Gebruiksaanwijzing /service van het product creative 3.0 van de fabrikant Pfaff
Ga naar pagina of 112
Owner's manual.
This household sewing machine is designed to comply with IE C/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine.
&RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJRXU QHZ3)$)) ® creativ e ™ VHZLQJDQG embroidery machine. $VDVHZLQJHQWKXVLDVWRXKDYH DFTXLUHGRQHRIWKHP.
T ABLE OF CONTENT S Introduction 1:7 0DFKLQHRYHUYLHZ Front side ...................................................................... Rear side ....................................................................... 7RSSDUWV .
Stitc h Creator ™ feature 6:1 Stitc h Creator ™ IHDWXUH Stitc h Creator ™ IHDWXUHRYHUYLHZ 2SHQDQGH[LW Stitc h Creator ™ feature ...................... 'HÀQLWLRQRIDVWLWFKSRLQW .
Embroidery mode – edit 8:1 (PEURLGHUPRGHHGLW (PEURLGHUHGLWRYHUYLHZ 6HOHFWLRQPHQX /RDGDGHVLJQ /RDGDIRQW /RDGIURPSHUVRQDOÀOHV86%GHYLFH .
Intr oduction 1.
1:8 Introduction PF AFF 10 20 30 40 50 2 1 mm inch 0 0 Quilt Machine overview Front side /LGZLWKVWLWFKFDWHJRULHV 7KUHDGLQJVORWV 3.
1:9 Introduction 33 34 35 47 48 49 Rear side 33. +DQGOH IDT ™ system (PEURLGHUXQLWFRQQHFWLRQVRFNHW T op parts 3UHWHQVLRQGLVNIRUWKUHDGLQJ.
1:10 Introduction Included accessories Accessories 6WOXV 7KUHDGQHW (GJHJXLGH )HOWSDG 86%HPEURLGH.
1:11 Introduction Presser feet 0A - Standard pr esser foot for IDT ™ system (attached on the machine upon delivery) 7KLVIRRWLVXVHGPDLQOIRUVWUDLJKWVWLWFKLQJDQG]LJ]DJVWLW.
1:12 Introduction Stitch overview Utility stitches Stitch Stitch number Name Description 6WUDLJKWVWLWFK )RUVHDPLQJDQGWRSVWLWFKLQJ6HOHFWIURPGLIIHUHQWQHHGOH positions. Note: This stitch makes a stronger tie-off than stitch 2.
1:13 Introduction &ORVHGRYHUORFN 6HDPDQGRYHUFDVWLQRQHVWHS &ORVHGRYHUORFN 6HDPDQGRYHUFDVWLQRQHVWHSZLWKUHLQIRUFHGH.
1:14 Introduction 'HFRUDWLYHHHOHW buttonhole 'HFRUDWLYHEXWWRQKROHIRUMDFNHWV +HLUORRPURXQG buttonhole with pointed tack 'HFRUDWLYHKHLUORRPEXWWRQKROH %RXQGEXWWRQKROH Foundation stitch for bound buttonhole.
1:15 Introduction Decor ative stitches 2.1 Quilt stitches - Handlook stitches 2.2 Quilt stitches - Antique quilt stitches 2.3 Quilt stitches - Stippling stitches 3.1 Needle art stitches - Cross stitches 2.4 Quilt stitches - Crazy patch stitches 3.2 Needle art stitches - Hemstitches 3.
1:16 Introduction 4.2 Decorative stitches - Floral and ornamental stitches 4.3 Decorative stitches - Art stitches 4.4 Decorative stitches - Fun stitches 5.1 Sewing techniques - Optional feet stitches 5.2 Sewing techniques - Handlook quilt stitches 4.2 Decorative stitches - Floral and ornamental stitches 4.
