NL
Oster logo
Officiële handleiding

Oster Oster

2 pagina's·484 KB·Broodrooster·PDF·ENDEFRITNLJA
Oster Oster
Inhoudsopgave 20 secties Welkom · CBA-021213 · EE.UU.: 1.800.334.0759 · USA: 1.800.334.0759 · … TonenVerbergen
Page 1 of the Oster Oster user manual — ADRESSEN OF NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

. .

. .

. .

  • BELANGRIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN Bij gebruik van uw broodrooster dienen altijd de basisveiligheidsvoorzorgsmaatregelen te worden gevolgd, waaronder: LES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
  • Laat afkoelen voordat u onderdelen opzet of uittrekt.
  • Raak hete oppervlakken niet aan. Metalen delen kunnen warm worden. Gebruik handgrepen of knoppen.
  • Om elektrische schokken te voorkomen, trek de stekker uit voordat u schoonmaakt.
  • Om te beschermen tegen elektrische gevaren, niet onderdompelen koord, stekker of broodrooster in water of andere vloeistoffen.
  • Laat de koorden niet over tafelrand hangen of aanraken.
  • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als u in gebruik bent.
  • Jonge kinderen of personen met een handicap mogen dit apparaat niet gebruiken. Houd oudere kinderen nauwlettend in de gaten.
  • Do not operate or place the toaster: – On non-heat-resistant or flammable surfaces. – On or near a hot gas or electric burner. – In a heated oven or microwave oven.
  • To reduce the risk of fire or electric shock, do not insert: – Utensils or foil-covered or oversized foods into the toaster. – Fingers or metallic utensils into slots when toaster is plugged in.
  • Probeer niet om voedsel los te maken wanneer de broodrooster is aangesloten.
  • Gebruik geen voedingsmiddelen die coatings of vullingen zullen droppen bij verwarming. Dergelijke accumulaties in de broodrooster creëren onhygiënische omstandigheden en de mogelijkheid van brand of een defect aan het rooster. Ruim de verzamelde kruimels vaak op om het risico van brand of broodrooster storing te voorkomen. Gebruik de broodrooster niet zonder dat het kruimelbakje in zijn juiste positie wordt vervangen.
  • Geef de broodrooster terug naar het dichtstbijzijnde Autorized Sunbeam Appliance Service Center voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische aanpassing.
  • Gebruik de broodrooster niet buiten of voor commerciële doeleinden; dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
  • Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen bevestigingsmiddelen die niet door de fabrikant worden aanbevolen; ze kunnen letsel veroorzaken.
  • A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls and the like when in operation.
  • De toastlifthendel moet in de normale stand staan voordat hij de stekker van het stopcontact kan bevestigen of loskoppelen.

Welkom

Leren over je broodrooster Toast is de standaardinstelling als er geen knoppen voor het kiezen van voedsel of functie geselecteerd worden. 1. Bagelknop met indicatorlicht – Press this button if you want to toast

Printed in China Impreso en China

Gefeliciteerd met uw aankoop van een OSTER® Toaster! Voor meer informatie over OSTER® producten, kunt u ons bezoeken op www.oster.com

Een bagel. De indicator zal branden om te bevestigen dat 2. – Press this button if your food is frozen.

Gebruik deze knop in combinatie met de Bagel, Wafel en Toast-knoppen. De broodrooster ontdooit automatisch uw voedsel en rooster het vervolgens in één eenvoudige stap. De knop zal oplichten als u ingedrukt. 3. Lichter/donkere knop Draai de knop om te selecteren hoe donker je zou willen uw

Oster Oster — Welkom diagram (page 1)
Afb. 1 · Welkom

Voedsel geroosterd; 1 is het lichtste, 7 is het donkerst. 4. Knop annuleren Druk op de knop Annulering om het eten uit de broodsloten te halen

En stop het toastproces. 5. Extra breed brood Slots Brede slots (1,3 inch) kunt u toast bagels,

