Gebruiksaanwijzing /service van het product MC-CG461 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 12
Operating Instructions V acuum Cleaner Instrucciones de Manejo Aspiradora 操作説明書 真空吸塵器 ENGLISH ESP AÑOL 中文 Model No. MC-CG467, MC-CG465 MC-CG463, MC-CG461.
2 Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the dif ferent parts of the product. We would recom mend that you carefully study these Operating Instructions before attem.
3 B-4 C-2 C-3 C-4 C-5 B-1 B-5 C-6 C-7 C-8 B-2 A B C C-1 B-3.
4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER Before using the vacuum cleaner , please observe these basic precautions. W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury • Th.
5 D - MAINTENANCE AND SERVICING Indicator for replacing the dust bag T urn the power control to the highest setting and lift the nozzle off the floor . If the dust indicator turns red, the dust bag is full and requires replace the dust bag. NOTE: If the dust bag is not properly installed, the cover will not close.
6 使用真空吸尘器以前，请遵照这些基本注意事项。 警告：为降低火灾、触电或伤害的危险 • 本裝置不是供無監管的兒童和體弱人員使用。應看管好兒.
7 D - 保養和維護 更換灰塵袋的指示 把電源控制裝置轉到最高設定並把吸嘴抬離地板。如果真空計 變爲紅色，説明灰塵袋已滿，需要更換灰塵袋。 .
8 ESP AÑOL ADVERTENCIAS IMPORT ANTES P ARASU SEGURIDAD Para evitar cualquier riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales, lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de poner en marcha la aspiradora. • No permita que la aspiradora sea utilizada por niños o personas incapacitadas sin vigilancia.
9 D - MANTENIMIENTO Y REP ARACIÓN Indicador de cambio de bolsa Coloq ue el botón de control de pot encía en la posici ón de MAX. y levante el cepillo del suelo. Si en esta condición el indicador de llenado aparece en rojo, indica que la bolsa está llena y debe sustituirse.
10 D D-1 D-8 D-9 D-10 D-1 1 D-12 D-13 D-4 D-14 D-2 D-3 D-6 D-5 D-7 D.
1 1.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 1500 hayashida-cho, Higashiomi City , Shiga 527-8501, Japan http://www .panasonic.co.jp/global/ © 2006 Matsushita Electric Industrial Co.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic MC-CG461 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic MC-CG461 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic MC-CG461 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic MC-CG461 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic MC-CG461 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic MC-CG461 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic MC-CG461 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic MC-CG461 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
