Gebruiksaanwijzing /service van het product DMC-TZ1 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 124
PP Operating In structions Digi tal Camera Model N o. DMC-TZ1 VQT0V 40 Bef o re con necti ng, op erat ing or adjustin g this product , ple ase read the instru ctions completely . For USA assistance , please call: 1-800-272-7033 or send e-mail to : digitalstillcam@panasonic.
Before Use 2 VQT0V4 0 Before Use Dear Customer , We would lik e to tak e this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for f uture reference. Informatio n for Y our Saf ety Carefully observe copyright laws.
Befo re Us e 3 VQT0V 40 FCC Note: (U.S. only) This equipment has been tested and found t o comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the F CC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installat ion.
Before Use 4 VQT0V4 0 -If you see this sym bol- ∫ Care of the cam era • Do not strongly shake or bump the camera. The camera may stop operat ing norm ally , pict ures may not be recorded or the lens may be dam aged. • Retract the lens before carrying the camera.
Befo re Us e 5 VQT0V 40 ∫ About Condens ation (When t he lens is fogg ed up) • Condensation occurs when t he ambient temperature or humidity changes as described below . B e careful of condensation since it causes lens stains, fungus and ca mera malfunction.
Before Use 6 VQT0V4 0 ∫ About indications in these operating instructions Modes indicated here allow y ou to use the functions or settings described on t his page. Set the mode dial t o any of the modes to use the functions or settings. Conv enient or helpful inf ormation for use of the camera is described.
7 VQT0V 40 Contents Befo re Use Informa tion fo r Your Safet y ....... .......... ...... 2 About The M ode Dial .............. .............. .... 5 Prepar ation Standard A ccessories . .............................. 9 Names of the Components ........
8 VQT0V4 0 • [ SENSI TIVI TY] Setti ng the light sensitivit y ... ...... ....... 72 • [ASP ECT RAT IO] Setting the aspect ratio of pictures ... 73 • [PICT .SIZE ]/[Q UALIT Y] Setting a picture siz e and quality that matches you r use of the pictur es .
Preparatio n 9 VQT0V 40 Preparation Standar d Accessories Check that all the accessor ies are included before using the camer a. 1B a t t e r y P a c k (Indicated as “Battery” in the text) 2 Batte.
Preparation 10 VQT0V4 0 4 LCD monitor (P37, 99) 5 Status indicator (P22) 6 Cursor buttons 2 /Self-timer button (P44) 4 /[REV] button (P33) 1 /Flash setting b utton (P40) 3 /Exposure compens ation (P45.
Preparatio n 11 VQT0V 40 Quic k Guide This is an ov erview of how to record and playback pictures with the camera. For each step, be sure to refer to the pages indicated in brack ets. 1 Charge the battery . (P12) • The battery is not ch arged when the camera is shipped.
Preparation 12 VQT0V4 0 Charging the Battery with the Charger The batter y is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use. 1 Insert the battery termin als and attach the battery to the ch arger . 2 Connect the c harger to the electri cal outlet.
Preparatio n 13 VQT0V 40 About the Battery (char ging/nu mber of recorda ble pictures) ∫ Batter y indication The remaining battery power app ears on the screen. [It does not appear when you use the camera with the A C adapt or (DMW-A C5 ; optional) connected.
Preparation 14 VQT0V4 0 Inser ting /Re moving the Battery • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. 1 Slide th e releas e leve r in the directio n of arr ow a nd open the card/ battery door . • Alwa ys use g enuine P anasonic batteries (CGA-S007A).
Preparatio n 15 VQT0V 40 Inser tin g /Remo v ing the Car d • Chec k that the camera is tur ned off and that the lens is retracted. • Prepare an SD Memor y Card (optional) or a MultiMediaCard (optional). • Y ou can record or pla y back p ictures on the built-in memory when y ou are not using a card.
Preparation 16 VQT0V4 0 About the Built-in Memory/the C ar d ∫ Built-in Memor y [ ] Y ou can record or play back pictures on the built-in memor y when you are not using a car d. • The bui lt-i n memory capacit y is about 13.4 MB. • Picture si z e is f ixed to QV GA (320 k 240 pixels) when recor ding motion pictu res to the built-in memory .
Preparatio n 17 VQT0V 40 • On this unit, you can use SD Memor y Cards of the f ollowing capacity (from 8 MB to 2 GB ). Please confir m the latest information on the follo wing website . http://panasonic. co. jp/ pavc/g loba l/cs (This Site is En glish only .
