



door uw hele verlichtingssysteem over te schakelen op de Philips MASTER Collection.
Opwaarderingen voor de collectie. U kunt nog dramatischere besparingen en verbeteringen bereiken
vanaf dag één door uw conventionele verlichtingsproducten te vervangen door Philips MASTER
oplossing . totale kosten van eigendom U kunt beginnen genieten van aanzienlijke besparingen en voordelen
MASTER Collection lampen, armaturen en regeltoestellen minimaliseren uw verlichting
Het beste bieden in klasse energie-efficiëntie, levensduur betrouwbaarheid en lichtkwaliteit, Philips
De MASTER Collection . Verlichting oplossingen die bedrijfszinnig zijn.

verlichting van benzinestations. Met Philips.
Het verbruik bedraagt 35%.
creëerde al deze sensaties voor minder kosten dan iemand dacht
baden in het schone witte licht. Stel je voor dat jij
vrij rond, zien levendige kleuren, minuscuul detail. Altijd
Straalt uit. Welkom met helderheid en ruimte. Stel je voor dat ik me beweeg.
Stel je een oase van frisse schone licht. Een die schittert en


De nieuwe Mini 300 snijdt het energieverbruik met een massale 35%.
Precies wat de nieuwe Mini 300 is. Want in plaats van te verminderen
dat er een echte doorbraak in de technologie wordt gemaakt. Maar dat is...
In de huidige omgeving van voortdurende innovatie, het is niet vaak
de wereld is het meest efficiënt
verlichting onder de kanonneerdak
Zoals je bedoeld had.
temperatuur die een daglicht indruk creëert
Met de hoge kleurweergave en een kleuren
Meer identiteit van het bedrijf
De voorhof.
ogen van de brander, dus zelfs door een snel bewegen
Speciaal ontworpen louvres-schilddrivers
Meer veiligheid
compactere, stijlvolle installatie.
Kleinere lamp betekent kleinere behuizing en kleiner
Kleinere grootte
een uitnodigende sfeer.
heeft een kleur Rendering Index van 96 (vergeleken met
Bereikt door gebruik te maken van de nieuwe CDM-TD lamp die
Aanzienlijk betere kleurweergave
150W in plaats van de MPF
Bereikt door een speciale gepatenteerde optische coating
35% minder energie
huidige marktleider, de MPF-serie:
Vergelijk de nieuwe Mini 300 met het
Efficiënte ondercanopy armatuur nog uitgevonden.
rendering van Ra 96 en je kunt zien waarom
Voeg daar een ongeëvenaarde .daylight
Er worden blader-uitsparingen gebruikt.
Upgraden uit de MPF-serie is eenvoudig. Een simpele
Eenvoudige upgrade
armatuur in de vergrendelingspositie.
luminiare met de bijgeleverde montageaccessoires,
Slechts één man, slechts 10 minuten. Hang gewoon de
Eenvoudige installatie
gemonteerd in de luifel, of op palen en muren.
Meer montagemogelijkheden
slangsprayreiniging.
De armatuur is IP65, wat betekent dat het goed
Gemakkelijkere reiniging
Alles ziet er helderder uit, schoner.
De mini 300 .s minuten branders worden gereflecteerd op
Meer fonkelen



De Mini 300 is vastgeschroefd in het bladerdak en

verticale vlakken zodat brandstofpompen en auto-zijden zijn
Uniek voor Philips, het 3D-concept richt licht naar geselecteerde
een speciale scharnierplaat die aansluit op de beugel
het invoeren van de bestuurder oog op nadering. Dus zelfs op hoog
Terwijl op de baai van brandstof, het verticale oppervlak van de brandstof
naderen, vertrekken en onder het dak.
en visueel comfort voor bestuurders wanneer ze
bundelspreidingsfunctie minimaliseert verblinding en zorgt voor veiligheid
van bestuurders zelfs op afstand. De strak gecontroleerde
beeld van benzinestations door de aandacht vast te leggen
De Mini 300 Beacon versterkt de identiteit en
DCP300 1XCDM-TD 150W TB



Sym WB
langdurige prestaties.
beleid resulteert in eenvoudige installatie en
processen. Deze constructie zonder compromissen
beste kwaliteit materialen en productie
concurrerend geprijsd, hebben we alleen de
Ook al is de Mini 300
Hoge precisie, spuitgietframe
Diepgetrokken aluminium behuizing
Verzinkte staal montageplaat
Zeer flexibele siliconen pakking
Precisiereflector met de Philips gepatenteerde coating
Gepatenteerd optisch systeem met precisieluifel
Gehard glas met een temperatuur · Roestvrij stalen bouten


totale energiebesparing van 35 +%.
sommige regelingen, maar de drastische vermindering van het aantal wattage
150W lampen. Meer Mini 300s zal nodig zijn in
250/400 W lampen kunnen worden vervangen door Mini 300s met
De schema's rechts laten zien hoe armaturen met
Opwaarderen tot 35% minder
Alerter en nog gelukkiger.
en de hoge kleurweergave is gericht op verticaal
Zelfs met minder energie, creëert de Mini 300 een heldere
Zichtbaarheid bij daglicht