CBA-021213

dik gesneden zelfgemaakt brood en Engelse muffins. 6. Dubbele, Auto-Aanpassende, Roestvrij stalen Brood Gidsen Automatisch aanpassen aan

brooddikte om zelfs te toasten. 7. Broodtransportlever Druk om te beginnen met toasten op je eten. 8. Toast Lift Druk op de broodwagenhendel om voedsel uit het brood te tillen

©2013 Sunbeam Products, Inc. Operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. Operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

www.oster.com

Gokkasten. Handige en veilige manier om de kleinste geroosterde items op te halen. 9. Volledig verwijderbaar kromtrekbakje Voor een handige en eenvoudige opruiming. 10. Intrekbare Cord Opslag Hiermee kunt u extra koord in de broodrooster en

CanadáCity in California USA1.800.667.8623

EE.UU.: 1.800.334.0759

Uit de weg. 11. Stroomkabel

Para preguntas sobre los productos lame: Sunbeam Consumer Service

  • Bereid je voor om de eerste keer uw broodrooster te gebruiken Als u uw broodjesrooster voor het eerst gebruikt, zorg dan dat: 1. Verwijder eventuele stickers van de toaster en veeg met een vochtige doek aan de buitenkant van uw broodrooster. 2. Plaats de verwijderbare Crumb Tray in het kruimelvak slot. 3. Zorg ervoor dat de Broodwagenlever in de bovenste positie is voordat u het broodrooster snoer. 4. Selecteer een locatie voor de broodrooster. De locatie moet zijn:
  • Een vlak, hittebestendig en niet-ontvlambaar oppervlak.
  • Ten minste drie centimeter van muren of de achterkant van aanrechtbladen.
  • Ten minste een voet verwijderd van elke kast of schuren die boven de broodrooster kan zijn.
  • Weg van brandbare materialen, zoals gordijnen en wandweefsel.
  • Weg van een gasfornuis vlam of elektrisch element. 5. Sluit de stroomkabel aan op 120 Volt, 60 Hz AC-uitlaat.

©2013 Sunbeam Products, Inc. zaken doen als Jarden Consumer Solutions. Alle rechten voorbehouden. Verdeeld door Sunbeam Products, Inc. zaken doen als Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

  • SAVE THESE INSTRUCTION S Power Cord Instructies Volg onderstaande instructies om het veilige gebruik van de netsnoer te garanderen.
  • Probeer de broodrooster in de buurt van de energiebron te plaatsen om het risico dat verbonden is met stroomkabels (zoals verstrikt raken of over een lang netsnoer struikelen) terug te dringen.
  • .Voor broodroosters gekocht in de VS Canada: Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Om het risico van elektrische schokken te verminderen, zal deze stekker op slechts één manier in een gepolariseerde plug passen. Als u de stop niet volledig in het stopcontact kunt steken, draai dan de richting van de stekker om. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. De stekker op geen enkele manier wijzigen.
  • Trek, draai of gebruik het netsnoer niet.
  • Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
  • Trek de broodrooster los als deze niet in gebruik is en voor het schoonmaken.
  • Tijdens of na gebruik de stroomkabel niet rond het hoofdlichaam van de broodrooster wikkelen. Deze unit is alleen voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK Korte voeding Cord Instructies Een korte stroomkabel wordt verstrekt om het risico te verminderen dat ontstaat door verstrikt raken in of struikelen over een langer koord. Een verlengsnoer mag worden gebruikt als er zorgvuldig wordt gewerkt bij het gebruik ervan. Bij gebruik van een verlengsnoer moet de elektrische waarde van het koord minstens even hoog zijn als die van het toestel. De verlengsnoer moet zodanig worden geplaatst dat het niet over de aanrecht of tafelblad wordt gedrapeerd waar deze door kinderen kan worden getrokken, dan wel onbedoeld is struikeld.

