Gebruiksaanwijzing /service van het product ES2216PC van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 12
R Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse B Before operating this unit, please read these instructions completely. B Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1 . Do not use this shaver with damaged shaving blades and/or foil. 2. Close supervision is necessary when this shaver is used by, on or near children or invalids.
5 4 7 8 1 9 10 H G I C E F 2 3 4 5 6 D A B J L K P00-10_ES2216(USA) 05.07.13 9:11 ページ 4.
7 Before use This Ladies Wet/Dry shav er can be used f or wet shaving with shaving lather or for dry shaving. Y ou can use this watertight shaver in the sho wer and clean it in water . The f ollowing is the symbol of Wet sha ver . The sym- bol means that hand-held par t ma y be used in a bath or shower .
9 A TTENTION: A nick el metal hydride battery that is recyclable po wers the product you ha ve purchased. Please call 1-800-8-BA TTER Y for inf or mation on how to recycle this battery . How to remo ve the built-in rechargeable battery before disposal of sha ver The battery in this shaver is not in- tended to be replaced by consumers .
10 • W ash the shav er in tap water . Do not use salt water or boiling w ater. Also , do not use cleaning products that are designed for toilets , bath- rooms or kitchen appliances. Do not submerge the shav er for a long time. • Do not wipe any part of the shaver with thinner , benzine or alcohol.
11 Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé dans l’eau.
13 Utilisation du rasoir Attention - La grille ext é r ieure du syst è me est tr è s mince et peut ê tre endommag é e si elle n ’ est pas correctement manipul é e. A vant chaque utilisation, assurez-v ous toujours que la grille n ’ est pas endom- mag é e.
15 Pr é cautions • Ne chargez pas le rasoir si la temp é r ature ambiante est inf é rieure à 0 ° C (32 ° F) ou sup é rieure à 40 ° C (104 ° F). Ne chargez pas le rasoir en l ’ e xposant à la lumi è re directe du soleil, à proximit é d ’ une source de chaleur ou dans un endroit humide.
16 Al usar un aparato el é ctrico , siempre se debe tomar cier tas precauciones b á sicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato . 1. No coja el aparato que hay a ca í do al agua. Desenchufe inmediatamente.
19 Reemplazo de la hoja interior (vea la fig. 10) Apriete los botones de liberaci ó n del marco de la hoja exteriora y le vante el marco de la hoja exteriora arriba. Retire la cuchilla interiora cogi é ndo-la firmemente por ambos extremos y tir ando de ella en l í nea recta para sacarla de la afeitador a.
20 • Sujete el adaptador de carga cuando lo desconecte de un recpt á culo . • Almacene el adaptador de carga en un á rea seca en donde estar á protegido de da ñ os. • La l á mina exterior es muy fina. Si no se maneja con cuidado , se puede deteriorar .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic ES2216PC (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic ES2216PC heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic ES2216PC vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic ES2216PC leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic ES2216PC krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic ES2216PC bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic ES2216PC kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic ES2216PC . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