2 Pr epar ations.
2:2 Prepar ations C A B Unpacking 3ODFHWKHER[RQDVWHDGÁDWVXUIDFH/LIWWKHPDFKLQHRXWRIWKHER[DQGUHPRYHWKHRXWHUSDFNDJLQJ and lift off the machine carrying case.
2:3 Prepar ations P ack away after sewing 7XUQWKHPDLQVZLWFK,2WR2& 8QSOXJWKHFRUGIURPWKHZDOOVRFNHWDQGWKHQ IURP.
2:4 Prepar ations Small spool cap Main spool pin in vertical position Large spool cap Spool pins <RXUPDFKLQHKDVWZRVSRROSLQVD main spool SLQDQGDQDX[LOLDUVSRROS.
2:5 Prepar ations P D E F G C B A C B A Threading the machine Make sure that the presser foot is raised and the needle is in the up position. 3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWDVSRRO cap of the right size. Note: Hold thread with both hands to prevent it from slacking while threading.
2:6 Prepar ations PF A D E C B F A C B A Threading for twin needle Replace the sewing needle with a twin needle. Make sure that the presser foot is raised and the needle is in the up position. 3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWDVSRRO cap of the right size.
2:7 Prepar ations C D B A E C A Bobbin winding Winding from horizontal position 3ODFHDQHPSWEREELQRQWKHEREELQZLQGHU VSLQGOHZLWKWKHORJRIDFLQJXS8.
2:8 Prepar ations B C A 1 3 2 4 Inserting the bobbin 5HPRYHWKHEREELQFRYHUEVOLGLQJLWWRZDUGV you. 3ODFHWKHEREELQLQWKHEREELQFDVHZLWKWKH.
2:9 Prepar ations Changing the presser foot Remove presser foot Press the presser foot downwards until it disengages from the presser foot holder. Attach presser foot /LQHXSWKHSLQVRQWKHIRRWZLWKWKHJDSXQGHUQHDWK the presser foot holder.
2:10 Prepar ations F G H A B C D E Needles 7KHVHZLQJPDFKLQHQHHGOHSODVDQLPSRUWDQW UROHLQVXFFHVVIXOVHZLQJ8VHRQOTXDOLWQHHGOHV :HUHFRPPHQGQHHGOHV.
2:11 Prepar ations Threads 7KHUHDUHPDQWKUHDGVRQWKHPDUNHWWRGD GHYHORSHGIRUGLIIHUHQWSXUSRVHV All purpose sewing thread $OOSXUSRVHVHZLQJWKUHDGLVPDGHR.
2:12 Prepar ations USB port <RXUPDFKLQHKDVD86%SRUWWRFRQQHFWRXU86% embroidery stick. Note: Make sure that the USB stick you use has the format FAT32.
2:13 Prepar ations How to update your machine %HVXUHWRFRQVXOWWKHZHEVLWHDWZZZSIDIIFRP DQGRURXUORFDODXWKRUL]HG3)$)) ® dealer for updates and upgrades for your machine and owner's manual. Updating instructions *RWRWKH3)$)) ® website at www.
.
3 Machine settings & buttons.
3:2 Machine settings & buttons Sewing mode Embroidery mode Selection menu Settings menu Quick help Mirror side to side Mirror end to end Delete T ouch screen 7KHWRXFKVFUHHQRQRXU3)$).
3:3 Machine settings & buttons Settings menu ,QWKHVHWWLQJVPHQXRXFDQFKDQJHGHIDXOW VHWWLQJVDQGPDNHPDQXDODGMXVWPHQWVWRWKH machine settings, sewing settings and embroidery settings.
3:4 Machine settings & buttons Sewing settings T win needle 7RXFKWKHWZLQQHHGOHLFRQWRRSHQDOLVWIRU twin needle width selections.
3:5 Machine settings & buttons Presser foot height control Embroidery settings Presser foot height Adjust the height of the presser foot in Embroidery stitch-out mode. Use the + and - icons to either raise or lower the height of the presser foot. Some embroideries may build up under the presser foot.
