
Philips 109P Elektronische Gebruiker Handleiding




file:///G

Lees en volg deze instructies bij het aansluiten en gebruiken van uw computermonitor:
De monitor moet worden losgekoppeld van de voeding als het beeldscherm niet langer hoeft te worden gebruikt. G
Probeer niet de achterkant te verwijderen, omdat u blootgesteld wordt aan een schokgevaar. De achterkant mag alleen door gekwalificeerd personeel worden verwijderd. G
Plaats geen voorwerpen boven op de monitorkast, objecten kunnen in ventilatieopeningen vallen of ze bedekken en een goede koeling van elektronische apparaten voorkomen. G
Om het risico van schok of permanente schade aan de set te voorkomen, mag u niet blootstellen aan regen en overmatig vocht. G
Gebruik geen alcohol of ammoniakvloeistof om de monitor schoon te maken. Indien nodig, met een licht vochtige doek reinigen. Sluit de monitor vóór het reinigen van de voeding af. G
Raadpleeg een service technicus als de monitor niet normaal werkt wanneer gebruiksinstructies van deze handleiding worden opgevolgd.
file:///G
Veiligheid en problemen oplossen

Over deze elektronische gebruiker handleiding
Deze elektronische gebruikershandleiding is bedoeld voor iedereen die de Philips 109P Color Monitor gebruikt. Het beschrijft de functies, installatie, werking en alle andere informatie van het beeldscherm. Dit is dezelfde exacte informatie die beschreven wordt in onze gedrukte versie.
De volgende afdelingen zijn opgenomen in de bijlage:
Veiligheid en problemen oplossen Informatie biedt tips en oplossingen voor veel voorkomende problemen, en andere gerelateerde informatie die u nodig kunt hebben.
Over deze Electronic User's Manual geeft een overzicht van welke informatie er zijn opgenomen, evenals notatie pictogram beschrijvingen en andere documentatie die u kunt verwijzen. G
Productinformatie geeft een overzicht van de functies en technische specificaties voor deze monitor.
Het installeren van uw Monitor beschrijft het eerste installatieproces en geeft een overzicht over hoe de monitor gebruikt moet worden.
Op schermweergave geeft informatie over het aanpassen van de instellingen op uw beeldscherm. G
Klantenservice en Garantie is een lijst van wereldwijde Philips consumenteninformatiecentra samen met de helpdesk telefoonnummers en informatie over de toepasselijke garantie van uw product.
De woordenlijst geeft meer informatie over technische termen. G
Download Optie kunt u een kopie van de hele handleiding op uw harde schijf te bewaren. G
Bovendien Elektronische gebruikershandleiding, u moet mogelijk verwijzen naar de volgende documentatie:
Philips-kleurmonitor Snelstarthandleiding waarin de stappen voor het opzetten van een monitor worden samengevat. Dit is inbegrepen bij dit product. G
De volgende subrubrieken beschrijven de in dit document gebruikte notationele verdragen.
file:///G

Over deze elektronische gebruiker handleiding
In deze gids mogen blokken tekst vergezeld gaan van een vetgedrukte of cursief gedrukte pictogram. Deze blokken zijn notities, waarschuwingen en waarschuwingen, die als volgt worden gebruikt:
SMART HELP: Dit pictogram geeft nuttige informatie aan bij het aanpassen van de On Screen Display van uw monitor.
Sommige waarschuwingen kunnen in alternatieve formaten verschijnen en niet worden begeleid door een pictogram. In dergelijke gevallen wordt de specifieke presentatie van de waarschuwing door een regelgevende instantie voorgeschreven.
©1999 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rechten voorbehouden. Reproductie, kopiëren, gebruiken, wijzigen, huren, verhuren, openbare prestaties, transmissie en/of uitzending geheel of gedeeltelijk is verboden zonder schriftelijke toestemming van Philips Electronics N.V.
file:///G

109P10:
19-inch (18.0" VIS) Real Flat color monitor met ICE technologie voor uitstekende front of scherm prestaties te gebruiken bij Macs, Pc's of Werkstations G
Autoscan heeft een horizontale frequentie tot 107 kHz en biedt een maximale resolutie van 1920 x 1440 met flikkervrij display van 1280 x 1024 bij maximaal 100 Hz G
Platte roosterrooster CRT met hoge resolutie 0,25 mm streep toonhoogte. G
Autocalibreren verlengt de nuttige levensduur van het beeldscherm door automatisch kleur en luminantie aan te passen naar originele waarden G
Groot scherm in een kleine voetafdruk: 's Werelds kortste 19-inch Flat monitor met maximum diepte van slechts 438mm/17.2" G
Uitstekend gebruiksgemak dankzij Customax® monitor control software via USB G
TCO99, E2000, NUTEK, EPA, FCC, CE en ISO9241 gecertificeerd G
file:///G
109P Productinformatie


* Deze informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Als u VESA's DPMS compliance displaykaart of software geïnstalleerd heeft op uw PC, kan de beeldscherm automatisch zijn energieverbruik verminderen wanneer hij niet in gebruik is. En als een invoer van een toetsenbord, muis of ander ingangsapparaat wordt gedetecteerd, zal de monitor automatisch "wakker worden." De volgende tabel toont het energieverbruik en de signalering van deze automatische energiebesparende functies:

Deze monitor is Energy STAR® conform. Als een ENERGIE STAR® Partner heeft PHILIPS vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy Star® richtlijnen voor energie-efficiëntie.
file:///G
109P Productinformatie

* Deze informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De 15-pin D-subconnector (mannelijk) van de signaalkabel (IBM systemen):

file:///G
109P Productinformatie

Volg de links om verschillende meningen over het beeldscherm en zijn componenten te zien.
file:///G
109P Productinformatie · Vooraanzicht · Achteraanzicht


De monitor staat aan.
OK-knop die wanneer ingedrukt zal u naar de OSD controles
Contrast-sneltoets. Als de UP pijl ingedrukt wordt, zullen de instelknoppen voor het CONTRAST verschijnen.
UP- en DOWN-knoppen worden gebruikt bij het aanpassen van de OSD van uw beeldscherm
file:///G
Uw Monitor installeren

Helderheid hotkey. Wanneer zowel de LINKS- als RECHTS pijlen tegelijkertijd worden ingedrukt, dan zullen de instelknoppen voor BRIGHTNESS verschijnen.
Linker- en rechterknoppen, zoals de UP- en DOWN-knoppen, worden ook gebruikt om het OSD van uw beeldscherm aan te passen.
Door zowel de UP- als OK-knoppen in te drukken, kunt u gemakkelijk toegang krijgen tot het invoersignaal A en/of B.

file:///G
Uw Monitor installeren

file:///G
Uw Monitor installeren

Wat is het schermscherm?
Dit is een functie in alle Philips monitoren die het mogelijk maakt dat de eindgebruiker schermprestaties van beeldschermen direct aanpast via een instructievenster op het scherm. De gebruikersinterface biedt gebruiksvriendelijkheid en gebruiksgemak bij het bedienen van de monitor.
Basis en eenvoudige instructie op de controletoetsen.
Op de voorste bedieningselementen van uw beeldscherm, zodra u op het
knop, de On Screen Display (OSD) hoofd
Het controlevenster verschijnt en u kunt nu beginnen met het maken van aanpassingen aan de verschillende functies van uw monitor.
sleutels om uw aanpassingen binnen.
file:///G
On-Screen Display · Gebruik de · of


Hieronder is een overzicht van de structuur van het on-Screen display. Je kunt dit gebruiken als referentie wanneer je later op het werk wilt werken rond de verschillende aanpassingen.

file:///G
On-Screen Display

file:///G
On-Screen Display

file:///G
On-Screen Display

Klantenservice en garantie
SELECTEER UW LAND OM DE GARANTIE TE LEZEN:
file:///G

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Een microprocessor-gebaseerde functie van Philips Brilliance monitoren is in staat om automatisch horizontale en verticale frequenties van input signalen te detecteren met die van de geïnstalleerde videokaart. Een autoscan monitor kan dus werken met een breed scala van videokaarten. MultiSync, een geregistreerd handelsmerk van NEC, biedt dezelfde functie.
Een speciale constructie van connector die in sommige monitoren met een hogere horizontale aftastenfrequentie wordt gebruikt. De BNC-verbinding kan de optimale afscherming en matching kenmerkende impedantie van het videosignaalpad bieden om zo voor een betere videoprestaties te zorgen.

file:///G

De CE-markering wordt aangebracht op producten per EMC en LV (Low Voltage Apparaat) richtlijnen in overeenstemming met de Europese Gemeenschap veiligheids -, EMI en EMS eisen en is verplicht voor producten die te koop zijn in de Europese Unie.
Een manier om de kleur van een stralende bron te beschrijven in termen van de temperatuur (in graden Kelvin) van een zwart lichaam dat straalt met dezelfde dominante frequentie als de bron.
De meeste Philips monitoren bieden de mogelijkheid om de kleurtemperatuur op elke gewenste waarde in te stellen.
De verhouding tussen de helderheid van het helderste en donkerste deel van een afbeelding. Het donkerste deel van een afbeelding wordt bepaald door de helderheid van het niet-opgewonden fosfor, dat beheerst wordt door de mate waarin omgevingslicht gereflecteerd wordt. Contrast wordt daarom verminderd in omstandigheden van hoge omgevingslichtniveaus. Zwarte Matrix buizen reflecteren minder omgevingslicht dus vertonen een hoger contrast dan andere tubes.
Een verkeerde uitlijning van de bean veroorzaakt een of meer van de drie bundels die door het verkeerde opening in het schaduwmasker gaan en rakend een fosfor stipje in de verkeerde triade.
De convergentiefout wordt vaak in mm uitgedrukt op drie duidelijk omschreven punten op het scherm, A, B en C (zie figuur). Ook bekend als misconvergentie.

file:///G

Punten waar convergentiefout is gespecificeerd.
Een methode om de convergentiefout te corrigeren. Om ervoor te zorgen dat alle drie balken tegelijk in dezelfde triade landen. Dit wordt meestal bereikt door middel van speciale convergentie-foutcorrectie spoelen in het afbuigjuk.
Kathodestraalbuis - de algemene term voor alle buizen waarin een of meer elektronenstralen die door middel van kathode worden uitgezonden, periodiek over het fosforscherm worden gescand met behulp van afbuigingsschakelingen. Een speciale vorm van de kathodebuis is de tv en monitor beeldbuis.

