Gebruiksaanwijzing /service van het product Sum-up 125cc van de fabrikant Peugeot
Ga naar pagina of 11
125 cc FR Notice d’utilisation GB Owner’ s manual DE Bedienungsanleitung IT Libretto d’istruzioni ES Manual de utilización NL Gebruikershandleiding GR (*&(,5,',2&5+67+ SE Instrukti.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 1/9 DE I NHALT Inhalt ............ ............. .............. ............. ............. . 1 Hinweise ......... ............. ............. .
DE 2/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles T EC HNISCHE D ATEN Abmessungen Zündkerze entstört Motoröl Getriebeöl T ypencode QM125T -10H Abmessungen in mm Länge 1960 Breite 690 Höhe 1090 Radstand 1370 Gewicht in kg in fahrbereitem Zustan d 115 Zulässiges Maximum.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 3/9 DE H INWEISE ZU DIESEM H ANDBUCH Die besonderen Hinweise werden durch folgende Symbole gekennzeichnet: Recycling-Symbol Wiederverwertbar Zeigt an, dass das Produ kt oder seine Verpackung wiederverwert bar ist.
DE 4/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles B ESCHREIB UNG DES F AHRZEUGS 1. Scheinwerfer 2. Blinkanlage 3. Cockpit 4. Zündschalter 5. Taschenhaken 6. Seriennummer 7. Typenschild 8.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 5/9 DE S CHAL TER UN D I NSTRUMENTE 1. Bremshebel 2. Gasgriff 3. Warnblinkschalter 4. Hupenschalter 5. Blinkerschalter 6. Umschaltung Abblendlicht/F ernlicht 7.
DE 6/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles Umschaltung Abblendlicht/Fernlic ht. Gemäß Verkehrsordnung wird bei der Zündung die Beleuchtung eingeschal tet. Der Schalter zur Umschaltung Abblend licht/Fernlicht hat 3 Funktionen: A.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 7/9 DE H INWEISE ZUR I NBETRIEBNAHME UND ZUM F AH REN W ARNHINWEIS Machen Sie si ch vor der ersten V erwendung unbedingt mit allen Schaltern und Instrumenten und ihren Funktionen vertraut.
DE 8/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles A BSCHALTEN DES M OTO RS UND P ARKEN Zum Abschalt en des Motors wird d er Zündschlüss el auf «OFF» gest ellt, während sich der Moto r im Leerlauf befindet .
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 9/9 DE S ICHERUNG Die elektrische Anlage ist durch ei ne 15-A-Sicherung im Batteriefach geschützt. (1 ) * Häufiges Durchbrennen der Sicherung weist in der Regel auf einen Kurzschluss im Stromkreis hin.
N° 11.775043.00 01 Dans un souci constan t d’amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de modifier, sup primer ou ajouter to ute référence cité e. DC/APV du 4/2008 Imprimé en U.E. par Bur s (Photos non contractue lles) P eugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Tél.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Peugeot Sum-up 125cc (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Peugeot Sum-up 125cc heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Peugeot Sum-up 125cc vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Peugeot Sum-up 125cc leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Peugeot Sum-up 125cc krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Peugeot Sum-up 125cc bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Peugeot Sum-up 125cc kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Peugeot Sum-up 125cc . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