Preparation 18 VQT0V4 0 • When you turn the camera off , carry the camera or pla y back t he pictures, attach the lens cap to protect the surf ace of the lens.
Preparatio n 19 VQT0V 40 • Refer to [W ORLD TIME] (P61) f or inf ormation about setting the local time at the tra vel destination area. 3 Press [ME NU/SET] se veral tim es to clos e the m enu. • T urn the camera off after finishing setting the clock.
Preparation 20 VQT0V4 0 3 Press 3 / 4 to select th e menu item. • Press 4 at A to s witch to the ne xt menu screen. 4 Press 1 , press 3 / 4 to sele ct th e setting and then pres s [MENU/ SET]. 5 Press [MENU/SET] to clos e the menu. • Y ou can also press the shutter button halfway to c l ose the menu.
Preparatio n 21 VQT0V 40 [TRA VEL D A TE ] Press [ ] to displa y the [SETUP] menu and select this item. (P19) [SET]: When tak ing a pi cture, the dat e on which it was tak en is recorded. [OFF]: When taking a picture, the dat e on which it was tak en it is not recorded.
Preparation 22 VQT0V4 0 [ECONOMY] Press [ ] to d isplay the [SETUP] menu and select this it em. (P19) Batter y lif e is sa ved by reducing the brightness of the LCD monitor and turning it off automatically when the camer a is not being used in recor ding mode.
Preparatio n 23 VQT0V 40 [RES ET] Press [ ] to displa y the [SETUP] menu and select this item. (P19) The [REC] or [SETUP] menu settings are reset to the initi al settings .
Preparation 24 VQT0V4 0 [SCENE MENU] Press [ ] to d isplay the [SETUP] menu and select this it em. (P19) [A UT O ]: [SCENE MODE] menu appears automatically when setting the mode dial to [ ] or [ ].
Basic 25 VQT0V 40 Basic T aking Pic tures The camera automatically sets the shutter speed and the apert ure v alue according to the brightness of the subject. • Remov e the lens cap. 1 1 T urn the camera on. 2 Select norma l picture mode [] . 2 Aim the AF are a 1 to the point you want to focus o n and then press the shu tter b utton halfwa y .
Basic 26 VQT0V4 0 • T o av oid noise, w e recommend decreasing the ISO sensitivity (P72) or setting [PICT .ADJ .] to [N A TURAL]. ( P78) (ISO sensitivity is set to [A UT O] when the camera is shipped. T heref ore, when taking pictures indoors etc. the ISO sensitivity increases.
Basic 27 VQT0V 40 • In the f ollowi ng cases, the camera will not f ocus on s ubjects properly . – When there a re both near and distant subjects in a scene. – When there is dirt or dust on glass between the lens and the subjec t. – When there are illuminated or glittering objects around the subject.
Basic 28 VQT0V4 0 T aking Pictur es in Simple Mode This mode allo ws beginners to take pictures easily . Only the bas ic functions appear in the m enu to make operations simple. ∫ Basic menu settings 1 Press [MENU/SET]. 2 Press 3 / 4 to select th e desire d menu it em and then press 1 .
Basic 29 VQT0V 40 • Burst speed (P48): Low speed (2 fr ames/second) • [W .BALANCE ] (P71): [AUT O ] • [SENSITIV ITY] (P72) : [AUT O ] • [ASPECT RA TIO]/ [PICT .SI ZE]/[QU ALITY] (P73): – [ EN LARGE]: / (5M)/Fine –[ 4 qk 6 q /10 k 15cm]: / (2.
Basic 30 VQT0V4 0 T aking Pi ctures wit h the Zoom Y ou can make people and subjec ts appear closer with the 10 k optical zoom and landscapes can be recorded in wide angle. ∫ T o make subjects app ear cl oser use (T ele) Rotate the z oom lev er towa rds Te l e .
Basic 31 VQT0V 40 ∫ Picture size and maximum zoom magnif icati on ( ± : Av a il able, — : N ot availabl e) ∫ Extende d op tical zoom mec hani sm When you set the picture siz e to [ ] (3M EZ) (3.
Basic 32 VQT0V4 0 A maximum of 40 k zoom can be achiev ed with the 10 k optical zoom and the 4 k digital zoom when [ D .ZOOM] is set to [ON] in the [REC] menu. Ho we ver , if a picture size that can use e xtended optical zoom is selected, a max imum of 50 k zoom can be achiev ed with the 12.