Philips private monitor control software waarmee gebruikers parameters (bijv., grootte, kleur, geometrie) met behulp van software die in Windows kan worden gecontroleerd. Customax is compatibel met bestaande VGA-kaarten. Zie de veelgestelde vragen over CrystalClear en USB Bay FAQ.
DDC (Display Data Channel)
file:///G
Woordenlijst · Convergentiefoutcorrectie · CustomMax

DDC is een communicatiekanaal voor displays en computers. De DDC-functie maakt het mogelijk de monitorcontroller automatisch te configureren om optimaal gebruik van het display te maken zonder handmatige interactie met gebruikers. DDC wordt geïmplementeerd als onderdeel van de nieuwe Plug & Play aanpak geïntroduceerd in de PC-markt om gebruikersvriendelijkheid te verhogen.
De drie niveaus die ontwikkeld zijn voor Plug & play zijn: (1) DDC1, monitor sturen gegevens naar de PC; (2) DDC2B, pc kan informatie vragen van beeldscherm; en (3) DDC 2Bi wat een tweerichtingscommunicatie is - monitor kan worden aangepakt en PC of grafische raad kunnen commando's geven om te monitoren.
Zie DDC.
Zie DDC.
De procedure van het demagnetiseren van schaduw masker en bijbehorende metalen delen van een beeldbuis bij inschakelen om afbeelding vervorming te minimaliseren. Dit wordt meestal bereikt door middel van een speciale ontgaussing spoel waardoor er een rottende wisselstroom wordt doorgegeven om een afwisselend magnetisch veld te genereren dat geleidelijk afgaat om de buis te demagnetiseren. Sommige monitoren bieden een handmatige degaussing faciliteit die op elk moment geactiveerd kan worden.
Microprocessor gebaseerde digitale controle van beeldparameters en videomodi voor volledige bediening van afbeeldingsinstellingen en modi, en onmiddellijk terugroepen van alle instellingen met een druk op de knop. Dit is een zeer geavanceerde functie die de gebruiker in staat stelt om te schakelen naar elke gewenste modus op elk moment zonder dat tijd doorbrengen het aanpassen van de afbeelding. Het is momenteel beschikbaar in de meeste Philips monitoren.
De kortste afstand tussen twee fosfor stippen van dezelfde kleur op het scherm. Hoe kleiner de punt toonhoogte, hoe beter het resolutie van de monitor.
file:///G


Frequentie in MHz van de stippelklok. Het is een maat voor de snelheid waarmee gegevens worden overgedragen tussen videokaart en daaropvolgende verwerkingscircuits.
Ook wel bekend als video dot rate.
Internationale normen om elektromagnetische emissies van monitoren te beperken. Er zijn momenteel twee belangrijke normen die beide voortvloeien uit de oorspronkelijk door Zweedse autoriteiten vastgestelde verordeningen.
De norm die oorspronkelijk door de Zweedse Nationale Raad van Metingen en Testen werd voorgesteld. Het heeft een maximum aan elektromagnetische straling van monitors vastgesteld en is nu als wereldnorm aangenomen. MPR-II bepaalt de maximaal toegestane elektrostatische, magnetische en elektrische veldniveaus gemeten op een afstand van 50 cm vanaf het midden van de monitor (zie tabel).
file:///G
Woordenlijst · Puntsnelheid · Elektromagnetische stralingsnormen

In 1991 stelde de Zweedse centrale organisatie Tjänstemannens (TCO, Zweedse beroepsfederatie) een norm die nog strenger was dan MPR-II, met name voor wisselstroom elektrische velden. De TCO-norm is ernstiger omdat niet alleen de toegestane veldniveaus worden verlaagd in vergelijking met MPR-II, maar ook de meetafstand wordt verminderd (zie tabel).
EMI (Elektrische magnetische interferentie)
De elektrische en/of magnetische straling afkomstig van de werkende elektronische of elektrotechnische apparatuur.
EMS (Elektrisch Magnetisch Duurzaam)
De mogelijkheid van elektrische of elektronische apparatuur om met elektrische en/of magnetische interferentie goed in de omgeving te functioneren.
Zeer snelle variaties in de intensiteit van het beeld veroorzaakt door de eindige tijd die nodig is voor de elektronenstraal om een afbeelding op het scherm te scannen. Twee soorten flikkeringen komen voor: lijnflikker veroorzaakt door de elektronenbundel scanning-in elke regel van het beeld; en kader flikkeren (of veldflikker als de afbeelding wordt geïnterlaced) veroorzaakt door het herhalingssnelheid van 50 beelden/seconde. Frame flicker is merkbaar met GUI en DTP software (die een lichte achtergrond hebben), en kan zeer verontrustend zijn, vooral voor degenen die regelmatig werken met displays - bijdragen aan de oogspanning, hoofdpijn, visuele vervaging, stress, enz. Het probleem kan echter worden opgelost door de refresh rate (aantal frames/seconde) van het beeldscherm te verhogen tot een waarde boven ongeveer 70 Hz. Gevoeligheid naar flikkeren lijkt te verminderen met toenemende leeftijd.
De frequentie-eenheid genoemd naar de natuurkundige Heinrich Hertz (1857-1894). 1 hertz (Hz) is gelijk aan 1 cyclus/seconde.
Zie punt werpen.
file:///G

Ook wel regelfrequentie genoemd en uitgedrukt in kHz, is het het aantal videolijnen dat elke seconde op het scherm wordt geschreven (van links naar rechts). Hoe hoger de horizontale scanfrequentie, hoe beter de resolutie (d.w.z. hoe groter de resolutie en/of hoe hoger het refreshpercentage).
INF-bestand (informatiebestand)
Informatie (INF) bestanden slaan informatie op in een specifiek formaat. De set-up functies halen informatie uit het INF bestand te gebruiken bij de installatie operaties. Voorbeelden van het type informatie dat in een INF-bestand is opgeslagen zijn wijzigingen aan INI en register, bestandsnamen en locaties van de bronbestanden op bronmedia.
Onderschept.
De methode om een afbeelding op het scherm te schrijven door aanvankelijk alle even lijnen en vervolgens de oneven regels van het beeld te schrijven. Resultaat: Het volledige plaatje bestaat uit twee tussenliggende halve foto's (of velden). Bij interlacing wordt onder een verticale (of veld) frequentie van 50 Hz verstaan de beeldfrequentie (of framefrequentie) van 25 Hz.
Niet-geinterlaceerd.
De methode om een afbeelding op het scherm te schrijven door opeenvolgende videolijnen van de foto zodat er in één verticale sweep van de balken een volledig kader wordt geschreven. Met een niet-geinterlaceerd display wordt onder verticale frequentie van 50 Hz verstaan de beeldfrequentie (of frame) van 50 MHz. Bij een bepaalde resolutie zijn niet-geïnterlaceerde modi de voorkeur boven onderling verbonden modi; echter, het genereren van non-interlaced modes is duurder.

file:///G
Woordenlijst · INF-bestand · Gekruist/niet-geinterlaceerd

De mate om de werkelijke locatie van een pixel op het scherm te meten komt overeen met zijn beoogde plaats. (zie figuur )

Zie horizontale scanfrequentie.
Een monitor die voldoet aan internationale normen inzake straling.
Zie de elektromagnetische stralingsnormen.
Laagfrequente elektrische en magnetische velden
Wisselende velden die door het afbuigjuk worden gegenereerd. Deze zijn onderworpen aan toenemende aandacht, met name door de overheid, het bedrijfsleven en de pers. Hoewel er geen wetenschappelijke bewijzen zijn dat de controle van emissies schadelijk is, heeft veel inspanningen gedaan om de uitstoot te verminderen op basis van het beginsel "beter veilig dan jammer." Momenteel zijn er twee gebieden van belang: zeer lage frequentie (VLF) elektrische en magnetische velden die zich uitstrekken van 2 kHz tot 400 kHz, en extreme laagfrequente (ELF) velden die uitrekken van 5 Hz naar 2 kHz.
Zie ook Elektromagnetische stralingsnormen.
file:///G

Een franjepatroon dat ontstaat door de storing tussen twee bovengeplaveide lijnpatronen.
In een monitor komt het door de interferentie tussen schaduwmaskerpatroon en video-informatie (video moiré), en tussen het schaduwmasker patroon en het horizontale lijn patroon (scan moirè). Het toont zich als golvende patronen op het scherm en wordt meer merkbaar naarmate de resolutie van de monitor toeneemt. Aangezien het videosignaal continu varieert, kan er weinig gedaan worden over de moiré. Scan moiré is afhankelijk van de horizontale scanfrequentie en kan worden verlicht door een passende frequentiekeuze. Autoscan (MultiSync) monitoren, die werken over een reeks van scanfrequenties, kunnen soms moiré vertonen in bepaalde video modes.
Zie de elektromagnetische stralingsnormen.
Zie Autoscan monitor.
Zie Interlaced/niet-interlaced.
OSD (op schermweergave)
De functie waarmee een eindgebruiker de prestaties van het scherm en parameters van monitoren rechtstreeks via een instructievenster op het scherm kan aanpassen. Zie Customax in CrystalClear sectie.
De praktijk waarin gebieden zonder nuttige video-informatie buiten het zichtbare schermgebied worden gescand om maximaal gebruik te maken van het beeldscherm voor de weergave van actieve video-gegevens. Deze praktijk is soms nodig omdat sommige videokaarten een videopatroon genereren dat kleiner dan het zichtbare
file:///G

schermoppervlak, wat resulteert in een beeld dat kleiner is (en minder leesbaar) dan het hoeft te zijn.
Zie Geometrische vervorming.
Algemene naam voor de klasse van stoffen die lichtschijn vertonen. Om een beeld op het scherm te produceren, worden fosforen afgezet aan de binnenkant van het beeldscherm en opgewonden in luminescentie door de elektronenstraal. Typische voorbeelden van fosforen zijn P22 medium kortpersistentie fosfor en EBU hoog-kleur verzadiging fosfor.
Zie Geometrische vervorming.
Afkorting voor het beeldelement, de kleinste element van de afbeelding die op het scherm kan worden weergegeven. Hoe kleiner de pixelgrootte, hoe beter het beeldbeeld van de beeldscherm is. De grootte van de pixel wordt bepaald door de afmeting van het elektron op het scherm en niet noodzakelijkerwijs door de phosphor dot-pitch (de omvang van de triade). Zo kan een monitor met een grote elektronenvlek die meerdere triads bedekt, slechte resolutie vertonen ook al is de puntpitch klein.
Het aantal pixels dat in een videoregel per seconde kan worden geschreven.
Zie DDC. Zie USB-sectie.
file:///G

Het gebied op het scherm dat elektronenstraal kan bereiken.
Zie de verticale scanfrequentie.
Het aantal pixels dat op het scherm kan worden weergegeven. De resolutie wordt gespecificeerd als het aantal pixels in een lijn vermenigvuldigd met het aantal horizontale lijnen.
Zie ook video grafische adapter.
De functie waarmee gebruikers het hele scherm draaiende horizontaal kunnen aanpassen.
Door het magnetische veld van de aarde, zal het scherm worden gekanteld wanneer het beeldscherm gezichten naar de andere richting.
file:///G


