Gebruiksaanwijzing /service van het product ES4815 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 8
R Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Cordless Shaver Rasoir sans fil pour utilisation avec ou sans mousse Máquina de afeitar inalámbrica para uso en seco/mojado B Before operating this unit, please read these instructions completely.
3 2 90 ° 9 0 ° 1 3 2 B B C C A B C D E F G H I J 4 5 6 (A) (B) (C).
4 Index ENGLISH Page 5 FRAN Ç AIS Page 8 ESPA Ñ OL P á gina 11.
5 Bef ore use This W et/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this w ater- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . T reat yourself to wet lather shav es for at least three weeks and notice the difference .
7 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A T OLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL ACCESSOR Y PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. Specifications P ower source: 3.0 V DC (T wo “ AA ” alkaline batteries, not in- cluded) This product is intended f or house- hold use only .
10 v ous raser en appliquant en douceur le rasoir sur v otre visage. T endez la peau av ec l ’ autre main et suivez a vec le rasoir les contours du visage . V ous pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que v otre peau s ’ adaptera au rasoir .
13 Antes de su utilización Esta afeitador a para uso en H ú me- do/Seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jab ó n de af eitar como en seco . Adem á s, por ser totalmente herm é tica, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se est á duchando y limpiarla con agua.
14 loque la m á quina de af eitar en á n- gulo recto con respecto a la piel (v é a- se la fig. 3). Empiece a afeitarse y ejerze presi ó n le ve . Tire de la piel con la mano libre y desplace la af eitadora en ambos sentidos siguiendo la orientaci ó n de la barba.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic ES4815 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic ES4815 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic ES4815 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic ES4815 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic ES4815 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic ES4815 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic ES4815 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic ES4815 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
