

lichtoplossingen die echt duren


door uw hele verlichtingssysteem over te schakelen op de Philips MASTER Collection.
Opwaarderingen voor de collectie. U kunt nog dramatischere besparingen en verbeteringen bereiken
vanaf dag één door uw conventionele verlichtingsproducten te vervangen door Philips MASTER
moreel en productiviteitsniveau. U kunt beginnen genieten van aanzienlijke besparingen en voordelen
de totale kosten van het eigendomsrecht. Ze bieden ook een grote boost voor uw personeel
MASTER Collection lampen, armaturen en regeltoestellen minimaliseren uw verlichting
Het beste bieden in klasse energie-efficiëntie, levensduur betrouwbaarheid en lichtkwaliteit, Philips
De MASTER Collection . Verlichting oplossingen die bedrijfszinnig zijn.


zorgen voor een veilige en aangename werkomgeving.
geschikt voor verschillende kantooractiviteiten. Ook erkennen wij dat de verlichting
Philips erkent dat verlichting moet worden ontworpen die
De kantoren werden in grote mate gedomineerd en beïnvloed.
Moderne kantoren zijn ware voorbeelden van verandering en flexibiliteit.


specifieke visuele eisen.
klanten, collega's en computers zoals ze dat doen op traditionele
Kantoormedewerkers besteden vandaag de dag evenveel tijd aan interactie met
een uitnodigende werkomgeving creëren
rekening houden met het ontwerp van kantoorwerkplaatsen.
Omgekeerd, ongeacht de eisen, a
De werkplek moet aan verschillende eisen voldoen.
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
Zoals elk bedrijf verschilt in structuur en
richt zich op mensen.
die helpen om mensen te brengen een werkomgeving
kader voor het leveren van meerlichteffecten
integreert naadloos met de architectuur
vermogens. Verlichting als een discrete aanwezigheid die
mensen om te functioneren naar het allerbeste van hun
werkomgeving die de werknemers in staat stelt om
Kantoorverlichting speelt een sleutelrol bij het creëren van
Licht aan het werk
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van bepaalde gevaarlijke stoffen.
zones voor communicatie. Het betekent ook het aanbieden van een
rustige zones voor reflectie en concentratie, en
organisatie. Dit betekent bijvoorbeeld dat
gelijke tred houden met de veranderende dynamiek van het
de noodzaak van een evoluerende werkomgeving;
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
Naarmate de markt steeds meer wordt
kantoren voor het volk
7 Last but not least, verlichting moet ook
6 Verlichting moet origineel zijn in haar basisvormen van
5 Verlichting moet een verklaring en overbrengen
4 Verlichting moet vergemakkelijken en bevorderen
3 Verlichting moet een stemming en sfeer te creëren
2 Verlichting moet een integrerend deel van de
1 De verlichting moet de oriëntatie vergemakkelijken
principes van lichtontwerp:
voor lichtontwerpers, d.w.z. de zeven leidende
Deze behoeften kunnen in een regeling worden opgenomen.
Mensen in de omgeving.
Het is gewoon reproduceren wat er al bestaat.
bericht boven en boven louter helderheid.
communicatie tussen mensen.
interieurontwerp in plaats van onafhankelijk functioneren
de intenties van de architectuur ondersteunen en
en in het ontwerp en de details, verlichting moet
Door de keuze van vorm, kleur en materiaal
het begin en niet toegevoegd als een nadachte
architectuur en interieurontwerp, gepland van
En tijd.

Het model is Lobby, Meet, Cell, Hive en Club.
en verlichtingsapparatuur die moet worden gedefinieerd om aan de
alle kantoren volgens hun functie. Dit model maakt de verlichting mogelijk
Philips Lighting ontwikkelde een enkel kantoormodel dat duidelijk geclassificeerd is
Ontmoeten
Lobby
voor de groepsvergaderingen, waarbij de uitdrukking over het
communicatie is essentieel. Er wordt gebruik gemaakt van gedifuseerde verlichting
voor werknemers die samenwerken en waar
intensieve communicatie. Deze gebieden zijn opgezet
Een gebied met een Meet functie is bedoeld voor
Ontmoeten