Door bombardementen door straalelektronen worden beeldschermen elektrisch geladen wanneer ze in gebruik zijn. Elektronisch geladen schermen kunnen stofdeeltjes aantrekken. Een antistatische coating is een geleidende laag die op het scherm (of direct voor de schermen) wordt afgezet en waardoor stofvorming in het beeldscherm voorkomt.
AGAS (anti-glare, antistatische) coating
AGAS is een silicacoating die door middel van spinning en spuitproces op het oppervlak van de zeef wordt aangebracht. Het werkt door het verspreiden van gereflecteerd licht om beelden van lichtbronnen op het scherm te vervagen. Om antistatische eigenschappen te verkrijgen, wordt de coating geïmpregneerd met kleine geleidende deeltjes.
ARAS (anti-reflectie, antistatische) coating
ARAS is een van de meest effectieve anti-reflectie/antistatische schermbehandelingen die momenteel beschikbaar zijn. Het bestaat uit een multi-layer structuur van transparant diëlektrisch materiaal dat speculaire reflecties onderdrukt door breedband interferentie effecten op het scherm oppervlak. Antistatische eigenschappen worden geleverd door een enkele geleidende laag binnen de multi-laagstructuur.
Bij ARAS wordt de intensiteit van het gereflecteerde licht verlaagd van ongeveer 4,5% van het invallende licht (de reflectievermogen van niet-gecoat beeldschermen) tot minder dan 0,5%. ARAS heeft ook een groot voordeel ten opzichte van andere schermbehandelingen: het verspreidt of verstrooit niet gereflecteerd licht, zodat beeldcontrast en scherpte volledig onbekwaam blijven. Het is ook gemakkelijk te reinigen en moeilijk genoeg om commercieel beschikbare schoonmaakmiddelen weerstaan.
file:///G
Woordenlijst · Antistatische coatings


De ARAS coating weerspiegelt slechts ongeveer 0,5% van het licht.
AGRAS (anti-glare anti-afflectie antistatische) coating.
Een gecombineerde anti-reflectie, tegen glazuur en een antistatische coating.
Een monitor met hardware of software om de status van kabelverbinding automatisch op te sporen.
Afwijkingen van een gereproduceerd beeld uit de beoogde vorm. De volgende soorten vervormingen komen het meest voor:
file:///G
Woordenlijst · Zelftestfunctie · Vorm


SOG (Synchronisatie op groen)
Een goed functionerende kleurenmonitor vereist vijf soorten signalen: horizontale synchronisatiepuls, verticale sync pulse, rode kleur signaal, groene kleur signaal en blauwe kleursignaal. Signalen van een PC worden via één of drie methoden naar een beeldscherm verzonden:
TCO
Zie de elektromagnetische stralingsnormen.
file:///G
Woordenlijst · Kantelfunctie

Zie rotatiefunctie.
Zie Geometrische vervorming.
Een TTL (Transistor-transistor-logic) signaal is een digitaal signaalniveau voor het besturen van de schermkleuren. Met TTL-aandrijving kunnen de rode, groene en blauwe signalen alleen worden ingeschakeld of uitgeschakeld dan wel met een intensiteitssignaal zijn uitgerust. Een TTL-gestuurde beeldscherm kan dus maximaal 64 kleuren weergeven. Videonormen zoals MDA, CGA en EGA zijn gebaseerd op TTL-niveau.
USB of universele seriële bus
Een slimme stekker voor PC randapparatuur. USB bepaalt automatisch de middelen (zoals stuurprogramma's en busbandbreedte) die door randapparatuur worden vereist. USB maakt de nodige middelen beschikbaar zonder tussenkomst van gebruikers.
USB elimineert "caseangst" -- de angst om het computer geval te verwijderen voor add-on randapparatuur. En USB elimineert ook aanpassing van ingewikkelde IRQ-instellingen bij het installeren van nieuwe randapparatuur. G
USB doet "poortroosterslot" weg. Zonder USB zijn PC's normaal gesproken beperkt tot één printer, twee Com-poortapparaten (meestal een muis en modem), één Enhanced Parallel Port add-on (scanner of videocamera bijvoorbeeld) en een joystick. Steeds meer randapparatuur voor multimediacomputers komen dagelijks op de markt. Met USB kunnen maximaal 127 apparaten gelijktijdig op een computer draaien.
USB staat "hot plug-in" toe. Het is niet nodig om uit te schakelen, in te sluiten, opnieuw op te starten en de installatie van randapparatuur te draaien. En geen noodzaak om door het omgekeerde proces te gaan om een apparaat uit de stekker. G
Kortom, USB transformeert de huidige "Plug-and-Pray" in ware Plug en Play!
Een Universal Serial Bus apparaat dat extra verbindingen met de Universele Seriebus biedt.
Hubs zijn een belangrijk element in de plug-and-play architectuur van USB. De figuur toont een typische hub. Hubs dienen om USB-connectiviteit vanuit het perspectief van de gebruiker te vereenvoudigen en robuustheid tegen lage kosten en complexiteit.
Hubs zijn bedradingconcentrators en maken de meervoudige bevestigingskenmerken van USB mogelijk. Bijlagepunten worden haven genoemd. Elke hub zet een enkel bevestigingspunt om in meerdere aanhechtpunten. De architectuur ondersteunt de samensmelting van meerdere hubs.
De upstream poort van een hub verbindt de hub naar de gastheer. Elk van de andere downstream-poorten van een hub maakt aansluiting op een ander naaf of functie mogelijk. Hubs kunnen in elke downstream poort detecteren, bevestigen en loskoppelen en de distributie van stroom naar stroomafwaartse apparaten mogelijk maken. Elke downstream poort kan individueel worden ingeschakeld en geconfigureerd op volle of lage snelheid. De naaf isoleert lage snelheid poorten van volle snelheid
file:///G

signaal.
Een hub bestaat uit twee delen: de Hub Controller en Hub Repeater. De repeater is een protocol-gecontroleerde schakelaar tussen de upstream poort en downstream havens. Het heeft ook hardware ondersteuning voor reset en opschorten / hervatte signalering. De controller biedt de interface registers om communicatie mogelijk te maken naar/van de host. Met de specifieke status- en besturingsopdrachten van Hubs kan een hub worden geconfigureerd, zijn poorten bewaakt en bestuurd.
Een logische of fysieke entiteit die een functie uitvoert. De werkelijke entiteit die beschreven wordt, hangt af van de context van de referentie. Op het laagste niveau kan apparaat verwijzen naar één hardwarecomponent, zoals in een geheugenapparaat. Op een hoger niveau kan het verwijzen naar een verzameling hardwarecomponenten die een bepaalde functie uitvoeren, zoals een Universal Serial Bus interface apparaat. Op een nog hoger niveau kan het apparaat verwijzen naar de functie die wordt uitgevoerd door een entiteit verbonden aan de Universal Serial Bus; bijvoorbeeld, een data/FAX modemapparaat. Apparaten kunnen fysiek, elektrisch, adresseerbaar en logisch zijn.

De richting van de gegevens stromen vanuit de host of weg van de gastheer. Een downstream-haven is de haven op een hub die het elektrisch verst van de gastheer ligt en stroomafwaarts dataverkeer genereert vanuit de knooppunt. Downstream-havens ontvangen stroomopwaarts dataverkeer.
De richting van de data stroomt naar de host. Een upstream poort is de haven op een apparaat elektrisch het dichtst bij de host dat stroomopwaarts dataverkeer genereert vanuit de naaf. Upstreamhavens ontvangen downstream dataverkeer.
UPS (Universele voeding)
De monitor met UPS-functie kan in verschillende landen werken met diverse netspanningen.
file:///G

Zie punt werpen.
Uitgedrukt in Hz, dit is het aantal velden geschreven op het scherm elke seconde in onderling verbonden modus. In niet-geinterlaceerde modus is verticale scanfrequentie het aantal beelden (volledige afbeeldingen) dat elke seconde op het scherm wordt geschreven (ook wel refresh rate genoemd).
Een trein van vierkante golfvormen die het begin van een nieuw frame definiëren.
Video Electronic Standards Association, een consortium van fabrikanten opgericht om de industriebrede normen voor videokaarten en monitoren te ontwikkelen en handhaven. VESA was een instrumentaal element in de introductie van de Super VGA en Extended video graphics standaarden (zie Video grafische adapters) met een refresh rate van 70 Hz, waardoor flicker wordt geminimaliseerd en het gedrag van gebruikersogen kan worden verminderd.
Zie puntsnelheid.
Een kaart met een karakter of grafische generator en videogeheugen, die naar het scherm in kaart wordt gebracht. Een microprocessor scant videogeheugen en vertaalt bitinformatie van de computer in vertoonbare videosignalen voor het beeldscherm. Deze kaarten voldoen aan verschillende normen die de aard en kwaliteit van het display bepalen.
VGA (Video Graphics Array), geïntroduceerd in 1987, was de eerste analoge kaart. Het bood nog een hogere resolutie dan EGA: 640 X 480 pixels voor afbeeldingen en 720 x 400 pixel voor tekst, en een kleurenpalet van 256 kleuren. VGA zou ook EGA en CGA kunnen nabootsen.
Super VGA, ontworpen door VESA in 1989, biedt een resolutie van 800 x 600 pixels.
De uitgebreide VGA, geïntroduceerd door de VESA in 1991, biedt een topresolutie van 1024 x 768 pixels (niet-geinterlaced) en een refresh rate iets hoger dan IBM's XGA 8514A.
High-end, grafische adapters die de afgelopen drie jaar voor professionele werkplekken zijn geïntroduceerd, bieden top
file:///G

resoluties van 1280 x 1024 tot 1600 x 1280, horizontale lijnfrequenties tot 90 kHz en bandbreedten tot 200 MHz.
VIS (zichtbare afbeeldingsgrootte)
De werkelijke schermafmetingen die gebruikers diagonaal kunnen zien. Het VIS van een monitor is altijd minder dan de zogenaamde schermgrootte van een beeldscherm. Het VIS van een 17-inch monitor bijvoorbeeld is slechts ongeveer 16 inches. Het hangt af van de bruikbare schermgrootte van CRT en het openen van een voorkast.
file:///G
Woordenlijst

Deze pagina biedt een optie om de handleiding in .pdf formaat te lezen. PDF-bestanden kunnen worden gedownload in uw harde schijf, vervolgens bekeken en afgedrukt met Acrobat Reader of via uw browser.
Als u niet Adobe ̈ Acrobat Reader geïnstalleerd heeft, klikt u op de koppeling om het programma te installeren. Adobe® Acrobat Reader voor PC / Adober® Akrobat Readers voor Mac.
Het bestand downloaden:
Om de handleiding af te drukken:
105B.pdf Engelstalige handleiding
105S.pdf
107B.pdf
107P.pdf
107S.pdf
109B.pdf
109P.pdf
109S.pdf
file:///G
Downloaden en afdrukken