250W 2136W
250W
400W 400W
HPI-T 250W HPI-T 400W
400W
MPF Vierkante lay-out MINI 300
250W
250W
10 X 165 = 1650
4 X 269 = 1076
4 X 415 = 1660
8 X 165 = 1320
8 X 267 = 2136
11 X 165 = 1815
6 X 269 = 1614
3 X 415 = 1245
9 X 165 = 1485
9 X 269 = 2421
Starten van de poort-indeling
40% Besparingen
38% Besparingen
36% Sparen
39% Sparen
1650W
1320W
1815W
2847W
1485W
150W
150W
150W 150W 150W
150W 150W 150W
CDM-TD 150W

benzinestation wordt een kristalheldere mijlpaal.
De hele tankstation ervaring wordt helderder,
Uw naderings- en parkeerplaatsen opfleuren?
om te draaien . dus waarom niet gebruik maken van de prachtige daglicht kwaliteit
De Mini 300 is kostenconcurrentief en zeer zuinig
fleuren-up van uw aanpak gebieden en uitbreiden van uw corporate imago met


het comfort en de veiligheid van bestuurders optimaliseren.
Voorhof, maar afhankelijk van een verscheidenheid aan
ongeveer 10 tot 12% van de in
verlichting. De gemiddelde verlichtingsniveaus moeten
de bestuurder helpen zich aan te passen vanaf het .Leverweg
de verlichtingsschema's geleidelijk aan het oog van de bestuurder aanpassen,
veiligheid van uw klanten. Vooral wanneer uw
in het voorplein verbetert u ook de zichtbaarheid en
licht op de naderings- en vertrekgebieden zoals gebruikt
verbetering. Omdat door het verstrekken van dezelfde soort
En het is niet alleen uw imago dat u zult zijn
Verbeterde veiligheid
loyaliteit van iedereen.
met betere, meer natuurlijke verlichting dergelijke gevoelens zijn
Ze zien als donkere intimiderende plaatsen. Maar
Vrouwen zijn bezorgd bij nachtelijke benzinestations,
Uit marktonderzoek blijkt dat tot 95% van alle
Meer uitnodigend, vooral voor vrouwen


en optimaal comfort.
-medium en smalle balken om de veiligheid te garanderen
De keuze van de bundelspreiding omvat asymmetrische breedte,
DGP300 1XCDM-TD 150W/K A NB SI DGP300 1 XCD M-TD 150W / K A MB SI DDP300
30° 0°
30° 0°
30° 0°

De stationservaring.
consistente uniforme verlichting in alle gebieden van uw benzine
Samen met de keuze van balkspreidingen bent u verzekerd van
Ook de wandbevestigingsbeugels kunnen op dezelfde manier worden verlengd.
De paal kan aan beide zijden tot 60 cm worden verlengd.
standaard T-splitsing die twee Mini 300 aan weerszijden van een
De montageblokken kunnen ook op maat worden gemaakt. For example, the
Het resultaat? Eenvoudige bestelling en eenvoudige installatie.
oplossingen voor het monteren van paal- en wandwanden.
Het Mini300 systeem wordt geleverd met een standaard montageblok voor
Pole T-stuk met verlengde leidingen en 2xDGP300
Pole T-stuk met 2xDGP300

0 1992 1995 1997 2001
Bel vandaag.
Je zult het maken.
Het is allemaal overtuigend . Vooral wanneer
minder schittering en meer natuurlijk licht.
echt gastvrije sfeer die je ook verbeteren
Met Philips in je team, creëer je niet alleen een
milieu.
Van de toegangswegen en parkeerplaatsen, tot
nieuw leven in alle gebieden van uw tankstations.
Bel uw lokale Philips Lighting sales manager en
Ik wil de Mini 300 voor jullie stations.
aangedreven door dunne film zonnepanelen. Lees dit
voor een revolutionair lichtsysteem
wereld grote oliemaatschappijen kozen de Mini 300
Niet verrassend dan, dat onlangs een van de
kwaliteit dan ooit . . voor een massale 35% minder energie.
Philips Lighting introduceert zijn meest dramatische
kosten en maximale klanttevredenheid. Maar nu.
nieuwe manieren ontwikkelen om de veiligheid te verbeteren,
pioniers onder de luifel verlichting. Elk jaar
benzinestation verlichting professionals bij Philips heeft
Al meer dan tien jaar is het gespecialiseerde team van






