Gebruiksaanwijzing /service van het product WAF18M2 van de fabrikant Perel
Ga naar pagina of 13
WA ASH V A ASPI R ASST O ASPI R ASCH E ASPI R USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A F18M 2 A CUUM CL E R ATEUR À C O FZUIGER – R ADOR DE C E SAUGER - R ADOR DE C M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN .
WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 2 A handle E nozzle B on/off switch F canister C hose connec tion G cover D hose A poi gnée E bec B interrupteur marche/arrêt F réservo ir C con nex ion d u.
27/04/20 1 1. In t To all r e Import a T c w t o I f Thank y o the devi c 2. Sa f • Nev e • Do n sure vacu befo r • Do n • Afte r plug • Mak e man u • A qu a • Do n pow e • Do n • Only 3. Ge n Refer to t • Fami • All m to th • Only warr a • Dam a the d 4.
27/04/20 1 Using t h • Con n • Pres s • Swit c After U s • Disc o • Disa s • Let t h • Emp t clea n • Clea n • Stor e 5. Te c power s u rated po w volume Use thi s event o f concern manual © COPY This ma worldwid any elec t 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2.
WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 5 • Après usage, déconnecter l’aspirateur du réseau électrique, le net toyer et le ranger dans un endroit sec. Tirer la fiche pour débran cher l'appareil ; non pas le câble. • La tension réseau ne p eut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice.
27/04/20 1 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i • Laat • Dez e of p a Scha • Ade m • Trek op e e • De b han d • Laat • De v voed • Geb r • Geb r 3. Al g Raadple e • Leer • Om v gebr u • Geb r kort s gara n • De g a uw d verb a 4.
27/04/20 1 Gebruik • Kop p • Druk • Scha Na gebr • Trek • Trek • Laat • Maa k schu u • Maa k • Bew a 5. Te c v v v Gebruik schade o product , gewijzi g © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 1. In t A los ci u Import a E d d d a Si tiene ¡Gracias usarlo.
WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 8 • Desconecte siempre e l aparato si no va a usarlo durante un largo período d e tiempo o antes de limpiarlo. Guárdelo en un lugar seco. Tire s iempre del enchufe para desconectar el cable de red, nun ca del propio cable.
27/04/20 1 1. Ei n An alle E Wichtig e D P E v w werden. Falls Z w Wir bed a sorgfälti g das Gerä 2. Si c • Ver w • Dies e Flüs s Kipp e abkü • Atm e • Tren n Netz s • Verg e besc h • Lass e • Acht e werd • Ver w • Ver w 3. All g Siehe V e • Neh m hab e • Eige n eige n • Ver w kann • Bei S Gara 4.
27/04/20 1 wied e • Stec k Befe s Den Sta • Verb i • Drüc k • Scha Nach G e • Tren n • Tren n • Lass e • Entl e Ver w • Reini • Bew a 5. Te c Stro Leis t Volu Verwen d Haftung Inform a Ankünd i © URHE Vellema Alle welt w gestatte t zu bearb 1.
WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 11 antes de despejar o depósito. • Nunca inale o conteúdo do depós ito ao esvaziá-lo. Use uma máscara anti-pó. • Desligue sempre o aparelho caso não o vá utilizar durante um l ongo período de tempo ou para o limpar.
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman® has over 35 y ears of experience in th e electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products f ulfil strict quality requiremen ts and legal sti pulations in the EU.
teilweise zurü ckzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodu kt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferu ng, oder Sie bekommen ein Ersatzprodu kt im Werte von 50% der Kaufsumme oder ein e Rückzahlung im W erte von 50 % im Falle eines Defekt es im zweiten Ja hr.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Perel WAF18M2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Perel WAF18M2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Perel WAF18M2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Perel WAF18M2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Perel WAF18M2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Perel WAF18M2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Perel WAF18M2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Perel WAF18M2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
