Gebruiksaanwijzing /service van het product CF-VEBU05BU van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 16
DFQW5082ZA FJ0407-0 *DFQW5082ZA* © 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Printed in Japan OPERA TING INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTR UCTIONS D’UTILISA TION Mini.
Precautions/V orsichtsmaßnahmen/Précautions d’utilisation Do Not Place Containers of Liquid or Metal Objects on T op of This Pr oduct If water or other liquid spills, or if paper clips, coins, or foreign matter get inside this product, fire or electric shock may result.
Names of P ar ts/Bez eichnungen der T eile/Noms des pièces DC-IN Jack Netzteibuc hse Prise DC-IN LAN P or t *1 LAN-Anschluss *2 P or t pour réseau local *3 External Display P ort Anschluss für externes Displa y P or t pour é cran externe USB P or t 1: Connect the bus-powered USB devices (for example, CD/DVD drive) to the USB port 1.
*1 Does not guarantee operation of all USB-compatible peripherals. *2 Connection via USB 2.0 hub. *3 1000BASE-T transmission speed can be performed with a computer compliant with 1000BASE-T transmission speed. Refer to the Operating Instructions of the computer .
Mini P or t Replicator Connector ENGLISH Connecting 1 T urn the computer off. Do not connect the Mini Port Replicator in sleep (W indows XP: standby) or hiber- nation mode. 2 Connect the Mini Port Replicator to the connector of the computer with "This side up" facing upwards.
DEUTSCH Anschließen 1 Schalten Sie den Computer aus. Schließen Sie den Mini-Portreplikator nicht an, wenn die Ener gie sparen (W indows XP: Standby) oder Ruhefunktion aktiviert ist. 2 V erbinden Sie den Mini-Portreplikator mit dem Anschlussstecker des Computers, so dass der Aufkleber „This side up“ nach oben zeigt.
FRANÇAIS Connexion 1 Éteignez l’ordinateur . Ne raccordez pas le Mini Duplicateur de Ports en mode de Mettre en veille ou d’hibernation. 2 Raccordez le Mini Duplicateur de Ports au connecteur de l’ordinateur en veillant à ce que le côté marqué « Ce côté vers le haut » soit tourné vers le haut.
お買い上げ日から 持込修理 ご販売店様へ ※印欄は必ず記入してお渡しください。 ※ ※ お 客 様 販 売 店 ご住所 お名前 様.
取扱説明書 ミニポートリプリケーター 品番 CF-VEBU05B U 保証書付き （日本国内向け） ・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いくださ.
このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で 、説明しています。 （下記は絵表 示の一.
必ずお守りください 安全上のご注意 警告 感電の原因になります。 雷が鳴りはじめたら、本機やケーブルに触れない 接触禁止 注意 LAN コネクタ.
取り付けかた 1 パソコンの電源を切る。 スリープ（Wi n d o w s X P : スタンバイ） ・ 休止状態のときは 、取り付けを行わない でください。 2 ミニポ.
〈無料修理規定〉 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期 間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。.
For U .S.A. Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Information on Disposal f or Users of W aste Electrical & Electronic Equipment (priv ate households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with gen- eral household waste .
Informations relatives à l’é vacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appar- eils électriques et électroniques (appareils ména gers domestiques) Lorsque ce symbole fi gure sur l.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic CF-VEBU05BU (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic CF-VEBU05BU heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic CF-VEBU05BU vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic CF-VEBU05BU leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic CF-VEBU05BU krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic CF-VEBU05BU bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic CF-VEBU05BU kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic CF-VEBU05BU . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