Basic 33 VQT0V 40 Chec king the Re corded P ict ure (Re vie w) Y ou can ch eck the recorded pictures while still in [REC] mode . 1 Press 4 [REV]. • The last recorded pictu re appears for about 10 seconds. • Re view is canceled when the shutter button is pressed halfwa y or the 4 [REV] is pressed again.
Basic 34 VQT0V4 0 Pla ying Bac k Pictures The picture data on the b u ilt-in memory appears when a card is not inse rted. T he picture data on the card appears when a card is inser ted.
Basic 35 VQT0V 40 Deleting Pictures The picture data on the b uilt-in memory is deleted when a card is not inserted. The picture data on the card is deleted when a card is inser ted. (P16) ∫ T o delete a single picture 1 Sel ect th e pictu re with 2 / 1 .
Basic 36 VQT0V4 0 4 Press [ ]. 5 Press 3 to select [YES] and th en press [MENU/SET ] to set. (Screen when selecting [MUL TI D ELETE ]) • [DELETE ALL PICTURES?] i s display ed when using [ALL DELETE] and [DELE TE ALL EXCEPT ?] is display ed when using [ALL DELETE EXCEPT ].
Advanced 37 VQT0V 40 Advanced About the LCD Monitor A LCD monitor (LCD) Press [DISPLA Y] to c hange. • When the menu screen appears, the [DISPLA Y] button is not activat ed. Duri ng play back zoom (P68), while playing bac k motion pictures (P 69) and during a slide show (P81), you can only select “Norma l display” or “No di splay”.
Advanced 38 VQT0V4 0 ∫ Recording gui de line When you align the subject on the horizontal and ver tical guide lines or the cross point of these lines , you can t ake pictures with well-designed composition by viewing the size , the slope and the balance of the subject.
Advanced 39 VQT0V 40 • When y ou take pictures with the flash or in dark p laces, the histogram is displayed i n orange because the recorded picture and the histogram do not match each other . • The histogram is an approximation in recording mode.
Advanced 40 VQT0V4 0 ∫ Canceling High angle mode or P ower LCD mode • If you press and hold [LCD MODE] ag ain for 1 second the screen shown in step 2 is display ed . Select [OFF] to cancel P ower LCD mode or High angle mode. • High angle mode is also canceled if you tur n the camera off or power sav e mode is activated.
Advanced 41 VQT0V 40 : Forced ON The flash is activated e ver y time regardless of the recording conditions. • Use this when y our subject is back-lit or under fluo rescent light. : Forced ON/Red-eye reduction ¢ 1 • Y ou can set to Forced ON/Red-eye reduc tion on ly w hen you s et [P AR TY] (P54) or [CANDLE L IGHT] (P54) in scene mode .
Advanced 42 VQT0V4 0 ∫ The avai lable flash range to take pictur es The av ailab le flash range t o take pictures depends on the ISO sensitivity selected. • The av ailabl e flash range differs in [HIGH SENS.] (P57) scene mode. Wide: 80 cm (2.62 feet) to 5.
Advanced 43 VQT0V 40 • There ma y be diff erences in the above shutter speeds in scene mode. – [NIGHT SCENER Y] (P53): 8 to 1/2000th – [FIREWORKS] (P55): 1/4th, 1 second – [ST A RR Y SKY] (P55): 15 seconds, 30 sec onds, 60 seconds • Do not look directly at the flash at close range when it i s activated.
Advanced 44 VQT0V4 0 T aking Pi ctures wit h the Self-timer 1 Press 2 [ ] to select the self-timer mode. : Self-timer set to 10 seconds ; : Self-timer set to 2 seconds ; No display: canceled 2 Press th e shutter b utton halfwa y to focus and then pr ess it fully to take th e picture.
Advanced 45 VQT0V 40 Compensating the Exposure Use this function when you cannot achiev e appropriate e xposure due to t he diff erence in brightness between the subject and the background. Look at the f ollowing examples. Under exposed Compensate the exposure to wards positive.
Advanced 46 VQT0V4 0 T aking Pictur es using A uto B rac ket In this mode, 3 picture s are automatically recorded in the selected e xposure compensation range each time the shutter button is pressed. Y ou can select the picture with the desired exposure from the 3 pictures with dif f erent exposures.
Advanced 47 VQT0V 40 Optical Im age Stabilizer This mode detects jitter and compens ates for it . 1 Press and hold the optic al ima ge stabilizer b utton A until [ST ABILIZER] appears. 2 Press 3 / 4 to selec t the stabilizer function mod e and then press [MENU/SET].