www.oster.com

Canada1.800.667.8623

USA: 1.800.334.0759

Voor productvragen contactSunbeam Consumer Service
4. Knop annuleren
10. Intrekbare Cord-opslag
6. Zonder voedsel in de broodsloten te stoppen, duwt u het Broodlever helemaal naar beneden tot hij sluit. (Het voertuig zal niet worden vergrendeld als de broodrooster is aangesloten op een energiebron.) Het eerste toastproces voorverwarmt de nieuwe elementen en brandt stof af dat kan zijn opgehoopt tijdens opslag of productie. Het is normaal dat deze brandwond een geur creëert. Uw OSTER® Toaster is nu klaar voor gebruik.
5. Extra breed brood Slots
11. Stroomkabel
6. Roestvrij staal Brood Gidsen

. .

De lengte van het stroomkabelstuk aanpassen Uw broodrooster • Intrekbare Cord Opslag gebied kunt u de lengte van het Power Cord zo dat het is de exacte lengte die je wilt wanneer controles zijn uitgeschakeld en eenheid wordt losgekoppeld en koel. 1. When retracting the cord, hold the plug with one hand and push the button to retract cord. 2. In het geval dat de koord niet volledig wordt teruggedraaid, trek uit de navelstreng en stuurkoord gelijkmatig op de haspel. 3. Als het koord niet gemakkelijk wordt uitgetrokken, trek dan de touw stevig aan. 4. Do not allow children to use retractable cord feature as the cord may cause injury.

Gebruik van de Food Select-functie (Bagel)

1 jaar beperkte garantie

Om uw bagel te toasten: (enkele zijde Bagel Toasting) Deze functie activeert warmte aan de binnenste verwarmingselementen om het inwendige van

Sunbeam Products, Inc. doen als Jarden Consumer Solutions of indien in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited zakendoen zoals Jarden Consumentenoplossingen (collectief JCS zal naar keuze dit product of een onderdeel van het product dat tijdens de garantieperiode defect is bevonden, repareren of vervangen. Vervanging zal worden gemaakt met een nieuw of herverwerkt product of onderdeel. Indien het product niet meer beschikbaar is, mag worden vervangen door een soortgelijk produkt van gelijke of grotere waarde. Dit is uw exclusieve garantie. Probeer NIET om eventuele elektrische of mechanische functies op dit product te repareren of aan te passen. Als je dat doet, vervalt deze garantie. Deze garantie is geldig voor de oorspronkelijke retailkoper vanaf het moment van eerste aankoop en niet overdraagbaar. Houd het originele verkoopbewijs. Bewijs van aankoop is vereist om garantie prestaties te verkrijgen. JCS dealers, service centers of winkels die JCS producten verkopen hebben niet het recht om de voorwaarden van deze garantie te wijzigen, aan te passen of op enigerlei wijze.

Je gesneden bagel zonder de buitenkant te verbranden. 1. Plaats de gesneden bagel in het rooster met binnenkant van de bagel naar binnen gericht richting midden op de broodrooster. 2. Druk op de Bagel knop. Het Bagel licht zal verlichten om uw selectie aan te geven. 3. Druk op de Broodwagenlever tot het dicht is. 4. Nadat het gewenste niveau van duisternis is bereikt, zal de voeding automatisch opduiken. De Broodwagenlever zal terugkeren naar de up positie en het lampje gaat uit. 5. Verwijder voorzichtig de geroosterde bagel uit het broodslot. 6. Om de Toast Lift te gebruiken, drukt u op het broodwagenhendel om voedsel uit de broodsloten omhoog. Het is een handige en veilige manier om warm voedsel op te halen.

Gebruikershandleiding Broodrooster

Handmatig de Instruccione s Tostadora

  • Met behulp van uw broodrooster Het inbrengen van het voedsel in de broodsloten en toasting: Nu bent u klaar om je eten te steken in de boterhammen. Houd bij het inbrengen van uw voedsel de volgende tips voor ogen:
  • De meeste soorten brood en gebak kunnen geroosterd worden, zoals bagels, theekoekjes, dik gesneden broden, Engelse muffins enz. Snijstukken mogen echter niet zo dik zijn dat ze de broodsloten blokkeren.
  • Bij het roosteren van twee plakjes tegelijk moeten de plakken even groot en vers zijn om zelfs toast te garanderen.
  • Bij het roosteren van twee plakjes brood, plaatst u één schijfje in het midden van elke broodsleuf.
  • Bij het toasten van een stuk brood, plaats de plak in het midden van beide broodsleuf.

