Gebruiksaanwijzing /service van het product RQ-SX45 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 6
Stereo Cassette Player RQ-SX45 Operating Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per I’uso Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Note: The “EB” indication shown on the packing case indicates United Kingdom. Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
ENGLISH trations. lustrations. DEUTSCH Weiße Großbuchstaben auf schwarzem Hinter- abbildungen. ziehen sich auf die Nebenabbildungen. This function prevents the unit from oper- ating in error. l The function on the main unit and the remote control are independent of each other.
ESPANOL traciones principales. Las letras rodeadas por un circulo (0, 8) se re- fieren a las ilustraciones secundarias. l Cada “na de estas funciones se contrcla Indi- vidualmente con el aparato principal y el con- trclador remoto. q Bateria l Utilice solamente 81 cargador incluido cuando haga Ia carga.
Plug in firmly. Fest hineinstecken. Inserire bene. Brancher fermement. Enchufe a fondo. Plug type: 3.5 mm Stere Man button Haupttaste Taste pricipale Tauche principale.
ENGLISH DEUTSCH ITALIANO During playback In the stop mode This unit is equipped with an auto tape select function, so you can use normal, high or metal Position tapes. 1. Insert the cassette tape. Tapeslack is wound automatically when the cover is closed and play- back will be ready to start from the for- ward side.
ESPANOL Durante Ia reproduccicn En el modo de parada Este aparato esta equipado con una fun- cion de seleccion automatica de cinta, para poder utilizar cintas de tipo normal, 1. Inserte Ia cinta de casete. Al cerrar Ia tapa, Ia cinta sera tensada automaticamente, y Ia reproduccion estara lista para empezar desde el lado de avance.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic RQ-SX45 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic RQ-SX45 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic RQ-SX45 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic RQ-SX45 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic RQ-SX45 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic RQ-SX45 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic RQ-SX45 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic RQ-SX45 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