201B.pdf
201P.pdf
file:///G
Downloaden en afdrukken

Problemen? Werkt er iets niet? Voordat u om hulp vraagt, probeer deze suggesties.
Zorg ervoor dat de stroomkabel in het stopcontact en achteraan op de monitor is aangesloten. G
De stroomknop boven de monitor moet in ON-stand zijn. G
(LED-vermogen niet verlicht)
Sluit de monitor ongeveer één minuut uit het stopcontact. G
Zorg ervoor dat de computer aan staat. G
Zorg ervoor dat de monitorkabel goed op uw computer is aangesloten. G
(Power LED is ambergeel of geel)
Controleer of de monitorkabel gebogen pinnen heeft. G
De energiebesparingsfunctie kan worden geactiveerd G
Zorg ervoor dat de helderheid en contrast-knoppen correct zijn ingesteld. G
Zorg ervoor dat de monitorkabel goed op uw computer is aangesloten. G
(Power LED is groen)
Controleer of de monitorkabel gebogen pinnen heeft. G
Zorg ervoor dat de computer Power knop is ingeschakeld. G
Zorg ervoor dat de monitorkabel goed op uw computer is aangesloten. (Zie ook de Quick Start Guide). G
wanneer u de monitor aanzet
Controleer of de monitorkabel gebogen pinnen heeft. G
Zorg ervoor dat de computer aan staat. G
Geen kleur of intermitterende kleuren
Als u een niet-VESA-DDC standaard videokaart gebruikt, zet dan de DDC1 / 2B functie uit. G
De foto moet misschien gedegausseerd worden. G
Verwijder alle nabijgelegen magnetische voorwerpen. G
Gezicht op de monitor naar het oosten voor de beste beeldkwaliteit. G
Controleer de kleurtemperatuur. G
Ontbrekende één of meerdere kleuren
Zorg ervoor dat de monitorkabel goed op uw computer is aangesloten. G
Controleer of de monitorkabel gebogen pinnen heeft. G
file:///G

Pas de helderheid en contrast controles. G
Controleer uw videokaart en het is de handleiding van eigenaar voor kan een niet-VESA-DDC Standaard kaart. G
De foto is te groot of te klein.
Pas de horizontale en/of verticale grootte aan. G
Pas de Zoom aan. G
Randen van de afbeelding zijn niet vierkant. Pas de geometrie aan. G
Verwijder het gebruik van een video-uitbreidingskabel en/of videoschakelaar. G
De foto heeft een dubbel beeld.
Gezicht op de monitor naar het oosten voor de beste beeldkwaliteit. G
De foto is niet scherp. Controleer of Moiré uitgeschakeld is. G
Synchronisatie-invoer aanpassen. G
Instabiele foto Verhoog uw verfrissende snelheid. G
Probleem met op schermweergave
Raadpleeg de instructies en informatie over het oplossen van problemen in dat hoofdstuk. G
Voor verdere hulp, zie de lijst met consumenteninformatiecentra om contact op te nemen met uw lokale Philips-distributeur.
file:///G
Problemen oplossen · Afbeelding verkleinen


Gefeliciteerd! U heeft net een TCO '92 /'99 goedgekeurd en gelabeld product gekocht! Uw keuze heeft u voorzien van een product ontwikkeld voor professioneel gebruik. Uw aankoop heeft ook bijgedragen tot het verminderen van de belasting voor het milieu en tevens aan de verdere ontwikkeling van ecologisch aangepaste elektronicaproducten.

Waarom hebben we milieuvriendelijke computers?
In veel landen is milieulabeling een gevestigde methode geworden om de aanpassing van goederen en diensten aan het milieu te bevorderen. Het grootste probleem is dat zowel bij de vervaardiging als in het gebruik van milieuvriendelijke stoffen, wat computers en andere elektronica betreft. Aangezien het tot dusver niet mogelijk is om de meeste elektronica-apparatuur op bevredigende wijze te recyclen, komen deze potentieel schadelijke stoffen vroeg of laat in de natuur terecht.
Er zijn ook andere kenmerken van een computer, zoals het energieverbruik, die belangrijk zijn vanuit zowel de werk- (interne) als natuurlijke (externe) omgevingen. Aangezien alle methoden voor elektriciteitsopwekking een negatief effect hebben op het milieu (bv. Het is van vitaal belang dat er energie wordt bespaard. Elektronica-apparatuur in kantoren wordt vaak continu laten draaien en verbruikt daardoor veel energie.
Wat houdt labeling in?
file:///G
Informatie over regelgeving

Dit product voldoet aan de eisen van het TCO'99-programma, dat voorziet in internationale en milieulabels voor PC. De etiketteringsregeling werd ontwikkeld als een gezamenlijke inspanning van de TCO (het Zweedse Verbond van Professionele Werknemers), Svenska Naturskyddsforeningen (de Zweedse Vereniging voor Natuurbehoud) en Statens Energimyndighet (De Zweedse Nationale Energieadministratie).
De goedkeuringseisen hebben betrekking op een breed scala aan kwesties: milieu, ergonomie, bruikbaarheid, emissie van elektrische en magnetische velden, energieverbruik en brandveiligheid.
De milieueisen leggen beperkingen op aan de aanwezigheid en het gebruik van zware metalen, gebromeerde en chloorhoudende vlamvertragers, CFK's (freons) en gechloreerde oplosmiddelen. Het product moet worden voorbereid op recycling en de fabrikant is verplicht een milieubeleid te voeren dat in elk land waar het bedrijf zijn beleid uitvoert, moet worden nageleefd.
De energievereisten omvatten een vraag die de computer en/of weergave, na een bepaalde periode van inactiviteit, het energieverbruik moet verlagen tot een lager niveau in één of meer fasen. De duur van de activering van de computer is redelijk voor de gebruiker.
De producten met een etiket moeten aan strenge eisen voldoen, bijvoorbeeld wat betreft de vermindering van elektrische en magnetische velden, fysieke en visuele ergonomie en goede bruikbaarheid.
Hieronder vindt u een korte samenvatting van de milieueisen waaraan dit product voldoet. Het volledige document over de milieucriteria kan worden besteld bij:
SE-114 94 Stockholm, Zweden
De actuele informatie over TCO'99 goedgekeurde en geëtiketteerde producten kan ook via internet worden verkregen, op het volgende adres: http://www.tco-info.com/
Brandvertragers zijn aanwezig in printplaten, kabels, draadjes, behuizingen en huizen. Hun doel is om de verspreiding van vuur te voorkomen of althans uit te stellen. Tot 30% van het plastic in een computerbehuizing kan bestaan uit vlamvertragende stoffen. De meeste vlamvertragers bevatten broom of chloride en die brandvertragers zijn chemisch verwant aan een andere groep milieutoxines, PCB's. Zowel de vlamvertragers die broom of chloride bevatten als PCB's worden ervan verdacht ernstige gezondheidseffecten te hebben, waaronder reproductieve schade bij visetende vogels en zoogdieren vanwege het bioaccumulerend*-proces. Vlamvertragers zijn gevonden in menselijk bloed en onderzoekers vrezen dat zich verstoringen van de foetusontwikkeling kunnen voordoen.
De relevante vraag naar TCO'99 vereist dat kunststofonderdelen met een gewicht van meer dan 25 gram geen vlamvertragers mogen bevatten die biologisch gebonden broom of chloor bevatten. Brandvertragers zijn toegestaan in de printplaten omdat er geen vervangingsmiddelen beschikbaar zijn.
file:///G
Informatie over regelgeving · Ontwikkeling van TCO's Brandvertragers

Cadmium is aanwezig in oplaadbare batterijen en in de kleur-genererende lagen van bepaalde computerschermen. Cadmium is schadelijk voor het zenuwstelsel en giftig in hoge doses. De relevante TCO'99-eis bepaalt dat batterijen, de kleurgevende lagen beeldschermen en de elektrische of elektronische componenten geen cadmium mogen bevatten.
Kwik wordt soms gevonden in batterijen, relais en schakelaars. Het beschadigt het zenuwstelsel en is giftig in hoge doses. De relevante TCO'99-eis bepaalt dat batterijen geen kwik mogen bevatten. Ook wordt geëist dat er geen kwik aanwezig is in een van de elektrische of elektronische componenten die met het gelabelde toestel verbonden zijn.
De relevante TCO'99-eis bepaalt dat CFK's noch HCFK's mogen worden gebruikt tijdens de vervaardiging en assemblage van het product. CFC's (freons) worden soms gebruikt voor het wassen van printplaten. CFK's breken ozon af en beschadigen daardoor de ozonlaag in de stratosfeer, waardoor ultraviolet licht op aarde beter wordt ontvangen met verhoogde risico's bijvoorbeeld. huidkanker (maligne melanoom) als gevolg.
Lood is te vinden in beeldbuizen, beeldschermen, soldeer- en condensatoren. Lood verwondt het zenuwstelsel en veroorzaakt bij hogere doses loodvergiftiging. De relevante TCO'99-eis maakt het mogelijk lood in te nemen omdat er nog geen vervanging is ontwikkeld.
* Bio-accumulerend wordt gedefinieerd als stoffen die zich in levende organismen ophopen.
** Lood, cadmium en kwik zijn zware metalen die bioaccumulerend zijn.
PHILIPS
109P1*
Deze monitor is uitgerust met een functie voor het besparen van energie die de VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standaard ondersteunt. Dit betekent dat de monitor moet worden aangesloten op een computer die VESA DPMS ondersteunt om te voldoen aan de eisen in NUTEK specificatie 803299/94. De tijdinstellingen worden door software aangepast uit de systeemeenheid. Van aangegeven inactiviteit tot stand van vermogensbesparing A2 mag de totale tijd niet meer dan 70 minuten bedragen.
NUTEK VESA-staat LED-indicator energieverbruik
file:///G

Normale werking ON Green Typisch 120 W
Geel < 6 W
UIT Amber < 3 W
Als een ENERGIE STAR® Partner heeft PHILIPS vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy Star® richtlijnen voor energie-efficiëntie.
Wij raden u aan de monitor uit te schakelen wanneer deze al een hele tijd niet meer in gebruik is.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne. G
Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. G
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. G
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV technicus voor hulp. G
Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen het gezag van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen nietig maken.
Gebruik alleen RF-beveiligde kabel die bij het aansluiten van deze monitor met de beeldscherm werd meegeleverd.
Om schade te voorkomen die kan leiden tot brand of schokgevaar, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of overmatig vocht.
DEZE KLASSE B DIGITALE APPARATUUR VOLDOET AAN ALLE EISEN VAN DE CANADESE VOORSCHRIFTEN INZAKE STORINGS-VEROORZAKENDE UITRUSTING.
file:///G

Cet équipement a été tesé et déclaré conforme auxlimites des appareils numeriques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation residentielle. CET appareil produits, use et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignats donnees, peuvent caller des interferences nuibilles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installatie particulier. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la reception des signaux de radioou de television, ce qui peutêtre décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de reception. G
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. G
Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. G
Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/television. G
De wijzigingen die in de richtlijn worden aangebracht, zijn van toepassing op het gebruik van dienstencompétents en matière de conformité est subsensible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des aldineursou périphériques.
DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 20 MEI EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN LANDBOUWPRODUCTEN VOORGELEGD.

file:///G
Informatie over regelgeving

Dit is een product van klasse B dat gebaseerd is op de norm van de vrijwillige controleraad voor interferentie (VCCI) voor apparatuur voor informatietechnologie. Indien deze apparatuur in de buurt van een radio- of televisieontvanger wordt gebruikt, kan dit leiden tot radiointerferentie. Installeer en gebruik de apparatuur volgens het handboek.