Deze garantie dekt niet de normale slijtage van onderdelen of schade als gevolg van een van de volgende: nalatig gebruik of misbruik van het product, gebruik op onjuiste spanning of stroom, gebruiken in strijd met de gebruiksaanwijzing, ontmantelen, reparatie of wijziging door iemand anders dan JCS of een erkend servicecentrum. Verder dekt de garantie niet: daden van God, zoals vuur, overstromingen, orkanen en tornado's.

TSSTRT2SST-FB MODELMODELO

Gebruik van de Frozen Food Functie Je broodrooster kan je bevroren voedsel ontdooien en dan toast het. Nu kunt u een bevroren bagel uit de vriezer nemen en ontdooien en toast het allemaal in uw broodrooster.Allemaal in één eenvoudige stap.

Wat zijn de grenzen voor JCS ? JCS is niet aansprakelijk voor enige bijkomende of gevolgschade veroorzaakt door schending van een uitdrukkelijke, impliciete of wettelijke garantie of voorwaarde. Behalve voor zover door het toepasselijke recht verboden, is elke impliciete garantie of voorwaarde van verhandelbare geschiktheid of geschiktheid voor een bepaald doel beperkt tot de duur van bovengenoemde garantie. JCS wijst alle andere garanties, voorwaarden of verklaringen af, uitdrukkelijk, impliciet, wettelijk of anderszins. JCS is niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit de aankoop, het gebruik of misbruik van of het onvermogen om het product te gebruiken met inbegrip van incidentele, bijzondere, gevolg- en soortgelijke schadevergoeding of winstverlies, noch voor een contractbreuk, fundamenteel of anderszins, dan wel voor elke vordering tegen koper door enig andere partij. Sommige provincies, staten of jurisdicties staan niet toe dat incidentele schade wordt uitgesloten of beperkt en beperkingen worden opgelegd aan de duur van een impliciete garantie. De bovenstaande beperkingen of uitsluiting zijn dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van provincie tot provincie, staat of jurisdictie naar rechtsgebied.

Om uw voedsel te ontdooien en toast: 1. Steek het eten in de broodsloten. 2. Druk op de knop Bevroren als het voedsel bevroren is, en kies vervolgens uw voedingstype door te drukken op de juiste knop. Als er geen voedsel is geselecteerd, zal de broodrooster in Toast-modus werken. 3. Druk op de Broodwagenlever tot het dicht is. 4. Nadat het gewenste niveau van duisternis is bereikt, zal de voeding automatisch opduiken. De Broodwagenlever zal terugkeren naar de up positie en het lampje gaat uit. 5. Verwijder voorzichtig het geroosterde voedsel uit de broodsloten. 6. Om de Toast Lift te gebruiken, drukt u op het broodwagenhendel om voedsel uit de broodsloten omhoog. Het is een handige en veilige manier om warm voedsel op te halen.

Oster Oster — TSSTRT2SST-FB MODELMODELO diagram (page 1)
Afb. 2

Nadat u het eten in de broodsloten heeft gestopt: 1. Kies tussen de Food Select functies of andere functies. Als er geen voedsel of functie is gekozen, dan is Toast de standaardinstelling. 2. Selecteer de gewenste duisternisinstelling door met de lichter/donkerknop te draaien. 3. Druk de Broodwagenlever omlaag tot het dicht is. De Auto-Aanpassen Brood Gidsen zal automatisch het voedsel voor even