Advanced 48 VQT0V4 0 T aking Pictur es using Burst Mode 1 Press the b urst mode b utton to swi tch the b urst mode se tting. : High speed ; : Low speed ; :U n l i m i t e d ¢ 1 ; No display: canceled ¢ 1 Depends on t he memor y siz e, battery power , picture size and quality (compression).
Advanced 49 VQT0V 40 T aking Close-up Pictures This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. when taking pictures of flowers. Y ou can take pictures of a subject as close as 5 cm (0.16 f eet) from the lens by rotating t he zoom le ver upmost to Wide (1 k ).
Advanced 50 VQT0V4 0 Scene Mode When you select a scene mode to match the subject and recording situation, t he camera sets the optimal e xposure and hue to obtain the desired pict ure. • T wo frequently used s cenes can be s et to the mode dials [ ] and [ ].
Advanced 51 VQT0V 40 • When you take a picture with a sce ne mode that is not adequate f or the purpos e, t he hue of the pict ure may di ffer from the actual scene. • When you want to change the brightness of the picture to be recorded, compensate the e xposure (P45).
Advanced 52 VQT0V4 0 • This mode is only suitable when taking pictures outdoors in the daytime. • If a par t of the bac kground etc. is a color close to skin color , this part is also smoothed. • This mode may not be eff ective when there is insufficient brightness.
Advanced 53 VQT0V 40 • When using the flash, Slo w sync./Red-ey e reduction [ ] is selected and the flash is activated ev er y time. • The continuous AF setting is d isab led. Press [ ] to displa y the [SCENE MODE] menu and select this mode. (P50) This mode allows you to record the nightscape vividly by reducing the shutter speed.
Advanced 54 VQT0V4 0 • The av ailabl e f oc us range is about 30 cm (0.98 feet) t o 70 cm (2.30 feet ). • Y ou can take a picture of yourself with audio (P74).
Advanced 55 VQT0V 40 • W e recommend using a tripod and the self-timer (P44) f or taking pictures. • The f ocus range becomes the same as macro mode. [5 cm (0.16 feet) (Wide)/1 m (3.28 feet) (T ele) to ¶ ] • The flash setting can be set to Slow sync.
Advanced 56 VQT0V4 0 ∫ T echnique for Starry sky mode • The shutter opens for 15, 30 or 60 seconds. Be s ure to use a tr ipod. We also recommend taking pictures with the self-timer . (P44) • Histograms are always displa y ed in orange. (P38) • The continuous AF setting is disabled.
Advanced 57 VQT0V 40 Press [ ] to displa y the [SCENE MODE] menu and select this mode. (P50) The sensitivity is set higher than usual allowing f or pictures to be taken with f as ter shutter speeds. This mode helps minimize the blur of moving subjects in situations with inadequate lighting such as a baby in a dimly lit room.
Advanced 58 VQT0V4 0 • The display style when printing may diff er slightly from the displa y style on the screen. • The date of birth is display e d as [0 month 0 day]. • If the age is not properly dis pla yed, check the clock and birthday settings .
Advanced 59 VQT0V 40 Reco r ding whi c h day of the vacation y o u take the picture If you set the depar ture date in advance , you can record wh ich da y of the vacation you take the picture. • When you pla y bac k a picture, t he date on which it wa s tak en is displa yed.
Advanced 60 VQT0V4 0 7 T ake a pictur e. A : The number of days t hat hav e passed since the depar ture date • The current date and time and which day of the v acation it is are displayed f or about.
Advanced 61 VQT0V 40 Displa ying the time at the tra vel dest ination (W orld Ti me) If you set y our home area and the t ra vel destination area when trav eling abroad etc., the local time at the tr av el destination area can be displa yed on the screen and recorded on the pictures taken.
Advanced 62 VQT0V4 0 • If you are setting the hom e area for the second tim e etc., the screen return s to the screen shown in step 3 after you press [MENU/SE T] to set your home area. Press [MENU/SET] again to close the men u. ∫ Setting the travel destination area (P erfor m steps 1 , 2 and 3 .
Advanced 63 VQT0V 40 ¢ “GMT” is an abbrev iation of [Greenwich Mean Time]. Location ca ndidates fo r W orld Time settings Offset from GMT Listed location name -11 Midway Islands Sa moa -10 Hawaii.