3:6 Machine settings & buttons Buttons and indicators Presser foot up and e xtra lift toggle 7RXFKWKLVEXWWRQWRUDLVHWKHSUHVVHUIRRW7RXFK this button to raise the presser foot. Press the button once more and the presser foot will raise to extra lift position and the needle will raise to up position.
3:7 Machine settings & buttons Start/stop Press this button to start or stop the machine without using the foot control. Press the button once to start and press it again to stop. Thread snips Press to cut both needle and bobbin thread immediately.
3:8 Machine settings & buttons Common icons 7KHUHDUHVRPHLFRQVDQGIXQFWLRQVWKDWDUH IUHTXHQWOXVHGRQWKHVFUHHQ7KHPRVWFRPPRQ are described below.
4 Sewing mode.
4:2 Sewing mode Sewing mode In sewing mode you can select stitches, adjust and sew them. The selected stitch is shown in actual size in WKHVWLWFKÀHOG5HFRPPHQGDWLRQVDQGPDFKLQHVHWW.
4:3 Sewing mode Selection menu 7RHQWHUVHOHFWLRQPHQXWRXFKVHOHFWLRQPHQXLFRQ DWWKHOHIW7KHVHOHFWLRQPHQXFRQWDLQVDVHOHFWLRQ EDUDWWKHULJKW.
4:4 Sewing mode Stitch settings <RXUPDFKLQHZLOOVHWWKHEHVWVHWWLQJVIRUHDFK VHOHFWHGVWLWFK<RXFDQPDNHRXURZQDGMXVWPHQWV on the selected stitch.
4:5 Sewing mode Stitch density + – + – Stitch length ,QFUHDVHRUGHFUHDVHWKHVWLWFKOHQJWKXVLQJDQG 7KHQXPEHUDERYHWKHFRQWUROVKRZVVWLWFKOHQJWK.
4:6 Sewing mode Thread tension <RXUPDFKLQHDXWRPDWLFDOOVHWVWKHEHVWWKUHDG WHQVLRQIRUWKHVHOHFWHGVWLWFK7KHWKUHDGWHQVLRQ FDQEHDGMXVWHGIRUVSHFL.
4:7 Sewing mode Save to personal menu 7RVDYHDVWLWFKWRXFKWKHVDYHWRSHUVRQDOPHQX LFRQLQVHZLQJPRGH<RXZLOOÀQGVDYHGVWLWFKHV LQFDWHJRU.
4:8 Sewing mode Free-motion options $OOVWLWFKHVRQRXUPDFKLQHFDQEHVHZQLQIUHH PRWLRQWRFUHDWHIDQWDVWLFHIIHFWV 7RXFKWKHIUHHPRWLRQRSWLRQVLFRQ.
4:9 Sewing mode Sensormatic free-motion $FWLYDWHWRVHWWKHPDFKLQHLQ6HQVRUPDWLFIUHH PRWLRQPRGHIRUHJ(PEURLGHU6HQVRUPDWLF IUHHPRWLRQIRRW$ :.
4:10 Sewing mode Tie-off options Tie-off beginning Tie-off end Thread snips Tie-off options :KHQWRXFKLQJWKHWLHRIIRSWLRQVLFRQDIROGRXW RSHQVWROHWRXVHOHFWWKUH.
4:11 Sewing mode Sewing progr ams 7KHVHRSWLRQVOHWRXDFWLYDWHWDSHULQJVLQJOHVWLWFK DQGSDWFKZRUNSURJUDPV<RXFDQVHZZLWKRXW FORVLQJWKLVSRSXS Note: Not all programs can be used at the same time.
4:12 Sewing mode P atchwork progr am 7KHSDWFKZRUNSURJUDPPDNHVLWSRVVLEOHIRURX WRSURJUDPDQH[DFWVHDPOHQJWKWKDWFDQEHVHZQ UHSHDWHGO7KLVLVYH.