Browning. TipUw broodrooster is ontworpen voor een optimale toastbalans. Sommige

Gebruik van de Annuleren-functie

Hoe krijg ik garantieservice in de VS Als u vragen heeft over deze garantie of wilt garanderen, bel dan 1-800-334-0759 en een handig servicecentrum adres zal worden verstrekt aan u. In Canada Als u vragen heeft over deze garantie of wilt garanderen, bel dan 1 800 1-800-667-8623 en een handig servicecentrum adres zal worden verstrekt aan u. In de VS wordt deze garantie aangeboden door Sunbeam Products, Inc. zakendoen als Jarden Consumer Solutions gevestigd in Boca Raton, Florida 33431. In Canada wordt deze garantie aangeboden door Sunbeam Corporation (Canada) Limited die zaken doet als Jarden Consumer Solutions, gevestigd op 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Als u een ander probleem of claim in verband met dit product, schrijf dan onze Consumer Service Department.

elementen aan de binnenkant van het broodrooster kunnen helderder gloeien dan andere wanneer u het middel gebruikt. Dit is een deel van de normale broodrooster operatie. Nadat het gewenste niveau van duisternis is bereikt, zal er voedsel opduiken.

Om het toastproces te annuleren: Druk op de Annuleren-knop. De broodrooster zal onmiddellijk stoppen met toasten en het eten komt automatisch opdagen.

automatisch. De Broodwagenlever zal terugkeren naar zijn oorspronkelijke positie en de indicator lichten zullen uit. 4. Verwijder voorzichtig het geroosterde voedsel uit de broodsloten. WAARSCHUWING: Geroosterd voedsel kan erg warm zijn. Zorgvuldig handelen. Tip: Om voedsel te verwijderen dat vastzit in de broodslots, trek je het rooster uit en

Uw broodrooster aan het schoonmaken 1. Trek de stekker uit en laat het broodrooster afkoelen. 2. Eenmaal koel, veeg de buitenkant van uw broodrooster met een vochtige doek.

verwijder het voedsel zodra de broodrooster is afgekoeld. WAARSCHUWING: Plaats nooit je vingers of metalen gebruiksvoorwerpen in de broodjes.

GELIEVE DIT PRODUCT NIET TERUG TE GEVEN AAN EEN VAN DEZE

ADRESSEN OF NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP

P.N. 165727 Bezoek ons op www.oster.com

Engels-4 Nederlands-5 Engels-6

Page 2 of the Oster Oster user manual — POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

. .

. .

. .

PRECAUCIONES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

BienvenidoCity in Italy

Conociendo Su Tostadora

¡Felicitaciones por haber efectuado la compra de una Tostadora OSTER®! Para aprender más sobre los productos de OSTER®, visítenos por favor en www.oster.com

Si no se quelciona ningún botón de función o alimento, el ajuste predeterminado es

Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes:

  • Instrucciones para el Cordón de Potencia Obedezca las siguientes instruccionen para asegurar el uso correcto del cordón de potencia.
  • Trate de colocar la tostadora cerca del tomacorientes apropiado para disminuir los riesgos asociados con los cordones de potencia (tales como enredarse con un cordón de potencia de longitud excesiva o tropezarse sobre él).
  • Si resulta necesario, se puede hacer uso de una extensión eléctrica, pero asegúrese de seguir estas direcciones: – La notación eléctrica de la extensión eléctrica debe ser de un mínimo de 120/127 voltios,
1. Botón de

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

Oster Oster — LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO diagram (page 2)
Afb. 3

Desea Tostar un bagel. Seenanderá el indicador para confirmar que se ha educcionado Bagel.

