément HDMI branché. S’il n’y a pas de son, il faut cependant changer le réglage “Sortie HDMI”.
El vídeo y el audio se en vían al televisor mediante el cable HDMI. El vídeo y el audio se en vían mediante los cables HDMI. Puede disfrutar de un sonido mejor utilizando un recep- tor de A V .
Por defecto, el ajuste “Salida HDMI” está definido a “ Auto” de forma que el audio se en vía automáticamente en un for- mato adecuado para el componente HDMI conectado. Sin embargo, si no hay sonido, deberá cambiar el ajuste “Salida HDMI”.
Il video e l’audio vengono in viati al televisore mediante il cav o HDMI. Il video e l’audio vengono in viati mediante i cavi HDMI. Utilizzando un ricevitore A V potete ottenere un suono migliore. Il metodo di collegamento mostrato può essere utilizzato quando l’ingresso HDMI del ricevitore A V supporta DSD e PCM lineare multicanale su HDMI.
Da default, l’impostazione “Uscita HDMI” è impostata su “ Auto” in modo che l’audio venga automaticamente emesso in un formato adatto al dispositiv o HDMI collegato. T uttavia, se non vi è alcun suono, dov ete cambiare l’impostazione “Uscita HDMI”.
Die V ideo- und Audiosignale werden per HDMI zum Fernseher übertragen. Die V ideo- und Audiosignale werden per HDMI übertra- gen. Bei V erwendung eines A V -Receiv ers ist die Klang- qualität in der Regel besser .
Die V orgabe v on „HDMI-Audio Ausgang” lautet „Automatisch”, und das bedeutet, dass Audiosignale automatisch in ein für das externe HDMI-Gerät geeignetes F ormat gew andelt werden.
V ideo- en audiosignalen worden naar de TV gezonden via de HDMI-kabel. V ideo- en audiosignalen worden verzonden via de HDMI-kabels. U kunt genieten van betere geluidsweer - ga ve door gebruik van de A V -recei ver .
Oorspronkelijk staat de HDMI Audio Out-instelling op Auto, zodat de geluidssignalen automatisch worden weer gege ven in een formaat dat goed past bij het aangesloten HDMI-apparaat. Als er echter geen geluid te horen is, zult u de HDMI Audio Out-instelling moeten omschakelen.
V ideo- och ljudsignaler matas till tev en via HDMI- kabeln. V ideo- och ljudsignaler matas via HDMI-kablar . Bättre ljudkvalitet kan uppnås genom an vändning av en A V - receiv er .
Med grundinställningen är HDMI Audio Out inställt på Auto, så att ljudsignaler automatiskt matas ut med ett format som är anpassat till den anslutna HDMI-komponenten. Om dock inget ljud åter ges, så behöver inställningen HDMI Audio Out ändras.
視頻和音頻通過 HDMI 電纜發送至電視機。 視頻和音頻通過 HDMI 電纜發送。通過使用 AV 接收 機,您可以體驗到更好的聲音效果。 當A V 接收機的 HDMI 輸入.
SN 29344809 I0809-1 (C) Copyright 2008 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. * 2 9 3 4 4 8 0 9 * 默認狀態下, 「HDMI 輸出設置」被設為 「自動」 ,以便音頻自動以適.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Onkyo DV-SP506 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Onkyo DV-SP506 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Onkyo DV-SP506 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Onkyo DV-SP506 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Onkyo DV-SP506 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Onkyo DV-SP506 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Onkyo DV-SP506 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Onkyo DV-SP506 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.