Advanced 64 VQT0V4 0 Motion Picture Mode 1 Press th e shutter b utton halfwa y to focus and then pr ess it fully to start recording . • When the subject is f ocused, the f oc us indication lights. • The av ailab le recording time A is display ed on the top right and the elapsed recording time B is displayed on the bottom r ight of the screen.
Advanced 65 VQT0V 40 If you selected [ ] on t he screen shown in step 2 • fps (fr ames per second ); This refers to the number of frames used in 1 second. • Y ou can record sm oother motion pictures with 30 fps. • Y ou can record longer mot ion pictures with 10 fps although the picture quali ty is lower .
Advanced 66 VQT0V4 0 Disp laying M ultip le Screens (Mul ti Pla ybac k) 1 Rotate the z oom lev er towa rds [ ] [W] to displa y multiple screen s. (Screen when 9 screens are displa yed) • : 1 screen .
Advanced 67 VQT0V 40 Displa ying pictures b y recor ding date (Calendar pla yback) Y ou can display pictures by recording date using the calendar p la yback function.
Advanced 68 VQT0V4 0 Using the Pl a yback Zoom 1 Rotate the z oom lev er towa rds [ ] [T ] to enlar ge the p icture. •: 1 k > 2 k > 4 k > 8 k > 16 k • When you rotate the zoom le ver towards [ ] [W] after enlarging the picture, the magnification b ecomes lower .
Advanced 69 VQT0V 40 Playing Back Motion Pictures /Picture s with Au d i o ∫ Motion pi ctures Press 2 / 1 to selec t a pictu re with a motio n picture icon [ ]/ [] / [] / [] / [ ] / [ ] and the n press 4 to pl a y back. • The motion picture recording t ime A is display ed on the screen.
Menu Setting s 70 VQT0V4 0 Menu Settings Usin g the [REC ] Mod e Menu Increase the variety of pictures you can take by setting color effect, picture adjustment etc. • Set the mode dial to the desired recording mode. • Menu items diff er depending on the mode selected with t he mode dial (P5).
Menu Settin gs 71 VQT0V 40 Press [ ] to displa y the [REC] mode menu and select the item to set. (P70) This function allows y ou t o reproduce a white color c lose to real life in pictures recorded under sunlight, halogen lighting etc. in which the white color ma y appear reddish or bluish.
Menu Setting s 72 VQT0V4 0 1 Press 3 [ ] sever al times until [WB ADJUST .] appear s and then press 2 / 1 to adjust th e white balance. • 2 [RED]: Press when the hue is bluish. • 1 [BLUE]: Press when the hue is reddish. • Select [0] to return to the original white balance.
Menu Settin gs 73 VQT0V 40 • T o av oid picture noise, we recommend decreasing the ISO sensitivity or setting [PICT .ADJ .] to [NA TURAL]. (P78) • ISO sensitivity cannot be set in scene mode, motion picture mode [ ] and simple mode [ ]. Press [ ] to displa y the [REC] mode menu and select the item to set.
Menu Setting s 74 VQT0V4 0 ∫ When the aspect ratio is [ ]. ∫ When the aspect ratio is [ ]. ∫ When the aspect ratio is [ ]. ∫ Quali ty Y ou can increase the number of rec ordabl e pictures without changing the picture size if quality is set to [ ].
Menu Settin gs 75 VQT0V 40 • Y ou cannot take pictures with audio in auto bracket , burst mode or [ST ARRY SK Y] in scene mode. Press [ ] to displa y the [REC] mode menu and se lect the item to set. (P 70) Y ou can switch to the follo wing metering modes.
Menu Setting s 76 VQT0V4 0 ∫ About 3-area-focusing (High speed) and 1-area-focusing (High speed) • Y ou can f ocus on the subject more quickly than other AF modes. • The picture m ay stop moving for a moment before being brought int o f ocus when you press the s hutter button halfwa y .
Menu Settin gs 77 VQT0V 40 Press [ ] to displa y the [REC] mode menu and select the item to set. (P70) Illuminating the subject makes it easier f or the camera to f o cus when recording in low light conditions that m ake f ocus ing difficult.
Menu Setting s 78 VQT0V4 0 • When the shu tter speed is m ade slower using [SLO W SHUTTER], j itter is lik ely to occur . W e recommend using a tripod and the self-timer (P44) for taking pictures . • Y ou cannot set the slow shutter in [NIGHT SCENERY], [FIREWORKS] and [ST ARRY SKY] in scene m ode.