  • Antes de poner o quitar alguna pieza, esera hasta que la tostadora se enfríe.
  • Geen toque las superficies calientes. Las piezas de metal pueden volverse calientes. Utilice las additiva o las perillas.
  • Para evitar descarga léctrica, desenchufe la tostadora antes de limpiarla.
  • Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la tostadora en aguan u otros líquidos.
  • No permita que el cordón cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que entre en contacto con las superficies calientes.
  • Jamás permita que los enserés queden desatendidos durante el uso.
  • Supervise cuidadosamente a los niños de burgemeester edad.
  • Geen opere ni coloque la tostadora: . . Sobre superficies que no sean termorresistentes ni brandbaren.
  • Para reducir el riesgo de los incendios o los choques eléctricos, no inserte: – Utensilios ni alimentos cubiertos en papel aluminio, ni de grandes dimensiones, en la tostadora. – Los dedos ni utensilios de metal en la tostadora cuando el aparato se encuentre enchufado.
  • Geen intente desalojar alimentos cuando la tostadora este enchufada.
  • Tales acumulciones dentro de la tostadora crean condiciones poco sanitarias así como la posibilidad de incendoos o malfuncionamientos de la tastadora. Elimine con frecuencia las migas acumuladas para evitar el riesgo de incendios o el malfuncionamiento del tostadora. Geen opere la tostadora sin haber antes devuelto la bandeja para migas a su posición correcta.
  • Devuelva la tostadora al centro de servicio autorizado de Sunbeam para inspección, ajuste, reparación o cualquier austu electrocánico.
  • No utilice la tostadora a la intemperie o para usos comerciales: esta tostadora es para el uso doméstico exclusivamente.
  • Sólo utilice este aparato para su uso original conforme a lo descrito en este manual; no utilice aditamentos que no hayan sido recomendados por el fabricante, ya que pueden producir lesionamientos.
  • • De produktie van de chemische industrie is een belangrijke factor voor het ontstaan en de ontwikkeling van nieuwe technologieën.
  • ..Para conectar o desconctar el aparato, apriete el botón El mando elevador de tostadas debe estar en la posición élvada antes de conectar o desconctar el enchufe de la pared.
2. Botón de “Frozen” (Congelados) con Luz Indicadora – Presione este botón si

sus alimentos están congelados. Utilice este botón conjuntamente con los botones de La tostadora descongelará automáticamente sus alimentos y luego los tostará fácilmente en un solo paso. El botón seencerdá al presionarlo.

60 Hz.

  • o la superficie de la mesa, ni que tampoco quede al alcance de los niños, ni nique tampoco pueda tropezarse sobreella.
  • y el Canadá: este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para disminuir el riesgo de los choques eléctricos, dicho enchufe se adaptará a un tomacorrientes polarizado de una manera solamente. Si no puede insertar el enchufe en el tomacorrientes complemente, invierta la directción del enchuffe. Si aún no cabe, comuníquese con un electricista experto. Geen modifique el enchufe.
  • Geen band, tuerza ni misbruik el cordón de potencia.
  • No opere ningún aparato eléctrico que tenga un cordón o enchufe dañado, ni después de que se haya producido el malfuncionamiento de la unidad, ni que se haya caído o dañado en cualquier manera.
  • Desenchufe la tostadora cuando ésta no se encuentre en uso y antes de limpiarla.
3. Selector y Piloto de Tostadora

cual le gustaría tostar sus alimentos: el número es el más ligero, y el nunúmera siete es el mas oscuro.

4. Botón de Anulación – Presiónelo para hacer saltar los alimentos

De la tostadora y cancelar el proceso de tostado.

5. Ranuras Extra Anchas

Bagels, pan-casero en bollitos.

6. Guías para Rebanadas Dobles, Autonivelantes, Hechas de Acero Onoxideerbaar

Se ajustan automáticamente al grosor del pan.

ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA

7. Mando de Resistencias del Pan

USO DOMESTICO

Alimentos.

8. Elevador de Tostadas

Uso de un Cable Eléctrico Corto Se incluye un cable de tensión corto para evitar que se enrede o que cause tropiezos. Un cable de extensión puede usarse con cuidado. Si se usa una cable de extensión, la potencia eléctrica marcada en el clab de expensión debe ser por lo menos igual o burgemeester a la Potencia électrica del aparato. El cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde pueda causar tropiezos accidentationme.

Saltar los alimentos fuera de la tostadora.

9. Bandeja para migas, totalmente extraíble

Y fácil.