Cel
van de dag.
Met behulp van verlichtingscontrolesystemen, verschillende
een plek te creëren waar mensen zich comfortabel voelen.
Werk. De Lobby is een plaats die kan worden gebruikt om
is meestal oppervlakkig en relatief niet verbonden met
Ze worden gebruikt door alle medewerkers, maar communicatie
de verschillende gebieden en afdelingen in een kantoor.
Bureaus die onder de lobby zijn ingedeeld
Lobby


de esthetische normen van die tijd.
milieu. X-tend overtreft de wedstrijd ver
optimale verlichting voor bijna elk werk
de productie van fluorescerende armaturen, ontworpen om
licht, Philips brengt je X-tend, een nieuwe
Het vergemakkelijken van dergelijke uiteenlopende eisen in het ambt
Philips X-tend introduceren

met daglicht-aansluitsystemen.
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
helderheidsarmaturen kunnen worden gebruikt om te vermijden
plaatsing en oriëntatie van de bureaus. Laag.
een bijenkorfsysteem, zodat de flexibiliteit van het
van één enkel proces. Uniforme verlichting is wenselijk in
Er wordt individueel werk verricht, maar ze zijn allemaal onderdeel
een gebied vol activiteit. En net als een bijenkorf,
De Hive functie is genoemd naar een bijenkorf, zoals het
Heven

het verstrekken van de juiste visuele sfeer.
grotere ruimte kan worden gecreëerd met architectonische
ruimte kan verlicht worden. Een helderder, hoger en
gescheiden. De werkstations en de
De speciale werkplekken, de verlichtingssystemen kunnen worden
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
verlichting, vergelijkbaar met die meestal gevonden in een Hive.
De Commissie heeft de Raad een voorstel voor een richtlijn voorgelegd. Dat is het.
werken vaak aan multidisciplinaire projecten in teams
concentratie en communicatie. Werknemers hier
Clubkantoren combineren activiteiten die vragen
Club
sfeerverlichting). Aspecten zoals flexibiliteit,
systeem (via algemene verlichting, taak en
luxueuze manager kantoor kan een gespleten verlichting nodig
Cell kantoor vereist algemene verlichting, terwijl een meer
vereist een hoge concentratiegraad. Een standaard
individueel werken, werkzaamheden verrichten die
sfeer, en biedt werknemers die
Een kantoor met een celfunctie heeft een rustige, ontspannen
Cel
Communicatie · Autonomie



architecten en ingenieurs ultieme ontwerpflexibiliteit.
van covers geschikt voor de meeste binnenverlichting toepassingen. met een 75mm
efficiënte lichtverdeling. Er zijn zes soorten optica en twee types
gebaseerd op speciaal ontworpen 3 dimensies curven die zeer
De uitstekende lichtkwaliteiten liggen in Philips.
functionele schittering en esthetische aantrekkingskracht. Het geheim achter X-tend
Philips X-tend heeft de perfecte combinatie van geavanceerde technologie,
voldoet aan alle eisen van de snel veranderende verlichtingsmarkt.
en professionele omgevingen. Een aantrekkelijke visuele combinatie
Philips X-tend armaturenfamilie is ideaal voor een verscheidenheid aan publiek
allround-artiest
De behoeften zijn geoptimaliseerd met TL
applicatiebehoeften in kantoren, winkels en publiek
En omdat het zo veelzijdig is, voldoet X-tend
Onze armaturen.
lamella. Door onnodige afscherming te vermijden
de unieke vorm van het X-tend
De perfecte lichtverdeling wordt bereikt dankzij
comfort, waardoor X-tend een allround performer is.
maximale keuzevrijheid in termen van licht
Het innovatieve nieuwe aanbod van optica
revolutionaire kantoorverlichting

Gemoedsrust van de klant
voldoen aan specifieke behoeften van het kantoor
betere arbeidsomstandigheden om de productiviteit van het personeel te verhogen
conventionele TL
onderhoudskosten als gevolg van vermindering van de vereiste verlichtingssterkten


schittering die ongemak veroorzaakt en zelfs
De meeste conventionele kantoorarmaturen zorgen voor
de arbeidsprestaties te verminderen wanneer men
Aan haar blootgesteld voor lange perioden.

door lichte vlekken.
reflector is ontworpen om directe verblinding veroorzaakt te voorkomen
normen om visueel comfort te garanderen. Het geoptimaliseerde einde
armatuurfamilie voldoet aan internationale verblinding
Zonder afbreuk te doen aan het zicht, Philips. X-tend
dominantie van traditionele fluorescerende verlichting.
Binnen de kantooromgeving, X-tend OLC optica
verbeterd visueel comfort
installatie of vice versa
De kantoorindeling is niet afhankelijk van de verlichting


installatie of vice versa.
in interieurontwerp. De kantoorindeling niet
optische efficiëntie. Dit biedt meer vrijheid
• de richtlijn inzake het gebruik van gevaarlijke stoffen in levensmiddelen (-* punt 2.1.106);
distributie en patch luminantie is volledig
die optimale verblindingscontrole biedt. Oneven licht
De OLC optica is een uniek 3D-optisch systeem
Conventionele armatuur X-tend
zonder harde, heldere vlekken.
- Lamellae. Het golvende golfontwerp van de flat
In vergelijking met de huidige generatie kruising
die een betere bescherming van de lamp biedt,
ontworpen zodat er een alles-omtrek afkaphoek
platte lamella met een concave contour. Het is speciaal
Een ander uniek kenmerk van de X-tend familie is het
Verbeterde bescherming van de lamp





