Gebruiksaanwijzing /service van het product ES8162 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 14
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.
3 2 Index Indice ENGLISH Page 7 FRAN Ç AIS Page 13 ESPA Ñ OL P á gina 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance.
5 4 6 [ES8164] [ES8162] 100 80 60 40 20 status 7 8 9 (a) 100 80 60 40 20 status [ES8162] [ES8164] G M O P N H A B K L C D E F I J 1 3 4 5 (a) (b) 2 (A) (A) (B) (C) (D) 100 80 60 40 20 status 100 80 60 40 20 status [ES8164] [ES8162] (B) P00-11_ES8164_62_USA 05.
6 Bef ore use This Wet/Dry shav er can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . The f ollowing is the sym- bol of W et shav er . The symbol means that hand-held part may be used in a bath or show er .
8 If you push and hold the On/Off s witch for more than 2 seconds , it will activ ate the turbo mode for “ sonic ” vibration cleaning. (see “ Cleaning your sha ver ” ) Caution: Shaving with “ sonic ” vibration ma y damage your skin. Please tur n it off and on again to deactivate the turbo mode.
10 How to remo ve the built-in rechargeable battery bef ore disposal of the shaver (see fig. 10) W ARNING: Do not attempt to replace the bat- ter y f or the purpose of reusing the shav er . This could result in the risk of fire or electric shock. The battery in this shaver is not in- tended to be replaced b y consum- ers.
11 • Do not take the housing apart as this can aff ect the watertight con- struction. • Do not clean with w ater when the shav er is connected to the pow er cord. • When cleaning the shav er with water , do so with both the inner blades attached.
8 • Plus par ticuli è rement, les temp é ratures basses peuv ent diminuer la dur é e de vie de la batterie rechargeable. Dans ce cas, le r é tro é clairage de l ’é cran A CL (ES8164) ou le vo yant d ’é tat de charge (ES8162) clignote 2 f ois en 1 seconde.
10 Utilisation de la tondeuse (voir fig. 6) F aites glisser le commutateur de la tondeuse vers le haut afin d ’ ouvrir la tondeuse. Placez la tondeuse perpendicu- lairement au visage et d é placez-la vers le bas pour couper les favoris. Nettoyage du rasoir (voir fig.
12 • Ne mouillez pas l ’ adaptateur et manipulez-le uniquement av ec les mains parf aitement s è ches. • P our d é brancher l ’ adaptateur , tirez sur la fiche et non sur le cordon pour é viter de l ’ endommager . • Rangez l ’ adaptateur dans un endroit sec à l ’ abri des chocs.
7 Antes de su utilización Esta afeitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para afeitarse tanto con espuma o jabón de afeitar como en seco . Además, por ser totalmente hermética, pue- de utilizar esta afeitadora mientras se está duchando y limpiarla con agua.
9 Carga de la bater í a con el soporte vertical (v é ase la fig. 1 (B)) P ara cargar la bater í a con el soporte vertical, conecte el cable de alimentaci ó n al sopor te. Coloque la afeitador a en el sopor te vertical y conecte el adaptador a la toma de CA.
11 P ara colocar otro conjunto nue v o, emp ú jelo hacia abajo hasta que se asiente. Sustituci ó n de las cuchillas interiores (v é ase la fig. 9) Pulse los botones de liberaci ó n del conjunto de l á minas y levante hacia arriba este conjunto para extraerlo.
12 • Utilice ú nicamente el adaptador RE7-25 para cargar la afeitadora ES8164/ES8162. • Seque completamente la afeitadora antes de cargarla. • La afeitadora y el adaptador se calientan ligeramente durante el uso y la carga; esto no es un problema de funcionamiento.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic ES8162 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic ES8162 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic ES8162 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic ES8162 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic ES8162 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic ES8162 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic ES8162 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic ES8162 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