10. Area para guardar el cordón intrekbaar
11. Cordón de Potencia
3. Selectief y Piloto de Tostadora
10. Area para guarder el cordon intrekbaar
4. Botón de Cancel (Anulación)
11. Cordón de Potencia
5. Ranura's extra annalen
6. Guías para Rebanadas, Hechas de Acero Onoxideerbaar

. .

  • Preparándose para Usar Su Tostadora por Primera Vez Si va a utilizar su tostadorapor primera vez, asegúrese de lo siguiente: 1. 2. 3. 4. Elija una ubicación para la tostadora. Dicha ubicación:
  • . Debe ser una superficie plana, termorresistente y antiontvlambare.
  • Debe estar a un mínimo de 3 pulgadas de las paredes o de la parte posterior de los mostradores.
  • Por lo menos de un pie de distancia de cualquier gabinete o estante que pueden estar sobre de la tostadora.
  • Debe estar alejada de los materiales inflamables tales como las cortinas o los tapizados.
  • 5. 6. Es perfectamente normal que dicho quemado produzca un olor. Su Tostadora OSTER ® you se encuentra listena para el uso.
  • Uso de la Tostadora Insertando alimentos en las ranuras y la operación de tostadora Ya está listo para insertar altemos en las ranuras de pan. Tenga los siguientes consejos en mente durante la inserción de sus alimentos.
  • Zonde embargo, las rebanadas no deben ser tan gruesas que queden atascadas en las ranuras.
  • Cuando vaya a tostar dos rebanadas a la misma vez, las rebanadas deben ser del mismo tamaño y frescura para asegurar una tostadora uniforme.
  • Cuando vaya a tostar dos rebanadas de pan, coloque una rebanada en el centro de cada ranura.
  • Cuando vaya a tostar una sola rebanada de pan, coloque la ranura en el centro de cualquiera de las ranuras.

Usando la Característica de Seleccionar de Alimento (Bagels) Para tostar rosquillas de pan (bagel): (solo una de las mitades de la rosquilla)

Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products, Inc. Operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajou el nambre de Jarden Consumer solutions (en forma conjunta, JCS, a su elección, reparará o remplazará este producto o cualquier componente del mismo que presenteren defectos durante el período de garantie. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o remado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un produkto simular de valor igual o superior. Ésta es su garantía exclusiefiva. Geen intente reparar o ajustr ninguna función eléctrica o mecánica de esté producto. Al hacerlo elimínará ésta guarantía.

1. Coloque la rosquilla en las ranuras con la parte de adentro hacia el centro de la tostadora. 2. La luz de Roscas se iluminará para indicar su selección. 3. Empuje hacia abajo la Palanca Portadora de Pan hasta que se trabe en su sitio. 4. La Palanca Portadora de Pan volverá a la posición superior y la luces indicadoras se apagarán. 5. Retire con cuidado las roscas tostadas de las ranuras.

La guarantía es válida para el comprador minarista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en jarantía se requiere presenteren un recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minaristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, modifior ni cambiar de ningún otro modo los términos y la condiciones de esta garantieía.

Uso de la Función para Su tostadora puede deshelar sus alimentos congelados y tastarlos después. Ahora puede tomar un bagel congelador del congellador, onthelarlo y tastarlo Para deshelar y tostar sus alimentos: 1. Coloque los alimentos en las ranuras. 2. Si no selecciona un tipo de alimento, la tostadora funcionará en modo de tostado. 3. Empuje hacia abajo la Palanca Portadora de Pan hasta que se trabe en su sitio. 4. La Palanca Portadora de Pan volverá a la posición superior y las luces indicadora se apagarán. 5. Retire con cuidado las tostadas de las ranuras.

Esta garantie no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como resultado de uso nalatige o mal uso del producto, uso the voltaje incorrecto o corriette inapropiada, usa contrario a las instrucciones operativas, y desarme, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la garantía no cubre actos fortuitos verhalen como incendios, inundaciones, huracanes y tornado's.

