Gebruiksaanwijzing /service van het product S-H320V-QL van de fabrikant Pioneer
Ga naar pagina of 8
English The speak er units in these speak ers are magnetically shielded. Howe v er , colours ma y b lur if the speakers are positioned too close to a television screen. If this happens, s witch off the television and s witch it back on again after 15 to 30 minutes .
2 T our ner la vis moletée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et s'assurer que le câble d'enceinte est correctement inséré dans le trou. T ourner ensuite la vis moletée dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le câb le.
2 Drehen Sie die Rädelschraube entgegen dem Uhrzeigersinn, steck en Sie Litze des Lautsprecherkabels weit gen ug in die Öffnung und drehen Sie die Rändelschraube in Uhrzeigersinn, um sie wieder anzuziehen. 1 3 4 Deutsch V OR GEBRA UCH Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben.
2 Vrid vingskruven moturs, kontroller a att högtalardedningen är ordentligt införd i hålet och vrid sedan vingskruven medurs för att fästa ledningen på plats.
2 Gire el tornillo de cabeza moleteada hacia la izquierda, asegúrese de que el cable del alta voz está bien insertado en el orificio y gire el tor nillo de cabeza moleteada hacia la derecha para ajustarlo.
2 Rode o par afuso-borboleta no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, cer tifique-se de que o cabo de altifalante seja inserido bem no r ificio, e rode o parafuso-borboleta no sentido dos ponteiros do relógio para aperta-lo em poçáo . 1 3 4 P or tuguês ANTES DE UTILIZAR Agradecemos-lhe o ter comprado este produto PIONEER.
2 Ruotare in senso antiorario la vite con testa ad alette, assicurarsi che il cav o altoparlante sia ben inserto nel foro e ruotare la vite con testa ad alette in senso orario per fissarlo al suo posto. 1 3 4 Italiano PRIMA DELL'USO Grazie per av er acquistato questo prodotto PIONEER.
2 Draai de duimschroe ven naar links en kontroleer dat het luidsprek ersysteem goed in de opening is gestoken. Draai de schroef vervolgens naar rechts zodat het snoer in de aansluiting vast zit. 1 3 4 Nederlands V OOR HET GEBRUIK Dank u voor uw aank oop van dit PIONEER product.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pioneer S-H320V-QL (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pioneer S-H320V-QL heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pioneer S-H320V-QL vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pioneer S-H320V-QL leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pioneer S-H320V-QL krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pioneer S-H320V-QL bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pioneer S-H320V-QL kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pioneer S-H320V-QL . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