Menu Settin gs 79 VQT0V 40 1 Pres s 3 / 4 to s elect [FLI P ANIM .] and then press 1 . 2 Select [PICTURE CAPTURE] and then pres s 1 . • The picture siz e is QV G A (320 k 240 pixels). 3 Press the shutter b utton and capture the images one frame at a time.
Menu Setting s 80 VQT0V4 0 7 Press 4 to select [CREA TE MO TION PICTURE], press 1 and then crea te a fli p ani matio n. • The file number appears after creating a flip animation. • Pre ss [M ENU/SE T] thr ee ti mes to c lose the menu after creating the flip animation.
Menu Settin gs 81 VQT0V 40 ∫ About the menu s creen ite ms • There are 3 menu screens (1/3, 2/3 and 3/3). • Y ou can switch menu screens from an y menu item by rotating the zoom le v er . Press [ ] to displa y the [PLA Y] mode menu and select the item to set.
Menu Setting s 82 VQT0V4 0 • If you set [A UDIO] to [ON] and then pla y back a picture w ith audio , the next picture will be displa yed af ter the audio has finished. • Y ou cannot play bac k motion pictures and use power sav e in a slide show . (Howe ver , the setting for power sav e mode is fixed to [10MIN.
Menu Settin gs 83 VQT0V 40 Press [ ] to displa y the [PLA Y] mode menu and select the item to set. ( P80) This mode allows you to automatically display pictures v er tically if t hey were recorded holding t he camera vert ically or rotate pictures m anually in 90° steps.
Menu Setting s 84 VQT0V4 0 established by JEIT A [Japan Electronics and Inf orm ation T echnolog y Industries Associ ation]. • Rotated pictures are display ed without being rotated when they are pl a yed bac k in multi pla y back. • It may not be possible to rotate pict ures that hav e been recor ded with other equipment.
Menu Settin gs 85 VQT0V 40 2 Press [MENU/SET] twice to clo se the menu. ∫ T o cancel all settings 1 Press 3 to sele ct [YES] and then press [MENU/SET]. 2 Press [MENU/SET] to cl ose the me nu. • DPOF print settings on the built-in memor y are canceled when a card is not inser ted.
Menu Setting s 86 VQT0V4 0 ∫ Single s etting 1 Press 2 / 1 to select th e picture and then pre ss 4 to set/canc el. 2 Press [MEN U/SET] twi ce to c lose the men u. ∫ Multi settin g/T o cancel all settings P erform the sam e operation as in “[DPOF P RINT] Setting the picture to print and the number of prints”.
Menu Settin gs 87 VQT0V 40 Press [ ] to displa y the [PLA Y] mode menu and select the item to set. ( P80) This function is useful if you want to reduce the file size of a pict ure to attach it to an e-mail or upload it to a website. 1 Press 2 / 1 to s elect t he pi cture and then press 4 .
Menu Setting s 88 VQT0V4 0 Press [ ] to d isplay the [PLA Y] mode menu and se lect the item to set. ( P80) Y ou can enlarge and then clip the important par t of the recorded picture. 1 Press 2 / 1 to select th e picture and then pre ss 4 . • The follo wing pictures ca nnot be trimmed.
Menu Settin gs 89 VQT0V 40 Press [ ] to displa y the [PLA Y] mode menu and select the item to set. (P80) Y ou can conv er t pictures taken with a [ ] aspect ratio to a [ ] or a [ ] aspect ratio. 1 Press 3 / 4 to select [ ] or [ ] and then press [MENU/ SET].
Menu Setting s 90 VQT0V4 0 Press [ ] to d isplay the [PLA Y] mode menu and se lect the item to set. ( P80) Y ou can cop y recorded picture data from the built-in memor y to a card o r vice versa. 1 Press 3 / 4 to select th e copy destination and then press [MENU/SET].
Menu Settin gs 91 VQT0V 40 • If you cop y picture data from the b uilt-in memor y to a card, we recommend using a card which has more free space than the built-in memor y (about 13.4 MB). • It may tak e time to cop y the picture data. • Only pictures recorded with a P anasonic digital camera (LUMIX) will be copied.
Connecting to other equ ipment 92 VQT0V4 0 Connecting to ot her equipment Connecting to a PC Y ou can acquire recorded pictures to a PC by connecting the camera an d the PC.