Después de insertar los alimentos en las ranuras:

1. Si no selecciona ninguna opción de comida o función, el modo de tostado es el ajuste predeterminado. 2. Para seleccionar el nivel de oscuridad que desee, gire la perilla Lighter (Más claro)/Darker (Más oscuro). 3. Presione el mando de resistencias del pan hasta engranarlo. La guía autoajustable para pan centrará automáticamente el alimento para obtener un tostado parejo. Consejo: Su tostadora ha sido diseñado para un equilibro óptimo de Tostadora. Algunos de los elementos dentro de la tostadora pueden brillar Con más intensidad que los otros cuando esten en uso. Esto es parte del funcionamiento normal de la tostadora. El mando de resistencias del pan volverá a su posición original y las luces de indicador darán vuelta apagado. 4. Heel los alimentos tostados cuidadosamente de las ranuras. Los alimentos tostados pueden esta sumamente calientes. Manéjelos con cuidado. Consejo: Para extraer los alimentos atascados en las ranuras, desenchufe la tostadora y heel los alimentos una vez que la toestadora se haya Enfriado. ADVERTENCIA: Jamás inserte los dedos ni utsilios de metal en las ranuras.

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños conjudictions o emergentes causados por el incumplimiento de alguna guarantía o condición expresa, implícita o legal.

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantie antis mencionada.

JCS queda exenta de toda otra garanties, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.

Ajuste de la longitud del cordón de potencia El área para guarduar el cordón intrekbare de su tostadora le permite ajustar la longitud del cordón de potencia de tal manera que tenga la Longitud exacta que usted desee, cuando los controles están apagados y la unida está desenchufada y fría. 1..Para intrekker el cordón, sujete el enchufe con una mano y pulse el botón para retributar el cordon. 2..El carrete del cordon es compacto y permite múltiples capas para retractar el cordón. En caso de que el cordon no esté totalmente enrollado, hale el cordón y encarrilelo en una manera uniforme en el carrete.

JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso del producto, o por la imposibiliidad de usar el produkto, incluidos los daños conjugionles, especiales, emergets o simorces, o la pérdida de ganancias, ni detionún incumplimiento contractual, sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, nidectionún reclamo iniciado contra el comprador por un tercero.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permitten la excusión o limitación de los daños conjugiones o emergentes ni las limitaciones a la duración de las Garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusióno las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso.

Cancelando el Proceso de Tostadora Para cancelar el proceso de tostadora: Presone el botón de cancelación La tostadora repicará. La tostadora dejará de tostar inmediamente y los alimentos saltarán de manera automática.

Esta garantie le otorga derechos legales escíficos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado, provincia o jurisdicción a otro.

Cómo solicitar el servicio en guarantía

Cómo limpiar su tostadora 1.. Desenchúfela y déjela enfriar. 2. Una vez que esté fría, limpie el exterior de la tostadora con un paño húmedo.

En los Estados Unidos

3. En caso de que el cordón no se pueda halar fácilmente, hálelo con firmeza.

Si tiene alguna pregunta sobre esta guarantía o desea recibir servicio de garantie, lame al 1-800-334-0759 y podrá obtener la directción del centro de servicio que le resulte más conveniente.

4...Geen vergunning voor gebruik van het cordón intrekbaar is je al cordón puede causar alguna lesión.

Si tiene alguna pregunta sobre esta guarantía o desea recibir servicio de garantie, lame al 1-800-667-8623 y podrá obtener la directción del centro de servicia que le resulte más conveniente.

En los Estados Unidos, esta garantieía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. Operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta guarantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor.

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA

DE ESTAS DIRECTCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Español-1 · Espanol-2 · Espanol-3 · E spañol-4 · En Canadá · Español-5 · Espanol-6 · E spañol-7 · Espiañol-8

Vraag stellen over de Oster Oster

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Oster Oster

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Oster Oster handleiding-pdf

2 pagina's·484 KB·Broodrooster·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…