4:13 Sewing mode Sewing techniques 7KHVHWHFKQLTXHVPDUHTXLUHVRPHVSHFLDOSUHVVHU IHHWDQGDFFHVVRULHV Sewing in zippers 7KHUHDUHGLIIHUHQWZDVWRVHZLQ]LSSHUV.
4:14 Sewing mode Three-step zigzag stitch 6WLFKQXPEHUFDQEHXVHGWRRYHUFDVWUDZ HGJHV0DNHVXUHWKHQHHGOHSLHUFHVWKHIDEULFRQ WKHOHIW.
4:15 Sewing mode Buttonholes %XWWRQKROHVDUHIRXQGLQFDWHJRUVXEFDWHJRU in the selection menu. Note: Buttonholes up to 50mm can be sewn using the Sensormatic buttonhole foot 5A. Both sides of the Sensormatic buttonhole are sewn in the same direction for a more even result.
4:16 Sewing mode Manual buttonhole 7RVHZDPDQXDOEXWWRQKROHXVHSUHVVHUIRRW 06HZWKHÀUVWFROXPQDVORQJDVRXZDQWWKH buttonhole.
4:17 Sewing mode Sew on a button 7RVHZRQDEXWWRQUHPRYHWKHSUHVVHUIRRWDQG VHOHFWWKHVHZRQEXWWRQVWLWFK/RZHUWKHIHHGGRJV VHHSDJH.
4:18 Sewing mode Quilting $TXLOWXVXDOOFRQVLVWVRIWKUHHODHUVWZRODHUVRI IDEULFZLWKDODHURIEDWWLQJVDQGZLFKHGEHWZHHQ 7RVHZWKUHHODHUVWRJHW.
4:19 Sewing mode Handlook quilting %DVWHWKHFRPSOHWHGTXLOWWRSWRWKHEDWWLQJDQG EDFNLQJ 7KUHDGWKHQHHGOHZLWKDQLQYLVLEOH PRQRÀODPHQW.
4:20 Sewing mode Optional presser foot icon Free-motion stippling )UHHPRWLRQVWLSSOLQJDGGVWH[WXUHDQGLQWHUHVWWR RXUTXLOWZKLOHNHHSLQJWKHODHUVWRJHWKHU )U.
4:21 Sewing mode Common sewing pop-ups Bobbin thread low :KHQWKHEREELQWKUHDGLVUXQQLQJORZDSRSXS PHVVDJHDSSHDUVJLYLQJRXDQLQGLFDWLRQWKDWWKH bobbin needs to be changed soon.
.
5 Sequencing.
5:2 Note: All symbols and options will not be shown at the same time. Sequencing Sequencing <RXFDQFRPELQHVWLWFKHVDQGRUOHWWHUVDQGQXPEHUVWRFUHDWHVHTXHQFHV&R.
5:3 Sequencing Open and e xit sequencing 6HTXHQFLQJFDQRQOEHXVHGLQVHZLQJPRGH7R RSHQWRXFKWKHVHTXHQFLQJLFRQRQWKHRSWLRQ EDU7RFORVHVHTXHQFLQJDQGVHZRXUFUHDWHG VHTXHQFHWRXFK2.
5:4 Mirror side to side Mirror end to end Delete Sequencing Insert a stitch or letter 0RYHWKHFXUVRUZKHUHRXZDQWWRDGGDVWLWFKRU OHWWHU6HOHFWWKHGHVLUHGVWLWFKRXZDQWWRLQVHUW,W will be placed at the cursor position.
5:5 Sequencing Loading and sewing a sequence 7RORDGWKHVHTXHQFHWRXFK2.LQWKHWRSULJKWFRUQHU RIWKHVHFXHQFLQJZLQGRZ7KHVHTXHQFHZLOOEH loaded to sewing mode. Note: You can also close sequencing by pressing the foot control or by pressing the start/stop button.