Connecting t o other equ ipment 93 VQT0V 40 • If you set [USB MODE] to [Pict Bridge (PTP)] and then connect the camera to the PC , messages may appear on the screen of the PC. Select [Cancel] to close the messages and disconnect the camera from the PC.
Connecting to other equ ipment 94 VQT0V4 0 ∫ Conditi ons und er whi ch a diff erent folder number is used In the follo wing cases, the picture is not recorded in the same f older as the previously recorded picture. It is reco rded in a folder with a new number .
Connecting t o other equ ipment 95 VQT0V 40 Printing the Pictures By connecting the camera directly to a printer suppor ting PictBridge via the USB connection cable (supplied), you can select the pictures to print and star t pr inting on the camera’ s screen.
Connecting to other equ ipment 96 VQT0V4 0 CD-ROM (supplied) and pr int from the PC. F or inf ormation a bout this, ref er to the separate operating instructions f or PC connection. • T o find ou t more ab out Pic tBrid ge comp liant printe rs, contact y our l ocal deal er .
Connecting t o other equ ipment 97 VQT0V 40 •[ P A G E L A Y O U T ] (Lay out s that can be set with this unit) • An item cannot be selected if the printer does not supp ort the page lay out . ∫ DPOF pic ture • Set the DPOF print setting on the camera in adv an ce.
Connecting to other equ ipment 98 VQT0V4 0 Pla ying Bac k Pictures on a TV Screen ∫ Play ing bac k pictures using t he A V cable ( supplie d) • Set the aspect of the TV on the camera. (P23) • T ur n the camera and the TV off . 1 Connect the A V cable A (supplied) t o the [A V OUT] soc ket on the cam era.
Others 99 VQT0V 40 Others Screen Displa y A In recor ding 1 Recor ding mode (P25) 2 Flash mode ( P40) 3 Focus (P25) 4 Picture siz e (P73) 5 Quality (P73) In Motion picture mode (P64) //// / : Jitter aler t (P27) 6 Batter y indication (P13) 7 Numb er of recordable pictures/ A v ailable recording time In Motion picture mode (P64) e.
Others 100 VQT0V4 0 after changing the world time setting and after switching from playback mode to another mode. 31 Age ( P57) • This is displa yed f or about 5 seconds when the cam era is turned on in baby mode, after setting the c loc k or birt hda y , and after switching from other modes to bab y mode.
Others 101 VQT0V 40 In Sim ple mode (P28) :E N L A R G E :4 qk 6 q /10 k 15cm :E - M A I L 7 Batter y indication (P13) 8 Folder/File n umber (P93) Built-in memory /Card (P16) 9 Picture number/T ot al pictures 10 Cable disconnection warning icon (P 97) • This is displayed when printing using a printer suppor ting PictBr idge.
Others 102 VQT0V4 0 Do not use the camera near radio transmitters or high-volta ge lines. • If you record near r adio transmitters or high-voltage lines , the recorded pictures and soun d may be adv ersely affected. Alwa ys use the supplied cor ds and cables.
Others 103 VQT0V 40 Bring charged spare batteries when going out. • Be aw are that the operating time of the battery becomes shor ter in low temperature conditions such as at a ski resor t. • When you t ra vel, do not f orget to bring the battery charger (supplied) so that you can charge the battery in the country that y ou are tra v elling in.
Others 104 VQT0V4 0 [NO T ENOUGH SP AC E ON B UIL T - IN MEMORY]/[NOT ENOUGH ME MOR Y IN THE CARD] There is no space left on the built-in memor y or the card. • When you cop y pictures from the b uilt-in memor y to the card (batch copy), t he pictures are copied until the capacity of the card becomes full.
Others 105 VQT0V 40 [PICTURE IS DISPLA YED FOR 4:3 TV]/ [PICTURE IS DISPLA YED FOR 16:9 TV] • The A V cable is connected to the camer a. Press [M ENU/SET] if you want to de lete this message at once. • Select [TV AS PECT] in the [SET UP] menu to change the TV aspect.
Others 106 VQT0V4 0 ∫ Recording 1: The picture cannot be recorded. • Is the mode dial correctly set? • Is there any memor y remaining on the built-in memory or the card? – Bef ore recording, delete some pictures. (P35) 2: The recor ded picture is whitish .
Others 107 VQT0V 40 2: The LCD monitor becomes darker or brighter f o r a moment. • This phenomenon appears when y ou press the shutter button halfwa y to set the aper ture value and does not affect the recorded pictures. 3: The LCD monitor flic ker s indoor s.
