Gebruiksaanwijzing /service van het product GZB8 van de fabrikant Perel
Ga naar pagina of 16
GZ B EVEN T TENT E FEEST T CENA D PART Y TOLD O USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A B 8 T SHELTER E D' É V É NE M T ENT D OR PARA E Y -PAVILLO N O PARA EV E M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN.
GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 2 accessories (optional, not incl.)- accessoires (options, pas livrées) - toebehoren (opties, niet meegelev.) - accesorios opcionales (no incl.) - Zubehör (Option, nicht mitgeliefert) - acessórios opcionais (não incl.
GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 3 1 peak pole with hub 1 nokstok met koppelstu k 1 mât de faîte avec pièc e de jonction 2 leg with hub 2 steunstok met koppelstu k 2 mât de support avec p ièce de jo.
20.12.2 0 1. I n Thank y dealer. 2. S a • Fa m • All m the • Da m de a • Ke e 3. G e • Pro t • Onl wa r • NE V an d 4. F e • cov • PU • Col o • incl • in s • opt 5.
20.12.2 0 Breaki n • To b • Ma k 6. T e Use thi of dam For mo websit e The inf © COP Y This m a rights r e mediu m 1. I n Nous v o l’appar e 2. C o • Se f • To u mo d • La g et v • Ga r 3. D i • Pro t • N’u t • Ne mo i 4. C a • bâ c • av e • cou • av e • livr é • acc e 5.
20.12.2 0 • Dé p poi n • Dé c • Pos su p Monte r • Ass les • Ass les • Enf o fix a • Dé p • Ass • Util • Int r • Ta p • To u lani • A c h lani • Si n Piler la • Po u • S'a s 6. S p d e t p N’empl respon d’infor m web w w sans n o © DRO I SA Vell Tous dr o conten u l’accord 1.
GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 7 3. Algemene richtlijnen • Bescher m de tent tegen sc hokken. Ver mijd brute kr acht tijdens het op stellen en he t afbreken. • Gebruik de tent enkel waarvoor zi j gemaakt is. Bij ono ordeelkundig gebruik verval t de garanti e.
20.12.2 0 1. I n ¡Gracia s aparato 2. I n • Fa m • Por cau • Da ñ su d • Gu a 3. N o • No • Util co m • As e cau 4. C a • tej a • con • col o • con • se e • acc e 5. M Véase la Deter m Es imp o cintas n • Po n • Ext i 90 ° • Sa q D .
20.12.2 0 Desmo • Par a • ¡As e 6. E s di e s a r p e Utilice ni lesi o produc www. p aviso. © DER E Vellem a Todos l o guarda r 1. E i Wir bed durch. Ü nicht u n 2. S i • Ne h • Eig e eig e • Bei Ga r • Be w 3. A l • Ver Ga r • Ver erli s • Las ist e 4.
GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 10 5. Montage Siehe Abbildungen, Seite 2 und 3 dieser Bedienungsanleitung . Die Ecken bestimmen Es ist wichtig , dass die vi er Füße [4] ein Quadr at mit Seiten vo n 14’ (±427cm) bi lden. Verwend en Sie die Haken der 4 sc hwarzen Bänder, um die Position zu markieren (sie he Abb.
20.12.2 0 1. I n Obrigad aparelh o distribu i 2. I n • Fa m • Por Os d • Util co m • Os d gar a • Ke e 3. N o • Nã o • Us e co m • Ce r bol o 4.
GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 12 • Caso seja necessá rio, fixe os cabo s [b] aos olhais [a] e junte-os com a s estacas [c] . Desmontar o toldo • Para desmontar o toldo e guard á-lo, siga os passos indicados para a montagem mas na ordem inversa .
Velleman® Service and Qualit y Warranty Velleman® h as over 35 years of expe rience in th e electronics world and distr ibutes its products in more than 85 countries. All our produc ts fulf il str ict qua lity re quirem ents an d legal s tipula tions in the E U.
- tout dommage à cause d’une ut ilisation commerciale, pro fessionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera ré duite à 6 mois lors d’une utilisation prof essionnelle) ; .
servicio de calidad como de u n servicio de calidad externo. En el caso impr obable de que surgieran problemas a pesar de toda s las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las cond icion es de g arant ía).
Bedienungsanleitung. - Schäden infolge einer kommerziellen , professionellen oder ko llektiven Anwendung des Geräte s (bei ge werbli cher An wendung wird di e Garantieperiode auf 6 Monate zurückgefü hrt). - Schäden verursacht durch e ine unsachgemäße Verpackung und unsachg emäßen Transport des Gerätes.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Perel GZB8 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Perel GZB8 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Perel GZB8 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Perel GZB8 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Perel GZB8 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Perel GZB8 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Perel GZB8 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Perel GZB8 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