Houd er rekening mee dat dit apparaat is goedgekeurd voor niet-zakelijke doeleinden en in elke omgeving, inclusief woonwijken kan worden gebruikt.
file:///G
Informatie over de regelgeving · Klasse B ITE · Klasse Β Apparaat

De apparatuur moet stroom uit een stopcontact met aangesloten beveiligingscircuit (een drie-tandige aansluiting) trekken. Alle apparatuur die samen werkt (computer, monitor, printer enz.) moet dezelfde voedingsbron hebben.
De faseringsgeleider van de elektrische installatie in de ruimte moet beschikken over een reserve-beveiliging voor kortsluitingen, met als vorm een zekering waarvan de nominale waarde niet groter is dan 16 ampère (A).
Om de apparatuur volledig uit te schakelen, moet de voedingskabel van het stopcontact worden verwijderd dat zich in de buurt van de uitrusting dient te bevinden en gemakkelijk toegankelijk is.
Een beschermingsteken "B" bevestigt dat de apparatuur voldoet aan de eisen inzake het gebruik van de beschermingsvoorzieningen in norm PN-93/T-42107 en PB-89/E-06251.

file:///G
Informatie over regelgeving

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUDUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELELIGE.
SIEOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VACUAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTIA PISTORASIASTA.
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

file:///G

Der von uns gelieferte Farbmonitor enspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Ab. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten enspricht, ist daraf zu jachten, daß
Reparaten nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 1. nur original-Ersatsteile verwendet werden. 2. Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eigebaut wird. 3.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklam Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder winiger.
Uw nieuwe monitor bevat materialen die kunnen worden gerecycleerd en hergebruikt. Gespecialiseerde bedrijven kunnen recyclen uw product om de hoeveelheid herbruikbare materialen te verhogen en het bedrag dat moet worden verwijderd minimaliseren.
Ontdek de lokale regelgeving over hoe u uw oude monitor kunt verwijderen bij uw plaatselijke Philips-dealer.
Dit apparaat wordt geleverd met een goedgekeurde 13A-plug. Een zekering in dit type wijzigen
file:///G
Informatie over regelgeving

van de stekker te gaan als volgt:

Als de stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgesneden en een geschikte 3-pins stekker op zijn plaats gemonteerd.
Als de netplug een zekering bevat, moet dit 5A hebben. Als een stekker zonder zekering wordt gebruikt, mag de zekering aan het distributiebord niet groter zijn dan 5A.
De draden in het leidingnet zijn gekleurd volgens de volgende code:
BRUIN - "LEVEND" ("L")

of groen of GROEN EN GEEL gekleurd.
Voordat de plughoes wordt vervangen, moet u ervoor zorgen dat het koord vastgebonden is over de omhulsel van
file:///G
Informatie over regelgeving

Het lood - niet gewoon over de drie draden.
file:///G
Informatie over regelgeving

Informatie voor gebruikers in de U. S.
Voor eenheden ingesteld op 115 V:
Gebruik een UL Listed Cord set bestaande uit minimaal 18 AWG, Type SVT of SVT drie geleiderskoord met maximaal 15 voet lang en parallel mes, aardingstype bevestigingsplug van 15 A, 125 V.
Voor eenheden ingesteld op 230 V:
Gebruik een UL Listed Cord set bestaande uit minimaal 18 AWG, Type SVT of SVT drie geleiderskoord met maximaal 15 voet lang en tandemblad, aardingstype bevestigingsplug van 15A, 250 V.
Informatie voor gebruikers buiten de VS
Voor eenheden ingesteld op 230 V:
Gebruik een Cord Set bestaande uit minimaal 18 AWG-snoer en aardingstype bevestigingsplug met 15A, 250V. De Cord Set moet de passende veiligheidsgoedkeuringen hebben voor het land waar de apparatuur zal worden geïnstalleerd en/of wordt gemarkeerd HAR.
file:///G
Andere gerelateerde informatie

USB-hub (facultatief)

Installatie op een conventionele basis.
Installeren op de Multimedia basis.
Volg de stappen 1 en 2 hierboven.
file:///G

USB-hub (facultatief)

file:///G


ICEadjust software programma is speciaal ontworpen voor gebruikers van Philips Brilliance monitoren uitgerust met ICE (Image Clear Enhancement) technologie. Dit verbetert de conditie van uw monitor afbeelding met behulp van de nieuwste technologie alleen gevonden in onze Real Flat monitoren. Volg gewoon de eenvoudige stap-voor-stap instructies.
Voordat u deze toepassing downloadt en installeer, gelieve op te merken:
Om de helderheid van uw scherm aan te passen, volg onderstaande stappen. Helderheid is de totale intensiteit van het licht dat uit het scherm komt. Een 50% helderheid wordt aanbevolen.
knop op de monitor. Het BIGHTNESS venster verschijnt.

knop om de helderheid aan te passen.
knop en na drie
file:///G

seconden dat het BRIGHTNESS venster verdwijnt met de nieuwe aanpassing opgeslagen.
Volg de stappen onder CONTRAST nadat het BIGHTNESS venster is verdwenen, om door te gaan naar het CONTRASTE-venster.
Om het contrast van uw scherm aan te passen, volg de stappen die je moet volgen. Contrast is het verschil tussen de lichte en donkere gebieden op het scherm. Een 100% contrast wordt aanbevolen.
knop op de monitor. Het CONTRAST venster verschijnt.

knop om het contrast aan te passen.
knop en na drie
seconden dat het CONTRAST venster verdwijnt met de nieuwe aanpassing opgeslagen.
Nadat het CONTRAST venster is verdwenen, om verder te gaan met de HOOFDCONTROLE, volg dan de stappen onder TAAL
file:///G

De ON SCREEN DISPLAY toont zijn instellingen in één van de vijf talen. De standaard is Engels, maar je kunt Frans, Spaans, Duits of Italiaans kiezen.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt. TAAL moet
gemarkeerd.
Nog een keer. Het TAAL venster verschijnt.

knop totdat de gewenste taal is gemarkeerd.

file:///G
of

knop om uw selectie te bevestigen en terug naar het Maine controle venster. SLUIT HOOFD
Er zullen controles worden gemarkeerd.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om door te gaan met het INPUT SIGNAL SELECTIE, druk op de
SIGNAL SELECTIE is gemarkeerd. Volg vervolgens stap 3 - 5 onder INPUT SIGNAL SELECTIE.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
INVOERSIGNAALSELECTIE (Niet beschikbaar in alle modellen)
INPUT SIGNAL SELECTIE bepaalt wat je op het scherm ziet. De standaardinstelling is INPUT A, maar als het video ingangssignaal anders is dan het uitgangssignaal, wilt u dit misschien wijzigen naar INPut B.?
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat de SIGNAL SECTION wordt gemarkeerd.

Knoop. Het INPUT SIGNAL SELECTIEvenster verschijnt.
file:///G


knop om INPUT B of INPUR A te markeren.
knop om uw selectie te bevestigen en terug naar het Mainconsistent venster. SLUITEN
De belangrijkste controles zullen worden benadrukt.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om verder te gaan met ZOOM, druk op de
knop totdat ZOOM gemarkeerd is. Volgende, volg
stappen 3 - 5 onder ZOOM.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
ZOOM vergroot of vermindert de grootte van de afbeeldingen op uw scherm. Om de ZOOM aan te passen volg je onderstaande stappen.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat ZOOM gemarkeerd is.
file:///G


Knoop. Het ZOOM venster verschijnt.

knop om ZOOM aan te passen.
knop om uw selectie te bevestigen en terug naar het Mainconsistent venster. SLUITEN
De belangrijkste controles zullen worden benadrukt.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . De heer Fergusson (PPE). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren over een motie van orde.
HORIZONTAL is een belangrijke factor. Volg vervolgens stap 3 - 7 onder ADJUST HORIZONTAL.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
file:///G

ADJUST position onder ADJUST HORITAL verplaatst de afbeelding op uw scherm naar links of rechts. Gebruik deze functie als uw afbeelding niet gecentreerd verschijnt. ADJUST SIZE onder ADJUST HORIZONTAL vergroot of controleert het beeld op uw scherm, duwt deze naar links en rechts kant of trekt ze in de richting van het centrum.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat ADJUST HORIDAL is gemarkeerd.

Knoop. Het ADJUST HORIZONTAL venster verschijnt. ADJUST POSITIE moet
gemarkeerd.

file:///G

knop om de afbeelding naar links of rechts te verplaatsen.
knop om terug te keren naar het Maine-controlevenster, of druk op de
om de ADJUST SITE te markeren.

Knoop.
knop om terug te keren naar het Main Controstions venster. SLUIT HOOFD
Er zullen controles worden gemarkeerd.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om door te gaan met ADJUST VERTICAL, druk op de
knop totdat ADJUST VERTIAL is
gemarkeerd. Begin vervolgens met stap 3 onder ADJUST VERTICAL en volg de aanwijzingen.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
ADJUST position onder ADJUST VERTical verplaatst het beeld op uw scherm naar boven of omlaag. Gebruik deze functie als uw afbeelding niet gecentreerd verschijnt. ADJUST SIZE onder ADJUST VERTICAL breidt of controleert de afbeelding op uw scherm, duwt het naar boven of beneden of trekt deze in richting van het centrum.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
file:///G

knop totdat ADJUST VERTIC is gemarkeerd.