5:6 Sequencing Important sequencing information Sequence adjustments $GMXVWPHQWVPDGHLQVHZLQJPRGHZLOODIIHFWWKH ZKROHVHTXHQFH+RZHYHUWKHVHFKDQJHVZLOOQRW.
6 Stitch Creator ™ featur e.
6:2 Stitc h Creator ™ feature Stitc h Creator ™ feature ,Q Stitc h Creator ™ IHDWXUHRXFDQFUHDWHFRPSOHWHOQHZVWLWFKHVDQGDGMXVWHYHUVLQJOHVWLWFKSRLQW.
6:3 A B Stitc h Creator ™ feature Open and e xit Stitc h Creator ™ feature 7RRSHQMXVWWRXFKWKH Stitc h Creator ™ feature icon RQWKHRSWLRQEDU7RFORVH Stitc h Creator ™ feature and sew your created stitch or combination, touch 2.
6:4 Stitc h Creator ™ feature Mirroring side to side Mirroring end to end Triple stitch Duplicate Duplicate selected stitch point ,IRXZDQWWRGXSOLFDWHDVWLWFKSRLQWVVHOHFWWKH VWLWFKSRLQWVDQGXVHWKHGXSOLFDWHLFRQWRFUHDWHD copy.
6:5 T ouch functions 8VHRXUVWOXVWRPDNHFKDQJHVGLUHFWORQVFUHHQ EWRXFKLQJDQGGUDJJLQJLQWKHVWLWFKÀHOG<RX FDQSDQDQGPRYHGHSHQGLQJRQ.
6:6 Stitc h Creator ™ feature Loading and sewing a stitch 7RVHZWKHFUHDWHGVWLWFKWRXFK2.LQWKHWRSULJKW corner in the Stitc h Creator ™ IHDWXUHZLQGRZ7KH stitch will be loaded to sewing mode and is ready to be sewn.
7 Embr oidery mode – pr epar ations.
Embroidery Mode - Pr eparations 7:2 A B B Embroidery unit overview WSH%( $ (PEURLGHUXQLWUHOHDVHEXWWRQ % /HYHODGMXVWLQJIHHW & (PEURLGHUXQLWVRFNHW '.
Embroidery mode - pr eparations 7:3 Built -in designs 0RUHWKDQGHVLJQVDUHLQFOXGHGLQWKHPHPRU in your machine. creati ve ™ 3.
A B C Embroidery Mode - Pr eparations 7:4 T o hoop the fabric For the best embroidery results, place a layer of stabilizer beneath the fabric. When hooping stabilizer and fabric make sure that they are smooth and securely hooped.
Designs Embroidery stitch-out USB device Start/stop Embroidery mode Selection menu 3HUVRQDOÀOHV Embroidery mode - pr eparations 7:5 Getting started embroidering $IWHUDWWDFKLQJWKHHPEURLGHUXQLWDQG embroidery foot, insert a bobbin with lightweight bobbin thread.
Color block list A Embroidery Mode - Pr eparations 7:6 Note: This machine features the automatic function Cut jump stitches. When activated the machine trims the top jump stitch threads and pulls the thread ends to the underside of the fabric. The default setting is on.
8 Embr oidery mode – edit.
8:2 Embroidery mode - edit Embroidery mode - edit 7RXFKWKH(PEURLGHUPRGHLFRQWRHQWHU(PEURLGHUHGLW,IRXWXUQRQWKHPDFKLQHZLWKWKH HPEURLGHUXQLWDWWD.
8:3 Embroidery mode - edit Selection menu ,Q(PEURLGHUPRGHWKHVHOHFWLRQPHQXFRQWDLQVD selection bar at the right with options for designs, HPEURLGHUIRQWVSHUVRQDOÀOHVDQG86%GHYLFH 6HOHFWRQHRIWKHRSWLRQVLQWKHVHOHFWLRQEDUWR access the menus.