Industrie
Winkels
Bureaus
Belichting van de plaat
M2 M2-klassen
gang
montage
open ruimte
kasgebied
wandverlichting
algemeen
gondels
lobby
Voldoen aan
cel
korf
* uitleg van de terminologie die voor kantoortypes wordt gebruikt: bijenkorf: open kantoor, helpdesk, callcenters cel: individuele kamers: zakelijke kantoren vergaderen: vergader-/conferentieruimte, receptie, video conferentiezaal lobby: gangen, ingang, atrium, trap, voorraadkast of recreatiegebied
M6 D6
D6 M6 C6 D6 M6 C6

uniformiteit en lichtverdeling kunnen geven.
aantal geïnstalleerde armaturen, terwijl de beste
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen Lid-Staten.
dus ideaal voor algemene verlichting van grote en kleine
Alle
Delta-vormige straal voor gelijkmatige lichtverdeling.
83%
TL’5
D6 M6 C6
M6 D6
78%
D6 C6
M6 D6
75% 70%
TL’D
D6 M6 C6
D6 M6 C6
M2 MD MD

en de ontvangstruimten, is het ook geschikt voor winkels.
alleen ideaal voor lobby's, gangen, vergaderzalen;
algemene sfeer om de werkconditie te verbeteren. Nee
verlichting voor werkniveau wat een helderder geeft
Directe en indirecte bundel zorgt voor uniforme
C6 D6
55%
TL’5
MD
D6
M6 D6
M6 D6
TL’D
MD
52%
D6 C6

een specifieke keuze mogelijk maken.
Lichttechnische berekeningen moeten worden uitgevoerd om
meer verlichtingssterkte op het bovenste deel van de gondel.
40 is voor hogere gondels of wanneer de winkel wil
verkrijgbaar in 30 en 40 versies. In het algemeen is de versie
displays, bijvoorbeeld Op gondels. Bidirectionele optiek is
controle maken deze optiek geschikt voor verticale
producten op gondels. Efficiëntie en uitstekende straal
Bidirectionele lichtverdeling voor verlichting
TL’5
75% 70%
TL’D
AM6 AD6
AD6
AD6
83% 78%

met een maximale intensiteit boven het oogniveau.
het gelijkmatig verlichten van wandrekken,
Op muurrekken. De asymmetrische optiek is geschikt voor
Asymmetrische lichtverdeling voor verlichtingsproducten
TL’5
75% 70%
TL’D
AM2
AM2
AM2
AM6
AM6
De D6 en C6-optiek voldoet aan de eisen van CAT 2 M6 optic conform CAT 3





geprofileerde lamella met golvende golf
M2
M6
D6

beheerssystemen.
elektromagnetisch en HF-wielen zijn van toepassing op de
capacitieve versies. De selectie van laagverlies
elektrisch vistuig in HF, HF -gereguleerde, inductieve en
Philips . X-tend armaturen zijn uitgerust met
Vistuig
een bijzonder lage installatiehoogte van 75 mm.
De nieuwe generatie van de X-tend armatuur
Minder hoogte armatuur
beschikbaar op verzoek.
Oplossingen voor PL-L lampen, noodverlichting
kan worden voldaan door de optiek te ruilen.
Moeten de visuele taken of ruimteafmetingen
kamer, passende optiek kan worden gemonteerd.
kan worden uitgerust met dezelfde X-tend inbouw
flexibiliteit bij toepassingen. Alle kamers
armaturen modulaire systeem garandeert hoog
zo'n breed scala aan beschikbare optica, X-tend
luminantie distributie en goede esthetiek. Met
eisen inzake verlichting, verblindingsbeperking;
In moderne kantoren bieden verschillende taken uitdagende
Flexibiliteit
bescherming bieden tegen brandbaarheid .
Alle armaturen voldoen volledig aan de veiligheidsnormen
Normen en goedkeuring
strip plafond armaturen bereik.
diffusers in het X-tend bereik zijn geschikt voor gebruik
talrijke voordelen. Alle armaturen en de meeste
De integratie van verlichting en luchtafhandeling biedt
Luchtbehandelingscapaciteit
verbindingsblok.
blok is mogelijk via een kabel-ingang op de top van
Aansluiting van de stroomvoorziening op de aansluiting
Elektrische aspecten
armatuur aan het betonnen plafond.
bevestigingsbeugels. Met het gebruik van een speciale
dezelfde armaturen zijn bevestigd met behulp van universeel
In plafondsystemen met verborgen onderbouw, de
de armatuur kan aan het profielflensje worden bevestigd.
Mechanische aspecten
Installatie