Knoop. Het ADJUST VERTICALE venster verschijnt. ADJUST POSITIE moet
gemarkeerd.

knop om de afbeelding omhoog of naar beneden te verplaatsen.
knop om terug te keren naar het Maine-controlevenster, of druk op de
om de ADJUST SITE te markeren.
file:///G
of


Knoop.
knop om terug te keren naar het Main Controstions venster. SLUIT HOOFD
Er zullen controles worden gemarkeerd.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om door te gaan met ADJUST Shape, druk op de
knop totdat ADJUST Shape is
gemarkeerd. Begin vervolgens met stap 3 onder ADJUST Shape en volg de aanwijzingen.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
ZIJKROMME AANPASSEN
ADJUST SIDE CURVE onder ADJUST Shape kunt u twee van de vijf vooraf ingestelde opties aanpassen. Deze twee opties zijn pinkussen en bALANS speldenkussen. Opmerking: Gebruik deze functies alleen als de afbeelding niet vierkant is.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat ADJUST Shape is gemarkeerd.
file:///G


Knoop. Het ADJUST Shape venster verschijnt. ADJUST SIDE CURVE moet
gemarkeerd.

Knoop. Het zij-KORT venster verschijnt. PINCUSHION moet worden benadrukt.
file:///G


Knoop.
knop om BALANS te markeren of op de
om terug te keren naar het ADJUST Shape venster.

Knoop.
knop om terug te keren naar de ADJUST Shape
- Het raam. Terug naar de hoofdruiten zal worden gemarkeerd.
knop om terug te keren naar het Maine controle venster, of druk op de
De zij-engels zijn gemarkeerd.
file:///G

Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
...om door te gaan met ADJUST SIDE AANDES, begin bij stap 5 onder ADJUST Side ANGLES en volg de aanwijzingen.
...om volledig te verlaten, druk op de
Twee keer.
...om alleen de BALANS speldkussen aan te passen, volg stap 1 - 4 hierboven en druk vervolgens op het
knop, en volg stap 7 - 9.
ADJUST SIDE AANDES onder ADJUST Shape kunt u twee van de vijf vooraf ingestelde opties aan te passen. Deze twee opties zijn TRAPESOID en PARALLELOGRAM. Opmerking: Gebruik deze functies alleen als de afbeelding niet vierkant is.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat ADJUST Shape is gemarkeerd.
Knoop. Het ADJUST Shape venster verschijnt. ADJUST SIDE CURVE moet
gemarkeerd.
file:///G
Slim · Help


knop om ADJUST-DEKSANDEN te markeren.
Knoop. Het zijvenster verschijnt. TRAPESOID dient te worden benadrukt.

Knoop.
knop om PARALLELOGRAM te markeren of op de
knop om terug te keren naar het ADJUST Shape venster.
file:///G
of


Knoop.
knop om terug te keren naar het ADJUST Shape venster.
Terug naar de hoofdruiten zal worden gemarkeerd.
knop om terug te keren naar het Maine controle venster, of druk op de
IMAGE is gemarkeerd.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
...om IMAGE te ROTALEN, start met stap 5 onder ROTATE IMAGE en volg de aanwijzingen.
...om volledig te verlaten, druk op de
Twee keer.
...om alleen de PARALLELOGRAM aan te passen, volg stap 1 - 4 hierboven en druk vervolgens op het
knop, en volg stap 7 - 9.
ROTATE IMAGE (Niet in alle modellen beschikbaar)
ROTATE IMAGE onder ADJUST Shape kunt u een van de vijf vooraf ingestelde opties aanpassen. Deze twee opties zijn pinkussen en bALANS speldenkussen. Opmerking: gebruik deze functie alleen als de afbeelding niet vierkant is.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat ADJUST Shape is gemarkeerd.
file:///G

Knoop. Het ADJUST Shape venster verschijnt. ADJUST SIDE CURVE moet
gemarkeerd.
pijl totdat ROSTERBEELD is gemarkeerd.

Knoop. Het venster ROTATE IMAGE verschijnt. ROTATE moet worden gemarkeerd.

file:///G

Knoop.
knop om terug te keren naar het ADJUST Shape venster. TERUG NAAR
De belangrijkste controles moeten worden benadrukt.
knop om terug te keren naar de BELANGRIJKE CONTROLES.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om door te gaan met ADJUST COLOR, druk op de
knop tot ADJUST kleur is
gemarkeerd. Begin vervolgens met stap 3 onder ADJUST COLOR en volg de aanwijzingen.
Twee keer.
...om volledig te verlaten, druk op de
Uw monitor heeft drie vooraf ingestelde opties die u kunt kiezen. De eerste optie is voor ALGEMEEN GEBRUIK, wat prima is voor de meeste toepassingen. De tweede optie is voor IMAGE MANAGEMENT, dat projecten omvat zoals desktop publishing, het bekijken van een DVD vanaf uw dvd-speler of foto's op het World Wide Web en videogames. De derde optie is voor FOTO RETOUCH, dat is om te werken met foto's die u hebt geïmporteerd in uw computer en wilt wijzigen. Wanneer u een van deze opties selecteert, past de monitor zich automatisch aan die optie. Er is ook een vierde optie, GEBRUIKER PRESET, waarmee u de kleuren op uw scherm aan te passen om een instelling die je wenst.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat ADJUST kleur is gemarkeerd.
file:///G
of · Slim · Help


Knoop. Het ADJUST-KLEURvenster verschijnt.

knop om 9300K voor algemeen gebruik, 6500K voor IMAGE-BEHEER te markeren
5500K VOOR FOTORETOUCH, OF GEBRUIKER VOORAF INGESTELD.
knop om u selectie te bevestigen en terug naar het Mainchecks venster. SLUIT HOOFD
Er zullen controles worden gemarkeerd.
file:///G
of


6a) Als de nadruk op GEBRUIKER PRESET wordt gelegd, druk dan op het
knop om RED te markeren. Vervolgens drukt u op de
knop om de kleur rood aan te passen.
6b) Druk op de
knop om GROEN te markeren. Vervolgens drukt u op de
om de kleur groen aan te passen.
6c) Als GROEN is voltooid, druk dan op de
knop om BLUE te markeren. Vervolgens drukt u op de
pas de kleur blauw aan.
6d) Druk op de
knop om uw aanpassingen te bevestigen en terug naar de
Hoofdcontrolevenster. De nadruk zal worden gelegd op de belangrijkste KLACHTSCONTROLE.
Na terugkeer naar de Maine-controle. . .
. . . NAAR DE FABRIEKE STANNINGEN te blijven
NAAR FABRIEKE VERPLICHTINGEN wordt gemarkeerd. Vervolgens begint u met stap 3 onder RESTET TO FABRIEKSettings.
Knoop.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
file:///G

RESEET NAAR FABRIEKSettings geeft alles terug in alle ramen naar fabrieksvoorinstellingen.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat RESTET AAN FABRIEKSettings is gemarkeerd.

Knoop. Het venster van het RESEET NAAR FABRIEKSettings verschijnt.
knop om JA of NEEN te selecteren. NEE is de standaard. JA geeft alle instellingen terug naar hun
Originele fabrieksaanpassingen.

knop om uw selectie te bevestigen en terug naar het Mainconsistent venster. SLUITEN
De belangrijkste controles zullen worden benadrukt.
file:///G
of

Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om door te gaan met EXTRA CONTROLES, druk op de
knop totdat de EXTRA CONTROLES
gemarkeerd. Begin vervolgens met stap 3 onder EXTRA CONTROLES.
Knoop.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
DEGAUSS
EXTRA CONTROLES zijn een set van drie kenmerken, waaronder DEGAUSS. Degaussing verwijdert elektromagnetische opbouw die de kleur op uw scherm kan verstoren.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat EXTRA CONTROLES zijn gemarkeerd.

Knoop. Het EXTRA-CONTROLEvenster verschijnt. De GUIL zal worden benadrukt.
file:///G
Slim · Help


Knoop. Uw scherm zal worden gedegaussed, dan de MAIN
Het controlevenster verschijnt weer. De nadruk zal worden gelegd op de belangrijkste KLACHTSCONTROLE.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om verder te gaan met ADJUST MOIRE, druk op de
knop totdat de EXTRA CONTROLES
gemarkeerd. Begin vervolgens met stap 3 onder EXTRA CONTROLES, ADJUST MOIRE.
Knoop.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
ADJUST MOIRE (Niet in alle modellen verkrijgbaar)
EXTRA CONTROLES zijn een set van drie functies, waaronder ADJUST MOIRE. Moire is een franje patroon dat ontstaat door de interferentie tussen twee bovengebogen lijn patronen. Om uw moire aan te passen, volg de onderstaande stappen. Opmerking: Gebruik alleen indien nodig. Door ADJUST MOIRE te activeren, kan scherpte worden beïnvloed.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
file:///G
Slim · Help

Knoop. Het EXTRA-CONTROLEvenster verschijnt. De GUIL zal worden benadrukt.
knop totdat ADJUST MOIRE is gemarkeerd.

Knoop. Het ADJUST MOIRE venster verschijnt.
file:///G


Knoop.
knop om terug te keren naar het EXTRA CONTROLEvenster. TERUG
NAAR BELANGRIJKSTE CONTROLES zullen worden benadrukt.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om volledig te verlaten, druk op de
Knoop.
CONVERGENTIE AANPASSEN (Niet beschikbaar in alle modellen)
EXTRA CONTROLES zijn een reeks kenmerken, waaronder ADJUST CONVERGENCE. Convergentie is een proces waarbij een kleur wordt gecreëerd door het mengen van andere kleuren. Zo wordt wit gecreëerd door rood, blauw en groen te mengen. Als deze kleuren niet volledig samensmelten (samenvoegen) dan zie je misschien ongewenste rode, groene of blauwe lijnen of stippen. Om de convergentie aan te passen, volgt u onderstaande stappen. Opmerking: Gebruik alleen indien nodig. Onthoud: je moet de monitor gedegausseren VOORdat je de convergentie aanpast.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat EXTRA CONTROLES zijn gemarkeerd.
file:///G
of · Slim · Help

Knoop. Het EXTRA-CONTROLEvenster verschijnt. DeGAUSS wordt gemarkeerd. Opmerking: Als u
De monitor is niet gedegausseerd, volg de stappen onder het gedeelte Extra Controls - Degauss van deze handleiding voordat u de convergentie aanpast.
knop totdat ADJUST CONVERGENCE is gemarkeerd.

Knoop. Het ADJUST CONVERGENCE venster verschijnt. HORIZONTAAL AANPASSEN IS
gemarkeerd.
file:///G


Knoop.
knop om VERTICAAL te markeren
CONVERGENTIE.

