Gebruiksaanwijzing /service van het product FI000202G33 van de fabrikant Peg-Perego
Ga naar pagina of 28
FI000202G33.
123 456 789 12 11 10 15 14 A C B E NO OK 13.
18 17 16 21 20 19 24 23 22 27 26 25 30 29 28 1 2.
1 2 A 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 41 40 45 44 43 1 R 2 1 2 A 1 2.
48 47 46 51 50 49 54 53 52 180° R / 1 R / 1 / 2 57 56 55 B C A B A B.
b = blu bk = nero r = rosso w = bianco b = blue bk = black r = red w = white b = bleu bk = noir r = rouge w = blanc b = blau bk = schwarz r = rot w = weiß b = azul bk = negro r = rojo w = blanco b = .
1 • ASGI0119GRN 2 • SPST8241R 3 • SPST8153GR 4 • IAKB0014 5dx • SPST8169D 5sx • SPST8169S 6 • SAGI0043GRR 7 • SOTF0118L30 8 • SPST8164N 9dx • SARP8178JDNGR 9sx • SARP8179JSNGR 10.
• La PEG PEREGO vi ringrazia per aver pr eferito questo pr odotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta a spasso i bambini: appena nati con le sue famose carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli giocattolo a pedali e a batteria.
SMAL TIMENT O DELLE BA TTERIE Contribuite alla salv aguardia dell ’ ambiente. Le batterie usate , non vanno buttate tra i rifiuti domestici. Potet e depositarle presso un centro di raccolta di batt erie usate o di smaltimento rifiuti speciali; informatevi pr esso il vostro comune .
19 • T o complete the fitting , push down to let the pin below the seat click into the second hole (shown with the arrow). Attention: the seat is designed to be mounted in two differ ent positions, depending on the child's height.
FRAN Ç AIS For y our child ’ s safety: please read and follow all instructions below before operating. • A T TENTION: Check the fastening studs to be sure they are tight. 2nd SPEED Initially we suggest using only the 1st speed and the reverse gear .
LES AC CUMULA TEURS DOIVENT- Ê TRE ENLEV É S DU JOUET A V ANT D ’Ê TRE CHARG É S. 55 • D é brancher la fiche A de l' é quipement0 é lectrique de la prise B de la batterie en appuyant sur les c ô t é s. 56 • Ins é rer la fiche du chargeur de la batterie dans une prise domestique selon les indications fournies.
DEUTSCH • PEG PEREGO ® bedankt sich f ü r den Kauf eines seiner Spielfahrzeuge. Schon seit ü ber 50 Jahren fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den ber ü hmten Kinderwagen und Kinderspor twagen sitz.
starken St ö ssen aussetzen: Explosions- und Brandgefahr . • W ä hrend des Ladens erzeugt die Batterie Gas. Das Laden daher in gut gel ü ftete n R ä umen vornehmen, nicht in der N ä he von W ä rmequellen und entflammbaren Materialien. • Die leeren Batterien sind aus dem F ahrzeug zu Ehmen.
de este manual de instrucciones. REQUIERE ENSAMBLAMIENTO DE UN ADUL TO . AL GUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRIAN TENER P ARTES PEQUE Ñ AS. PUNT AS FIL OSAS QUE PUDEN SER PERJUDICIAL. MONT AJE 1 • Destornillar el tornillo de seguridad de la puer ta del espacio para la bater í a.
PORTUGU Ê S ADVERTENCIAS PILA 1,5 VOL TIOS La colocaci ó n de la bater í a debe ser efectuada y supervisada s ó lo por adultos. No deje que los ni ñ os juegen con las bater í as. • La bater ì a debe ser sostituida por un adulto . • Respetar la polaridad +/- • No juntar pilas con partes met à licas; riesgo de incendio o axplosi ò n.
18 • Posicionar a cadeira inserindo os dois ganchos posteriores nos furos da carca ç a at é chegar no primeiro entalhe (ver o particular no redondo). 19 • Completar a fixa çã o da cadeira pressionando at é enganchar o pino substante no segundo furo (indicado pela seta).
SEGURAN Ç A A TEN ÇÃ O! É SEMPRE NECESS Á RIA A SUPER VIS Ã O DE UM ADUL TO. • N ã o é indicado para crian ç as menores de 36 meses por suas caracter í sticas funcionais.
Farları şekildeki gibi takın. 35 • Aracın gövdesindeki üç dile geçirer ek ön tamponu yerleştirin. T amponu ok yönünde döndürün. . 36 • Sabitleme işlemini tamamlamak için bastırın. 37 • Benzin deposunun kapağını takın. 38 • K ontrol panelinin sağ tarafında yer alan kapakçığın vidalarını açın.
• Aracın, elektrik aksamı, kumanda düğmesi v .b parçalarını hiçbir şekilde ıslatma yın. • Aracın yakınlarında benzin ya da diğer yanıcı maddeleri kullanmayın.
29 • Установите с нажимом опоры подножки. 30 • Установите со щелчк ом номерной знак на задней стороне игрушки. 31 • Установите со щелчком лампочку номерного знака на задней стороне игрушки.
песк е или в грязи мож ет повре дить кнопки, двигатели и ре д укторы. • Если игр ушка работает в условиях перег.
2 p pp. 13 • p .
p . . p p.
PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www .pegperego .it P E BEPSR P ER .
.
.
PEG PEREGO S.p .A. via DE GASPERI 50 20043 ARC ORE (MI) IT ALIA tel. 039 · 60881 fax 039 · 615869-616454 assistenza: tel. 039 · 6088213 fax 039 · 6088299 www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Peg-Perego FI000202G33 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Peg-Perego FI000202G33 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Peg-Perego FI000202G33 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Peg-Perego FI000202G33 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Peg-Perego FI000202G33 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Peg-Perego FI000202G33 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Peg-Perego FI000202G33 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Peg-Perego FI000202G33 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
