Gebruiksaanwijzing /service van het product NR-B570MW van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 16
NR-B703R NR-B570M NR-B643M NR-B703M NR-B570MS NR-B643MS NR-B703MS NR-B570MW NR-B643MW NR-B703MW Operating Instructions àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Bef ore operating this unit, please read these instructions completely .
2 PA R TS IDENTIFICA TION Ice T rays Freezer T emperature Contr ol Dial Ice Server (Storage Box) Freezer Shelf Freezer Door Racks Door Switch When the refrigerator door is opened, the room lamp comes on.
3 çÄáÇÄçàü éëçéÇçõï óÄëíÖâ ãÓÚÓÍ ‰Îfl 艇 äÛ„Ó‚‡fl ¯Í‡Î‡ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓÓÁËθ.
4 INST ALLA TION Proper installation will help y ou get the most use out of your P anasonic refrig erator . W ARNING K eep v entilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Choose a well-ventilated place.
5 ìëíÄçéÇäÄ è‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇˷ÓΠÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Panasonic.
6 INITIAL OPERA TION çÄóÄãúçÄü ëíÄÑàü ùäëèãìÄíÄñàà 1. Clean the refrigerator and par ts to remove dust from shipping and packing.(See “CLEANING” section). 2. Plug your refrigerator into its own individual outlet, open the door , and check the room lamp.
7 ICE-MAKING / èêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑÄ P our water into the ice tray to the w ater lev el line and put it inser t ice tra y rail. To remov e ice cubes, twist the tra y over the ice server as illustrated. K eep ice cubes in the ice server for sudden or large requirement.
8 êÄáåéêéáäÄ Y ou ne ver hav e to defrost the compar tment since. y our refrigerator is designed to defrost itself completely and automatically .
9 éóàëíäÄ í‡Í Í‡Í Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ı‡ÌÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Â„Ó Â„ÛÎfl̇fl Ó˜ËÒÚ͇.
10 RA CKS / èéãéóäà • Freezer Rack / Ñ‚Â̇fl fl˜ÂÈ͇ • Bottle Rack / ü˜ÂÈ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ • Egg Rack / ü˜ÂÈ͇ ‰Î.
11 • Storage Shelves Lift the front par t a little and pull it toward y ou. èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÍË Ë ‚˚Ú‡˘Ëڠ ̇ Ò·fl.
12 • How to tear off tape on cassette / äÄä éíéêÇÄíú èãÖçäì éí äÄëëÖíõ • Pushing the projection of the cassette pull it toward y ou. ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÔÓÚflÌËڠ ̇ Ò·fl • T ear off the tape at the back of the cassette.
13 AD V ANT AGES • No need to operate It functions when cooling operation starts. • No need to clean It absorbs the odorous elements which circulate in the refrigerator and the cold air containing diminished odor is blo wn intothe compar tment from the outlet of cold air .
14 TR OUBLESHOO TING If your refrigerator is not working properly , chec k the follo wing points before calling y our author ized dealer . 1. Is the power plug inserted proper ly? 2. Is there a blo wn fuse or other power f ailure? 3. Is the temperature control dial set to the proper position? 4.
15 èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 1. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ β·Û˛ ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.
© 2004 Matsushita Electric (T aiwan) Co ., Ltd All Right Reser ved AK-115641 Printed in T aiwan http://www .panasonic.co .jp/global/.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic NR-B570MW (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic NR-B570MW heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic NR-B570MW vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic NR-B570MW leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic NR-B570MW krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic NR-B570MW bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic NR-B570MW kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic NR-B570MW . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