Knoop.
knop om terug te keren naar de EXTRA CONTROLES
- Het raam. NAAR BELANGRIJKSTE CONTROLES wordt gemarkeerd.
Na terugkeer naar EXTRA CONTROLES . . .
. . . om door te gaan met ADJUST PURITY, druk op de
knop totdat ADJUST PURITY is
gemarkeerd. Begin vervolgens met stap 4 onder EXTRA CONTROLES - ADJUST PURITY.
Twee keer.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
file:///G

DE ZUIVERHEID AANPASSEN (Niet beschikbaar in alle modellen)
EXTRA CONTROLES zijn een reeks kenmerken, waaronder ADJUST PURITY. Zuiverheid is een proces waarbij kleuren helder en ongerept lijken, vooral in de vier hoeken van het beeldscherm. De zuiverheid kan worden beïnvloed door zaken als de aanwezigheid van een magnetische bron bij het beeldscherm of zelfs door omgevingstemperatuur. Bijvoorbeeld, je zou de kleur rood in een hoek van het scherm zien waar u alleen maar een puur wit moet zien. Om de zuiverheid aan te passen, volg je onderstaande stappen. Opmerking: Gebruik alleen indien nodig. Onthoud: je moet de monitor ontgauwen VOORdat je de zuiverheid aanpast.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat EXTRA CONTROLES zijn gemarkeerd.
Knoop. Het EXTRA-CONTROLEvenster verschijnt. DeGAUSS wordt gemarkeerd. Opmerking: Als u
De monitor niet hebben gedegausseerd, volg de stappen onder het gedeelte Extra Bediening - Degauss van deze handleiding voordat u de zuiverheid aanpast.
knop totdat ADJUST PURITY is gemarkeerd.
file:///G


. Het ADJUST PURITY venster verschijnt. TOP LINKS is gemarkeerd.

Knoop.
knop om boven rechts te markeren.
file:///G
of


Knoop.
knop om BOTTOM LINKS te markeren.

Knoop.
knop om de bottom rechts te markeren.
file:///G
of ·


Knoop.
knop om terug te keren naar de EXTRA CONTROLES
- Het raam. NAAR BELANGRIJKSTE CONTROLES wordt gemarkeerd.
Na terugkeer naar EXTRA CONTROLES . . .
. . . om door te gaan met ADJUST PURITY, druk op de
knop totdat AUTO CALIBRATE is
gemarkeerd. Begin vervolgens met stap 4 onder EXTRA CONTROLES - AUTO CALIBRATE.
Twee keer.
. . . om volledig te verlaten, druk op de
AUTO CALIBRATE (Niet in alle modellen verkrijgbaar)
EXTRA CONTROLES zijn een set van drie functies, waaronder AUTO CALIBRATE. Autocalibreren past regelmatig de kleur aan zijn oorspronkelijke waarde voor een van de ADJUST-KLEUR selecties, inclusief GEBRUIKER PRESET. AUTO CALIBRATE past ook de luminantie en het zwarte niveau van de monitor aan, zodat alle drie items op originele instellingen blijven. Dit helpt de nuttige levensduur van het beeldscherm te verlengen. Het kalibratieproces duurt minder dan 6 seconden om te voltooien.
knop op de monitor. Het voornaamste controlevenster verschijnt.
knop totdat EXTRA CONTROLES zijn gemarkeerd.
file:///G
of · Slim · Help

Knoop. Het EXTRA-CONTROLEvenster verschijnt. De GUIL zal worden benadrukt.
knop totdat AUTO CALIBRATE is gemarkeerd.

knop om UIT of AUTO te selecteren.
knop om uw selectie te bevestigen en terug naar het Main
Controlevenster. CLOSE HOOFDWIND zal worden gemarkeerd.
file:///G
of

knop om het Maine-controlevenster te verlaten.
Na terugkeer naar de Maine-inspecties . . .
. . . om volledig te verlaten, druk op de
Knoop.

file:///G
Slim · Help

Bedankt voor de aankoop van deze Philips monitor.

Alle Philips monitoren zijn ontworpen en vervaardigd volgens hoge normen, leveren hoogwaardige prestaties, gebruiksgemak en eenvoudige installatie. Mocht u problemen ondervinden bij het installeren of gebruiken van dit product, neem dan rechtstreeks contact op met Philips om gebruik te maken van uw Philip's F1st Choice garantie. Deze driejarige servicegarantie geeft u binnen 48 uur na ontvangst van uw oproep recht op een wisselmodel ter plaatse.
Een uitgebreide garantie met de naam Philips F1rst Choice Premium is beschikbaar naast uw Philip's F1-st Cookie-garantie. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw Philips-dealer.
Voordat u contact opneemt met Philips, kunt u de volgende gegevens opstellen zodat we uw probleem snel kunnen oplossen.
Philips type nummer G
Philips serienummer G
Datum van aankoop (kopie van de koop kan worden vereist) G
PC omgevingsprocessor:
286/386/486/Pentium Pro/Intern geheugen H
Operating system (Windows, DOS, OS/2, MAC) H
Andere kaarten geïnstalleerd G
De volgende informatie zal ook het proces versnellen:
Het volledige adres waarnaar het swapmodel moet worden geleverd. G
Gewoon een telefoontje weg
Philips. De helpdesks van klanten bevinden zich wereldwijd. U kunt contact opnemen met Philips maandag - vrijdag van 08.00 tot 20.00 uur Central European Time (CET) en op zaterdagen en zondagen van 10.00 tot 18.00 uur CET door gebruik te maken van een gratis nummer. Klik hier om de F1st Choice Contactinformatie te raadplegen. Of u kunt ons bereiken via:
file:///G
F1st Choice Garantie · Fax/Modem / Internet programma? H

Dank u voor de aankoop van dit Philips product dat is ontworpen en geproduceerd volgens de hoogste kwaliteitsnormen.
Als er helaas iets mis moet gaan met dit product, garandeert Philips gratis arbeid en vervangende onderdelen ongeacht het land waar het gerepareerd wordt gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop. Deze internationale Philips-garantie vormt een aanvulling op de bestaande nationale garantieverplichtingen die dealers en Philip's in het land van aankoop aan u hebben opgelegd, zonder dat dit afbreuk doet aan uw wettelijke rechten als klant.
De garantie van Philips is van toepassing op voorwaarde dat het product naar behoren wordt behandeld voor zijn beoogde gebruik, overeenkomstig de gebruiksaanwijzing en na overlegging van de oorspronkelijke factuur of ontvangstbewijs met vermelding van datum van aankoop, naam en model van de handelaar en productienummer van het product.
De garantie van Philips is mogelijk niet van toepassing indien:
de documenten zijn op enigerlei wijze gewijzigd of onleesbaar gemaakt; G
het model of productienummer van het product is gewijzigd, verwijderd, geschrapt of onleesbaar gemaakt; G
reparaties of wijzigingen van producten en aanpassingen zijn uitgevoerd door niet-geautoriseerde serviceorganisaties of personen; G
schade wordt veroorzaakt door ongevallen, waaronder maar niet beperkt tot bliksem, water of vuur, misbruik of verwaarlozing. G
Houd er rekening mee dat het product onder deze garantie niet defect is in geval van wijzigingen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan lokale of nationale technische normen, welke gelden in landen waarvoor het product oorspronkelijk niet ontworpen en/of vervaardigd was. Controleer daarom altijd of een product in een bepaald land kan worden gebruikt.
Als uw Philips-product niet goed werkt of defect is, neem dan contact op met de Philip's-dealer. In het geval dat u dienst nodig heeft terwijl in een ander land dealeradres kan worden gegeven door Philips Consumer Help Desk in dit land, waarvan het telefoon- en faxnummer te vinden is in het desbetreffende deel van deze brochure.
Om onnodig ongemak te voorkomen, raden wij u aan de bedieningsinstructies zorgvuldig door te lezen voordat u contact opneemt met uw handelaar. Als u vragen hebt die uw dealer niet kan beantwoorden of een gerelateerde vraag kunt u contact opnemen met Philips Consumer Information Centers of via:
file:///G
Internationale garantie · Beste klant,

Drie jaar gratis arbeid / drie jaar gratis service op onderdelen / één jaar uitwisseling*
*Het product wordt binnen twee werkdagen voor het eerste jaar met een nieuwe of vernieuwde eenheid naar originele specificaties uitgewisseld. Dit product moet op uw kosten worden verzonden voor service tijdens de jaren twee en drie.
U moet een bewijs van aankoop hebben om garantieservice te ontvangen. Een verkoopbewijs of ander document waaruit blijkt dat u het product gekocht heeft, wordt beschouwd als bewijs van aankoop. Bevestig het aan de handleiding van deze eigenaar en houd beide in de buurt.
Garantie dekking begint de dag dat u uw product te kopen. Voor drie jaar daarna, alle onderdelen zullen worden gerepareerd of vervangen, en arbeid is gratis. Na drie jaar vanaf de dag van aankoop, U betaalt voor de vervanging of reparatie van alle onderdelen, en voor alle arbeidskosten.
Alle onderdelen, inclusief gerepareerde en vervangen delen, zijn uitsluitend gedekt voor de oorspronkelijke garantieperiode. Wanneer de garantie op het oorspronkelijke product vervalt, verloopt ook de garantie van alle vervangen en gerepareerde producten en onderdelen.
Uw garantie dekt niet:
arbeidskosten voor de installatie of inrichting van het product, aanpassing van klantcontroles op het product en montage of reparatie van antennesystemen buiten het product. G
productreparatie en/of gedeeltelijke vervanging door misbruik, ongeval, onbevoegde reparatie of andere oorzaak die niet onder de controle van Philips Consumer Electronics valt. G
Ontvangstproblemen veroorzaakt door signaalomstandigheden of kabel- of antennesystemen buiten de eenheid. G
een product dat aanpassing of aanpassingen vereist om het in staat te stellen zijn werkzaamheden uit te oefenen in andere landen dan die waarvoor het is ontworpen, vervaardigd, goedgekeurd en/of toegelaten, of de reparatie van producten die door deze wijzigingen beschadigd zijn.
bijkomende of gevolgschade als gevolg van het product. (Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. Dit omvat, maar is niet beperkt tot vooraf opgenomen materiaal, al dan niet auteursrechtelijk beschermd.)
een product dat voor commerciële of institutionele doeleinden wordt gebruikt. G
WAAR IS DE SERVICE BESCHIKBAAR?
Garantieservice is beschikbaar in alle landen waar het product officieel wordt gedistribueerd door Philips Consumer Electronics. In landen waar Philips Consumer Electronics het product niet distribueert, is de lokale
file:///G
Garantie van de Verenigde Staten