DGP300 1XCDM-TD 150W/942 K A NB SI
DGP300 1XCDM-TD 150W/942 K A MB SI
DGP300 1XCDM-TD 150W/942 K A WB SI
DCP300 1XCDM-TD 150W/942 K S WB WH
DCP300 1XCDM-TD 150W/942 K A WB WH
DBP300 1XCDM-TD 150W/942 K S WH
DBP300 1XCDM-TD 150W/942 K A WB WH
DBP300 1XCDM-TD 150W/942 K S WB MR WH
DBP300 1XCDM-TD 150W/942 K A WB MR WH
Productbeschrijving Bestelnummer Afmetingen LxBxH (mm)
metingen in mm-metingen, uitgedrukt in mm
Afmetingen van het product
IEC598 Productconformiteit
Installatie inbouw
K = Kombi (luminaire wordt geleverd compleet met lamp) A = asymmetrische lichtverdeling S = symmetrische lichtspreiding WB = brede bundellichtdistributie MB = gemiddelde straallichtverdeling NB = smallestraallichtverdeling WH = witte kleur SI = zilverkleur

Hong Kong Verlichting van het hoofdkwartier in Azië-Pacific 27th Floor, Hopewell Centre 17 Kennedy Road, Wanchai, Hong Kong Tel: + 852 2821 5300 Fax: +852 28 21 5342 E-mail: ltinfo.hongkong@filips.com
Maleisië 76, Jalan Universiti 46200 Petaling Jaya Selangor Daruel Ehsan, Malaysia Tel: + 60 3 7957 5511 Fax: +60 3 7955 2739 E-mail: ltinfo.malaysia@filips.com
Nieuw-Zeeland 2 Wagener Place, Mt Albert PO Box 1041, Auckland, Nieuw-Zeeland Tel: + 64 9 815 4000 of
Australië Level 1, Philips House 65 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Sydney, Australia Tel: + 61 2 9947 0000 of
0800 454 448 (tol gratis - uitsluitend lokaal) Fax: + 64 9 849 7812 of
1300 304 404 (tol gratis - alleen lokaal) Fax: + 61 2 9947 0325 E-mail: ltinfo.australia@filips.com
0800 160 875 (tol gratis - alleen lokaal) E-mail: ltinfo.newzealand@filips.com
Pakistan F-54, S.I.T.E. Karachi-75730, Pakistan Tel: + 92 21 256 0071 Fax: +92 21 257 8920 E-mail: ltinfo.pakistan 2@filips.com
China Nee. 1805 Hu Yi Road, Malu Town Jiading District, Shanghai, 201801, P.R.China Tel: + 86 21 5915 4060 Fax: +86 21 59 15 4064 E-mail: ltinfo.china@filips.com
Filipijnen Philips House 106 Valero St. Salcedo Village 1227 Makati City, Philippines Tel: + 63 2 845 7840 Fax: + 63 2 816 6340 E-mail: ltinfo.phililippines@filips.com
India Lighting Division Motorola Excellence Centre, 5th Floor 415/2 Mehrauli-Gurgaon Road Sector-14, Haryana-122001, India Tel: + 91 124 509 1900 Fax: +91 124 5 09 1912 E-mail: ltinfo.india@filips.com
Singapore 620A Lorong 1 Toa Payoh Singapore 319762, Singapore Tel: + 65 6882 3530 Fax: +65 6253 2343 E-mail: ltinfo.singapore@filips.com
Indonesië Gedung Philips J1. Buncit Raya Kav. 99-100 Jakarta 12510, Indonesia Tel: + 62 31 8491 674 of
0800 10 52678 (hotline - locally only) Fax: + 62 31 8473 240 E-mail: ltinfo.indonesia@filips.com
Taiwan . Philips verlichting 25B, No.66, Chung Hsiao W. Road Sec. 1, Taipei, Taiwan Tel: + 886 2 2382 7666 of
Japan Philips Building 13-37, Kohnan 2-chome Minato-ku, Tokio 108-8507, Japan Tel: + 81 3 3740 5156 Fax: +81 3 37 40 5163 E-mail: ltinfo.japan@filips.com
0800 231 099 (tol gratis - alleen lokaal) Fax: + 886 2 2382 4422 E-mail: ltinfo.taiwan@filips.com
Thailand 515 Moo 4, Pattana 3 Road Bangpoo Industrial Estate, Soi 8B Preaksa, Samutprakarn 10280, Thailand Tel: + 66 2 709 3300 Fax: +66 2 740 4960-1 E-mail: ltinfo.thailand@filips.com
Korea 260-199 Itaewon-dong Yongsan-ku, Seoul 140-200, Korea Tel: + 82 2 709 1312 Fax: +82 2 708 1350 E-mail: ltinfo.korea@filips.com
Vietnam 99-101 Ham Nghi Street Ward: Nguyen Thai Binh District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: + 84 8 914 2248 Ex.304 Fax: +84 8 9 14 2249 E-mail: ltinfo.vietnam@filips.com
www.lighting.philips.com/apr
© 2003 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rechten voorbehouden, reproductie geheel of gedeeltelijk zonder toestemming is verboden.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.