Others 108 VQT0V4 0 3: The f older number and the fil e number are displayed as [—] and t he screen turns blac k. • Is the picture edited with a PC or recorded with a digital camera from another manuf acturer? This may also happen i f the battery is removed immediately after recording or if recording with a e xhausted battery .
Others 109 VQT0V 40 7: The ends of the pictures are cut at printing . • When using a printer with a t rimming or borderless printing funct ion, cancel this function bef or e printing. (F or details, refer to the operating instructions for t he printer .
Others 110 VQT0V4 0 10:Colors appear on the picture which were not found in the actual scene. • Depending on the zoom magnification, the picture may have some colored fringes around the subject. This is called chroma tic aberration and may be more visible when recording distant subjects.
Others 111 VQT0V 40 Others Number of recor dab le pictures and av ailabl e recor ding time • The number of recordable pictures and the av ailab le recording time are an approxi mation. (These vary depending on the recording conditions and the type of card.
Others 112 VQT0V4 0 ∫ A vailab le recording time • The numbers inside the thick b lack lines are the number of recordable pictures in simple mode [ ]. (P28) • The number of recordable pictures and the av ailab le recording time displa yed on the LCD monitor may not decreas e in order .
Others 113 VQT0V 40 Specif icatio ns Digit al Camera: I nf or mati on f or your saf ety Camera e ffe cti ve pix el s: 5,0 00,000 p ix els Imag e sens or: 1/2.5 q CCD , total pixel number 6,370,0 00 pixels, Primary colo r fi lter Len s: Optical 1 0 k zoom, f l 5.
Others 114 VQT0V4 0 Recor ding medi a: Built-in Memory (Ap prox. 13. 4 MB)/ SD Memo ry Card/ Mul tiMed iaCa rd (St ill pi ctures onl y) Pictur e size Stil l pictur e: Whe n the aspect ratio setting is.
Others 115 VQT0V 40 Digital Camera Accessory System • Ref er to P13 f or information about the battery charging time and the number of recordable pictures. • NO T E: Accessor ies and/or model numbers may v ar y between countries. Consult your local dealer .
Others 116 VQT0V4 0 Digital Camera Accessor y Or der Form (For USA Customers) In CANA D A, please con tact y our l ocal De aler f or more inf or mation about access ories .
Others 117 VQT0V 40 Re ques t for Ser vic e Not ice (For USA Only) Mail this completed form and your Proof of Purchase along with y our unit to: P anasonic Services Company 410B Airpor t Road Elgin, I.
Others 118 VQT0V4 0 Limited W arranty (For USA Only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NOR TH AMERICA One P anasonic W ay , Se caucus , New Je rse y 07094 P ANASONIC PUER T O RICO, I NC . A ve. 6 5 de In f antería, Km .
Others 119 VQT0V 40 Carry-In or Mail-In Service For Carr y-In or Ma il-In Service in th e Unite d States ca ll 1-800-272-7 033. F or assis tance in Pue r to Rico ca ll P anaso nic Puerto Rico , Inc.
Others 120 VQT0V4 0 Customer Services Dir ectory (For USA Onl y) Product Repairs Web Site: http://www.panasonic.com/consumersupport You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site.
Others 121 VQT0V 40 Others Index A AC Adaptor .... ........... ....................... 92, 95 Access I ndication ........ .... ....... ........ ...... .. 16 Aerial Ph oto Mode ........ .... ..... .... .... .... .... 56 AF Assis t Lamp ....... .... ...
Others 122 VQT0V4 0 N Night Portrait M ode ........................... ..... 52 Night Scenery Mode .............................. 53 Normal Record ing .... ....... .......... .... .... ..... 25 NO.RESET .. .... ...... ........... .......... ..........
Others 123 VQT0V 40 Others Spanish Quic k Use Guide/Gu ía rápid a en español Ésta es una visión de conjunto que t rata del procedimiento para grabar y reproduci r las imágenes con la cámara. 1 Cargue la batería. • Cuando se en vía la cámara, la batería está sin car ga.
P Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic Wa y , Secaucus, NJ 070 9 4 Panasonic Puerto Rico, Inc. A v e. 65 de Infantería, Km. 9 .5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00 9 85 Panasonic Canada Inc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic DMC-TZ1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic DMC-TZ1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic DMC-TZ1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic DMC-TZ1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic DMC-TZ1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic DMC-TZ1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic DMC-TZ1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic DMC-TZ1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