TPS 498
75mm


De vorm van alle zijschermen in combinatie met de eindreflector zorgt voor een Delta-vormverdeling, waardoor zowel langs en dwars door het armatuur gelijkmatige verlichting wordt gegarandeerd.
Opgedragen topreflector voor delta-, asymmetrische en bidirectionele lichtverdeling. Verkrijgbaar in hoogglans voor een grotere efficiëntie.
M2 geprofileerde lamella met golvende golf
De vorm van alle lamellae zorgt voor een delta-vorm lichtverdeling, waardoor uniforme verlichting in alle ruimteconfiguraties plus optimale verblindingscontrole wordt gegarandeerd.
De vorm van de lamellae zorgt voor een lichtverdeling in Deltavorm, waardoor er uniforme verlichting is in alle ruimteconfiguraties.
MD decoratieve groene lamella






M6
D6
M6

Hong Kong Verlichting van het hoofdkwartier in Azië-Pacific 27th Floor, Hopewell Centre 17 Kennedy Road, Wanchai, Hong Kong Tel: + 852 2821 5300 Fax: +852 28 21 5342 E-mail: ltinfo.hongkong@filips.com
Maleisië 76, Jalan Universiti 46200 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: + 60 3 7957 5511 Fax: +60 3 7955 2739 E-mail: ltinfo.malaysia@filips.com
Nieuw-Zeeland 2 Wagener Place, Mt Albert PO Box 1041, Auckland, Nieuw-Zeeland Tel: + 64 9 815 4000 of
Australië Level 1, Philips House 65 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Sydney, Australia Tel: + 61 2 9947 0000 of
0800 454 448 (tol gratis - uitsluitend lokaal) Fax: + 64 9 849 7812 of
1300 304 404 (tol gratis - alleen lokaal) Fax: + 61 2 9947 0325 E-mail: ltinfo.australia@filips.com
0800 160 875 (tol gratis - alleen lokaal) E-mail: ltinfo.newzealand@filips.com
Pakistan F-54, S.I.T.E. Karachi-75730, Pakistan Tel: + 92 21 256 0071 Fax: +92 21 257 8920 E-mail: ltinfo.pakistan 2@filips.com
China Nee. 1805 Hu Yi Road, Malu Town Jiading District, Shanghai, 201801, P.R.China Tel: + 86 21 5915 4060 Fax: +86 21 59 15 4064 E-mail: ltinfo.china@filips.com
Filipijnen Philips House 106 Valero St. Salcedo Village 1227 Makati City, Philippines Tel: + 63 2 845 7840 Fax: + 63 2 816 6340 E-mail: ltinfo.phililippines@filips.com
India Lighting Division Motorola Excellence Centre, 5th Floor 415/2 Mehrauli-Gurgaon Road Sector-14, Haryana-122001, India Tel: + 91 124 509 1900 Fax: +91 124 5 09 1912 E-mail: ltinfo.india@filips.com
Singapore 620A Lorong 1 Toa Payoh Singapore 319762, Singapore Tel: + 65 6882 3530 Fax: +65 6253 2343 E-mail: ltinfo.singapore@filips.com
Indonesië Gedung Philips J1. Buncit Raya Kav. 99-100 Jakarta 12510, Indonesia Tel: + 62 31 8491 674 of
0800 10 52678 (hotline - locally only) Fax: + 62 31 8473 240 E-mail: ltinfo.indonesia@filips.com
Taiwan . Philips verlichting 25B, No.66, Chung Hsiao W. Road Sec. 1, Taipei, Taiwan Tel: + 886 2 2382 7666 of
Japan Philips Building 13-37, Kohnan 2-chome Minato-ku, Tokio 108-8507, Japan Tel: + 81 3 3740 5156 Fax: +81 3 37 40 5163 E-mail: ltinfo.japan@filips.com
0800 231 099 (tol gratis - alleen lokaal) Fax: + 886 2 2382 4422 E-mail: ltinfo.taiwan@filips.com
Thailand 515 Moo 4, Pattana 3 Road Bangpoo Industrial Estate, Soi 8B Preaksa, Samutprakarn 10280, Thailand Tel: + 66 2 709 3300 Fax: +66 2 740 4960-1 E-mail: ltinfo.thailand@filips.com
Korea 260-199 Itaewon-dong Yongsan-ku, Seoul 140-200, Korea Tel: + 82 2 709 1312 Fax: +82 2 708 1350 E-mail: ltinfo.korea@filips.com
Vietnam 99-101 Ham Nghi Street Ward: Nguyen Thai Binh District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: + 84 8 914 2248 Ex.304 Fax: +84 8 9 14 2249 E-mail: ltinfo.vietnam@filips.com
www.lighting.philips.com/apr
© 2003 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rechten voorbehouden, reproductie geheel of gedeeltelijk zonder toestemming is verboden.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.