Gebruiksaanwijzing /service van het product NR-D700D van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 16
Operating Instructions P etunjuk Cara P engoperasian àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Bef ore operating this unit, please read these instructions completely .
2 – 2 – PA R TS IDENTIFICA TION REFRIGERA TOR COMP AR TMENT VEGET ABLE COMP ARTMENT FREEZER COMP ARTMENT .
– 3 – PENGENALAN BAGIAN / çÄáÇÄçàü éëçéÇçõï óÄëíÖâ Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. Ruang P endingin. Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. A. ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Å. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ó‚Ó˘ÂÈ Ç.
– 4 – INST ALLA TION / CARA PEMASANGAN / ìëíÄçéÇäÄ Proper installation will help y ou get the most use out of your P anasonic refrigerator . “P anasonic” P emasangan y ang benar akan membantu Anda mendapatkan hasil y ang baik dalam peng gunaan lemari es ini.
DO NO T splash w ater on the refrigerator . W ater splashed would cause an electric leak or malfunction. DILARANG memercikan air pada lemari pendingin ini, percikan air akan mengakibatkan k ebocor an listrik atau kerusakan. ç ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
6 INITIAL OPERA TION LANGKAH A W AL PENGOPERASIAN / çÄóÄãúçÄü ëíÄÑàü ùäëèãìÄíÄñàà 1. Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping and pac king. (See “CLEANING” section). 2. Plug y our refrigerator into its own individual outlet, open the door , and check the room lamp .
7 – 7 – Freezer T emperature Control P engontr ol Suhu Freezer ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ “1” When frozen f oods are not stored.
– 8 – CHILLED When you do not w ant to k eep fresh f ood freeze When you w ant to store f ood in low er temperature When you eat fresh f ood soon after y ou purchase Example of foods: meat, fish, yogurt, boiled, noodles, ra w cream, dumpling Apabila Anda tidak menginginkan makanan menjadi beku.
– 9 – • HO W T O REMO VE OUT DRAINING WA TER IN COLLECTOR P AN Be sure to drain the defrost water bef ore transpor tation. Remov e the scre w (5 pcs) which fix the comp . cov er . Remov e the comp . co ver . Suck the w ater from the pan with arid cloth.
Bagian luar Bersihkan dengan detergent lemb ut, lap dengan kain y ang telah dicrlupkan ke dalam air bersih, k emudian k eringkan dengan lap halus.
• Leav e spaces among f oods to help air circulation. Bloc king the air flo w will cause warm temperature in the refrigerator compartment. • Cool hot dishes to room temperature bef ore placing them in y our refrigerator . • Cov er juicy f oods with tight lids , plastic film or f oil.
– 12 – 1. It is advise to write the date of starting use on the cassette. 2. Replace this cassette after use of 3 y ears. 3. Do not clean the cassette with w ater . 4. Do not add anything inside the cassette . 1. Disarankan untuk men ulis tanggal dimulain ya penggunaan cassette ini.
– 13 – OTHER P AR TS (How T o Remove) / BAGIAN-BAGIAN LAINNY A (Cara Melepas) / ÑêìÉàÖ óÄëíà (äÄä àáÇãÖóú) T empered Glass Shelf / / Rak kaca / èÓÎӘ͇ ËÁ Á‡Í‡.
14 – 14 – DEODORIZER / PENGHILANG BAU T AK SEDAP / ÑÖáéÑéêÄíéê 14 14 Deodorizer is placed in the passage of cold air and it absorbs the odorous elements inside the compartment. Deodorizer ini ditempatkan di dalam udar a dingin dan fungsiny a akan meny erap bau y ang di timb ulkan.
If your refrigerator is not w orking properly , check the f ollo wing points bef ore calling your authoriz ed dealer . 1. Is the pow er plug inser ted properly? 2. Is there a b lown fuse or other po wer f ailure? 3. Is the temperature control dial set to the proper position? 4.
– 16 – © 2004 Matsushita Electric (T aiwan) Co ., Ltd All Right Reser v ed AK-115731 Printed in T aiwan http://www .panasonic.co .jp/global/ menghubungi dealer resmi kami. 1. Apakah kabel listrikny a sudah terpasang pada saklar secara benar? 2. Apakah ada sek ering yang mati atau listrikny a mati? 3.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic NR-D700D (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic NR-D700D heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic NR-D700D vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic NR-D700D leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic NR-D700D krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic NR-D700D bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic NR-D700D kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic NR-D700D . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