8:4 Embroidery mode - edit T ouch functions <RXFDQXVHRXUVWOXVWRPDNHDGMXVWPHQWV directly on screen, by touching and dragging in the HPEURLGHUÀHOG<RXFDQPRYH.
8:5 Move design into hoop Embroidery mode - edit Select design :KHQORDGLQJDGHVLJQLQWR(PEURLGHUHGLWWKH GHVLJQLVVHOHFWHGEGHIDXOW,IRXORDGDQRWKHU G.
8:6 Embroidery mode - edit Option bar in embroidery edit 7RWKHULJKWRIWKHVFUHHQRXKDYHDQRSWLRQEDU ZKHUHRXFDQVDYH]RRPVHOHFWKRRSHGLWDQ HPEURLGHUWH[WDQGWRJJOHWR(PEURLGHUVWLWFK out.
8:7 Embroidery mode - edit Select hoop 7RVHOHFWWKHFRUUHFWKRRSVL]HWRXFKWKHKRRS VHOHFWLRQLFRQ$IROGRXWZLOODSSHDUZLWKWKH KRRSFKRLFHVLQFOXG.
8:8 Embroidery mode - edit Embroidery edit pop-ups Remove hoop 7KLVSRSXSZLOODSSHDUZKHQDIXQFWLRQKDVEHHQ FKRVHQWKDWIRUFHVWKHHPEURLGHUXQLWWRPRYH RXWV.
9 Embr oidery mode – stitch-out.
9:2 Embroidery mode - stitch-out T o enter Embroidery stitch-out 7RHPEURLGHURXUGHVLJQVHQWHU(PEURLGHUVWLWFKRXW0DNHVXUHWKHHPEURLGHUXQLWLVFRQQHFWHG.
9:3 Embroidery mode - stitch-out Crosshair When embroidering, a crosshair indicates current needle position on the screen. Basting %DVWLQJHQDEOHVRXWRVHFXUHRXUIDEULFWRD VWDELOL]HUSODFHGXQGHULW,WLVHVSHFLDOO XVHIXOZKHQ the fabric to be embroidered cannot be hooped.
9:4 Embroidery mode - stitch-out Embroidery information 7KHFXUUHQWVWLWFKLQWKHFXUUHQWFRORUEORFNLV VKRZQQH[WWRWKHFRORUEORFNVPERO7KHQXPEHU in brackets shows the total number of stitches in the current color block.
9:5 Embroidery mode - stitch-out Zoom to hoop Zoom to box Zoom to all Zoom out Zoom in Zoom options/pan 7RXFKWKH]RRPRSWLRQVSDQLFRQWRRSHQDIROGRXW ZLWK]RRPRSWLRQV.
9:6 Embroidery mode - stitch-out Bobbin position 7RPDNHLWHDVLHUWRFKDQJHWKHEREELQWRXFK EREELQSRVLWLRQ7KHKRRSZLOOPRYHEDFNZDUGV DOORZLQJRXWRRSHQWKHEREELQFRYHUDQGUHSODFH the empty bobbin.
9:7 Embroidery mode - stitch-out How to use basic precise positioning T o select locking point 7KHÀUVWVWHSLVWRVHOHFWDORFNLQJSRLQW3ODFH the green crosshair.
9:8 Embroidery mode - stitch-out Corner icons 8VHWKHFRUQHULFRQVWRVHWWKHORFNLQJSRLQWLQD FRUQHURIWKHGHVLJQ7KLVLVWKHHDVLHVWDQGPRVW precis.
9:9 Embroidery mode - stitch-out Common Embroidery stitch-out pop-ups Embroidery unit calibr ation :KHQWKHHPEURLGHUXQLWLVDWWDFKHGDSRSXS asks you to slide off the hoop and.