De dienstorganisatie van Philips zal proberen diensten te verlenen (hoewel er een vertraging kan optreden als de juiste reserveonderdelen en technische handleidingen niet direct beschikbaar zijn).
WAAR KAN IK MEER INFORMATIE KRIJGEN?
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Philips Customer Care Center door te bellen (877) 835-1838 (VS). uitsluitend klanten) of (903) 242-4804.
Voordat de Dienst wordt verzocht...
Controleer de handleiding van uw eigenaar voordat u om service vraagt. Aanpassingen van de controles besproken daar kan u een service call te besparen.
OM GARANTIE TE KRIJGEN IN U.S.A., PUERTO RICO OF U.S. MAAGDELIJKE EILANDEN.
Neem contact op met het onderstaande telefoonnummer van Philips Customer Care Center voor productondersteuning en procedures om service te verlenen:
Philips Customer Care Center
(877) 835-1838 or (903) 242-4804
(In de VS, Puerto Rico en U.S. Maagdeneilanden, alle impliciete garanties, inclusief de geïmpliceerde garantie van verhandelbare en geschiktheid voor een bepaald doel, zijn beperkt in duur tot de looptijd van deze uitdrukkelijke garantie. Maar omdat sommige staten geen beperkingen toestaan op hoe lang een impliciete garantie kan duren, is deze beperking mogelijk niet van toepassing voor u.)
OM GARANTIESERVICE TE KRIJGEN IN CANADA.
Neem contact op met Philips:
Drie jaar gratis onderdelen en drie jaar vrije arbeid zal worden verstrekt bij Philips Canada depot of een van haar erkende service centra.
(In Canada wordt deze garantie gegeven in plaats van alle andere garanties. Geen andere garanties worden uitgedrukt of impliciet, met inbegrip van enige geïmpliceerde garantie dat de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Philips is in geen geval aansprakelijk voor directe, indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade, ongeacht hoe deze ontstaat, zelfs indien zij van de mogelijkheid tot dergelijke schade wordt kennisgegeven.)
ONTHOUD... Neem het model en de serienummers op die u vindt in onderstaand product.
SERIE #
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt andere rechten hebben die variëren van staat/provincie tot provincie.
file:///G
Garantie van de Verenigde Staten (800) 479-6696

Philips Customer Care Center, P. O. Box 2976, Longview, TX 75601
Bedankt voor de aankoop van deze Philips monitor.
Alle Philips monitoren zijn ontworpen en vervaardigd volgens hoge normen, leveren hoogwaardige prestaties, gebruiksgemak en eenvoudige installatie. Mocht u problemen ondervinden bij het installeren of gebruiken van dit product, neem dan rechtstreeks contact op met Philips om gebruik te maken van uw Philip's F1st Choice garantie. Deze driejarige servicegarantie geeft u het recht binnen 48 uur na ontvangst van uw oproep in de eerste aankoopjaar een wisselmodel ter plaatse te gebruiken. Als u problemen met uw monitor binnen het tweede of derde jaar van aankoop, zullen we herstellen nadat deze is verzonden naar de dienstverlener op kosten en terug te keren aan jou binnen vijf werkdagen gratis.

Een uitgebreide garantie met de naam Philips F1rst Choice Premium is beschikbaar naast uw Philip's F1-st Cookie-garantie. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw Philips-dealer.
Voordat u contact opneemt met Philips, kunt u de volgende gegevens opstellen zodat we uw probleem snel kunnen oplossen.
Philips type nummer G
Philips serienummer G
Datum van aankoop (kopie van de koop kan worden vereist) G
286/386/486/Pentium Pro/Intern geheugen H
Operating system (Windows, DOS, OS/2, MAC) H
Fax/Modem/Internet-programma? H Andere kaarten geïnstalleerd G
De volgende informatie zal ook het proces versnellen:
Het volledige adres waarnaar het swapmodel moet worden geleverd. G
Gewoon een telefoontje weg
Philips. De helpdesks van klanten bevinden zich wereldwijd. U kunt contact opnemen met Philips maandag - vrijdag van 08.00 tot 20.00 uur Central European Time (CET) en op zaterdagen en zondagen van 10.00 tot 18.00 uur CET door gebruik te maken van een gratis nummer. Klik hier om de F1st Choice Contactinformatie te raadplegen. Of u kunt ons bereiken via:
file:///G
Garantie van de Verenigde Staten

F1st Choice Contactinformatie
Telefoonnummers:
Oostenrijk 0660 311 657* Luxemburg 0800 30 12
België 0800 735 75 Nederland 0800 022 2011
Cyprus 0809 22 56 Noorwegen 800 113 31
Denemarken 808 800 50 Portugal 0800 831 363
Frankrijk 0800 901 703 Zweden 020 798 327
Duitsland 0800 181 7143 Zwitserland 0800 837 062
Greece 00800 3112 1223 Spain 900 993 146
Finland 0800 113 125 Verenigd Koninkrijk 0800 896 324
Ireland 1 800 553 154 U.S.A. 877 835 1838
Italië 167 780 000
* Oproepen tegen lokale tarieven
file:///G

Antillen ¥ Argentinië ¥ Australië ¥ Bangladesh ¥ Brazilië ¥ Canada ¥ Chili ¥ China ¥ Colombia ¥ Tsjechië ¥ Dubai ¥ Egypte ¥ Hongkong ¥ Hongarije ¥ India ¥ Indonesië ¥ Japan ¥ Korea ¥ Maleisië ¥ Mexico ¥ Marokko ¥ Nieuw-Zeeland ¥ Pakistan ¥ Paraguay ¥ Peru ¥ Filippijnen ¥ Polen ¥ Rusland ¥ Singapore ¥ Zuid Afrika ¥ Taiwan ¥ Thailand ¥ Turkije ¥ Uruguay ¥ Venezuela
Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prage Tel.: (02)-6831581 Fax: (01) 66310852
Philips Markaszerviz. Kinizsi U 30-36Budapest 1092 Telefoon: (01) -2164428 Fax: ( 01) -2187885
Philips Polska CE UL.Marszalkowska 45/49 00-648 Warszawa Telefoon: (02) - 6286070 Fax: (022) - 6288228
Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moskou Telefoon: 095-755 6900 Fax: 09-5-55 6923
file:///G
Consumentenvoorlichtingscentra · Oost-Europa

Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Telefoon: (0800) -211 40 36 Fax: (0212) 281 1809
Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Tel.: (09) 4612799 Fax: (08) 46 12772
Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Tel.: (09) 4612799 Fax: (08) 46 12772
Philips Argentina S.A. Centro de Información al Usuario Vedia 38921430-Buenos Aires Telefoon: (01) 5442047 Fax: (011)-5452928
Philips Chilena SA Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Telefoon: (02)-730 2000 Fax: (021)-777 6730
file:///G
Consumentenvoorlichtingscentra · Latijns-Amerika

Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio Calle 13,No 51-39 Apartado 4282, Bogota Telefoon: (01)-6235511/ 9800-18971 (tolvrij) Fax © 01)-6244399
Consumenteninformatiecentrum Norte 45 No.669 Kol. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, DF. Tel.: (05)-3687788 / 9180050462 Fax: (05-07284272
Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1519 Casilla de și 605 Asuncion Telefoon: (021)-211666 Fax: (021)-213007
Philips Peruana SA Klantbureau Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Telefoon: (01)-2412890 Fax: (011-2412913
Ind.Philips del Uruguay S.A. Avenida Uruguay 1287 Customer Help Desk 11100 Montevideo Telefoon: (02) 923392 Fax: (021) 920752
file:///G
Consumenteninformatiecentra

Industrias Venezolanas Philips SA Apartado Post 1167 Caracas 1010-A Telefoon: (02) 2377575 Fax: (021) 2376420
Afdeling Consumentendiensten. 4977 Levy Street Ville St.Laurent, Quebec H4R2N9 Telefoon: (514) 9560120 Fax: (5 14) 9560828
Philips Consumer Service. Customer Information Centre. 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Telefoon: (02)-131391 Fax: (01)-97644681
Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Telephone: 0800 658 224 (tol gratis) Fax: (09) 849785858
file:///G

Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Telefoon: (02)-812909 Fax: (021) 813062
BEIJING Beijing Autorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led. 100051 BEIJING Telefoon: (010)-65122276 Fax © (010), 65226236
GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 Telephone: (020) 7766990 Fax: (202) 77669990
SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Center P.O.Box 002-027, Nextage Department Store Puding New District 200002 SHANGHAI Telefoon: (021)-63511263 Fax: (021)-63510799
Philips Authorized Service Centre Consumer Information Center 148 Fu Jian Road M 200001 Shanghai Telephone: (02)-812909 Fax: (021) 813062
file:///G
Consumenteninformatiecentra

Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, Wanchai Telefoon: 2821-5345 Fax: 2861-3104
BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 Telefoon: (022) 4926611 Fax: (022) 4941698
CALCUTTA Customer Relation Centre 7 Justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 Telefoon: (033) 747333 Fax: (03-3) 47538339
Madras Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madra's 600 006 Telefoon: (044-8292221 Fax: 044-8275208
NIEUW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 Tel: (011)-5469692 Fax: (411)-5442402
Philips Groep van Bedrijven in Indonesië Consumenteninformatiecentrum Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Telefoon: (021) 7940040 Fax: (021) 79 40080
file:///G
Consumenteninformatiecentra

Japan Philips Consumer Electronics 1-11-9, Ebisuminami Shibuya-Ku Tokio 150 Telefoon: (03) -3719-2235 Fax: (030) - 3715-9992
Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Telefoon: (02)-5961195/1196 / (02), 5967632/76325 Fax: (021)-5959688
Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O. Box 12163 50768 Kuala Lumpur. Tel.: (03) 7562144 Fax: (04) 7560761
KARACHI Philips Electrical Ind. van Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.Box 7101 75730 KARACHi Telefoon: (021)-2560071-82 Fax: (022)-2562386
Philips Consumer Service Centre 168-F, Adamjee Road Rawalpindi Cantt Telefoon: (051)-580902-3 Fax: (051) 584944
file:///G
Consumenteninformatiecentra

Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Telefoon: (02)-8100161 Fax: (021) 8173474
Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1, Toa Payoh, postbode. box 340 Singapore 1231 Telefoon: 3502000 Fax: 2508037
Philips Taiwan Ltd. Consumenteninformatiecentrum nr. 96 Afdeling 1, Chien-Kuo N.Road TAIPEI Telefoon: (02)-382-45667 Fax: (021)-2134-267
Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Book 10260 Telefoon: (02) 3980141/3980790 Fax: (01) 39833119
Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Telefoon: (02)-302992 Fax: (021)-303446
file:///G
Consumenteninformatiecentra · Afrika

Zuid-Afrikaanse Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Telefoon: (011)-4715000 Fax: (411)-4715034
Philips Middle East B.V. Consumentenvoorlichtingscentrum P.O.Box 7785 DUBAI Telefoon: (04) 353666 Fax: (03) 353999
Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Telefoon: (02)-3313993 Fax {02)-3492142
file:///G
Consumentenvoorlichtingscentra · Midden-Oosten
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.