9:10 Embroidery mode - stitch-out Check needle thread 7KHPDFKLQHVWRSVDXWRPDWLFDOOLIWKHQHHGOH WKUHDGUXQVRXWRUEUHDNV5HWKUHDGWKHQHHGOH WKUHDGFORVHWKHSRSXSVWHSEDFNDIHZVWLWFKHV and start embroidering again.
3HUVRQDOÀOHV.
10:2 3HUVRQDOÀOHV 3HUVRQDOÀOHV 8VHSHUVRQDOÀOHVWRRUJDQL]HDGGPRYHUHPRYHDQGFRSDOORXUGHVLJQVDQGIRQWV8VHHLWKHUEXLOWLQ PHPRUR.
10:3 3HUVRQDOÀOHV Browse SHUVRQDOÀOHV 7RRSHQSHUVRQDOÀOHVÀUVWRSHQVHOHFWLRQPHQX 6HOHFWSHUVRQDOÀOHVLQWKHVHOHFWLRQEDUDWWKHULJKW of the screen. )LOOSHUVRQDOÀOHVZLWKGHVLJQVIRQWVDQGRXU customized designs.
10:4 3HUVRQDOÀOHV Organize Create a new folder 7RXFKWKHFUHDWHQHZIROGHULFRQWRFUHDWHDQHZ IROGHU$SRSXSRSHQVWRHQWHUDQDPHIRURXUIROGHU.
11 Maintenance.
11:2 B A D C Maintenance Cleaning the machine 7RNHHSRXUVHZLQJPDFKLQHRSHUDWLQJZHOOFOHDQLW RIWHQ1ROXEULFDWLRQRLOLQJLVQHHGHG Wipe the exterior sur.
11:3 Maintenance Problem/cause Remedy Gener al problems %REELQDODUPGRHVQRWZRUN" &OHDQOLQWIURPEREELQDUHDDQGXVHRQOWKHRULJLQDO 3)$)) ® EREELQVDSS.
11:4 Maintenance ,VWKHQHHGOHWRRVPDOOIRUWKHWKUHDG" &KDQJHWKHQHHGOHWRWKHSURSHUVL]HIRUWKHWKUHDG $UHRXXVLQJSRRUWKUHDGZLWKVOXEV.
Index 11:5 INDEX A $FFHVVRULHV ................................................................ $FFHVVRUWUD ..................................................... $FWLRQLQGLFDWRU .
Index 11:6 &UD]SDWFKVWLWFKHV ........................................................ &UD]TXLOWVWLWFKLQJ ....................................................... &UHDWHDQHZIROGHU ..............
Index 11:7 G Getting started embroidering .......................................... Grid ..................................................................................... H +DQGOH ..............................................
Index 11:8 2SWLRQDODFFHVVRULHV ..... 2SWLRQDOIHHWVWLWFKHV ...................................................... 2SWLRQDOSUHVVHUIRRW .
Index 11:9 6HOHFWGHVLJQ ................................................................ 6HOHFWHGVWLWFKQXPEHU ..................................................... 6HOHFWKRRS .............................
Index 11:10 7KUHDGPDQXIDFWXUHU ........................................................ 7KUHDGQHW ........................................................................ 7KUHDGV ...........................................
Please note that on disposal, this product must be safely UHFFOHGLQDFFRUGDQFHZLWKUHOHYDQW1DWLRQDOOHJLVODWLRQ UHODWLQJWRHOHFWULFDOHOHFWURQLFSURGXFWV,ILQGRXEWSOHDVH contact your retailer for guidance.
www .pf aff.com 413 35 71-26A (QJOLVK,Q+RXVH.6,1/X[ HPERXUJ,,6DU O$OOULJKWVUHVHUYHG3ULQWHGLQ*HUPDQRQ.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pfaff creative 3.0 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pfaff creative 3.0 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pfaff creative 3.0 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pfaff creative 3.0 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pfaff creative 3.0 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pfaff creative 3.0 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pfaff creative 3.0 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pfaff creative 3.0 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.