

USB Powerline Adapter - PL-104U
GEBRUIKERSHANDLEIDING


Copyright (C) 2004 PLANET Technology Corp. Alle rechten voorbehouden.
De producten en programma's beschreven in deze User ..handleiding zijn gelicentieerde producten van PLANET
Technologie, Deze Gebruiker . Handleiding bevat beschermde informatie door auteursrecht beschermd, en deze gebruiker
Handmatig en alle bijbehorende hardware, software en documentatie zijn auteursrechtelijk beschermd.
Geen enkel deel van deze Gebruikershandleiding mag worden gekopieerd, gefotokopiëerd, gereproduceerd, vertaald of gereduceerd tot een
elektronische medium of machineleesbare vorm, op elke wijze elektronisch of mechanisch. Inclusief
fotokopieer-, registratie- of informatieopslag en -opsporingssystemen voor andere doeleinden dan de
persoonlijk gebruik van de koper, zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van PLANET Technology. Disclaimer
PLANET Technology garandeert niet dat de hardware in alle omgevingen goed zal werken en
de aanvragen, en geen garantie of vertegenwoordiging geeft met betrekking tot het
kwaliteit, prestaties, verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
PLANET heeft alles gedaan om ervoor te zorgen dat deze Gebruikershandleiding accuraat is; PLNET wijst aansprakelijkheid af
voor eventuele onnauwkeurigheden of nalatigheden die zich hebben voorgedaan.
Informatie in deze Gebruikershandleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd en vertegenwoordigt geen
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van gewasbeschermingsmiddelen. PLANET neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele onnauwkeurigheden die
opgenomen in deze Gebruikershandleiding. PLANET verbindt zich er niet toe de huidige situatie te actualiseren of bij te houden
informatie in deze Gebruikershandleiding, en behoudt zich het recht voor om verbeteringen aan te brengen in dit gebruikershandboek
en/of naar de producten die in dit gebruikershandboek worden beschreven, op elk moment zonder kennisgeving.
Als u informatie vindt in deze handleiding die onjuist, misleidend of onvolledig is, zouden we het op prijs stellen
Het is een apparaat van klasse B, in een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken waarbij
indien de gebruiker kan worden verplicht passende maatregelen te nemen.
Het PLANET logo is een handelsmerk van de PLANET Technologie. Deze documentatie kan betrekking hebben op talrijke
hardware en software producten op hun handelsnamen. In de meeste, zo niet alle gevallen zijn deze benamingen
door hun respectieve ondernemingen als handelsmerken of geregistreerde merken worden geclaimd.
Gebruikershandleiding voor Powerline Communicatieproduct
Deel nr. EM-PL104

1. Lees deze instructies zorgvuldig door. 2. Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven. 3. Trek dit product uit het stopcontact voordat u schoonmaakt. Gebruik geen vloeistofreinigers of aerosolreinivers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen. 4. Gebruik dit product niet in de buurt van water. 5. Dit product mag nooit in de buurt of over een radiator, warmteregister worden geplaatst en niet bij een ingebouwde installatie tenzij er voldoende ventilatie is. 6. Dit product moet worden gebruikt met behulp van het op de markeringsmarkering aangegeven vermogen. Als u niet zeker bent van het soort stroom beschikbaar, raadpleeg dan uw dealer of lokale elektriciteitsbedrijf. 7. Dit product is afhankelijk van de elektrische installatie voor kortsluiting (over stroom) bescherming. Zorg ervoor dat een zekering of stroomonderbreker niet groter is dan 240 VAC (afhankelijk van het type voeding in uw land) wordt gebruikt op de fasegeleiders (alle stroom-dragende geleiders). 8. Sluit het apparaat direct aan op een 240 VAC (afhankelijk van de voeding in uw land) wanduitlaat. Gebruik geen verlengsnoer tussen de adapter en de wisselstroombron. 9. Probeer niet om dit product zelf te bedienen, omdat het openen of verwijderen van covers u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningspunten of andere risico's evenals ruïneer productgarantie. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel. 10. Trek de wisselstroomkoppeling uit het stopcontact en verwijs dit product naar gekwalificeerd personeel voor de volgende omstandigheden:
- Als vloeistof in het product is gemorst. - Als het product is blootgesteld aan regen of water. - Indien het product niet normaal werkt wanneer de gebruiksaanwijzing wordt gevolgd. - Als het product een duidelijke verandering in de prestaties vertoont.


Powerline communicatie is revolutie in thuis en klein kantoor netwerken, sterk
vereenvoudiging van de installatie van een netwerk voor lokale snelle zones. Met PLANET-s
powerline communicatie producten, kunt u gebruik maken van bestaande AC stopcontacten en
draden om uw computers, servers en andere apparaten veilig, beveiligd en op
echte LAN snelheden tot 14Mbit/seconde. Geen complexe en dure gespecialiseerd
bedrading die meestal met LAN
interferentieproblemen in verband met 802.11 draadloze technologieën .
betrouwbaar, veilig en eenvoudig netwerk waar u het meest nodig heeft. PLANET
producten kunt u een computer overal in uw huis of klein kantoor met
vlekkeloze, ononderbroken hoge-snelheid netwerkverbinding, gewoon door het aansluiten van uw
computer . Ethernet of USB-interface in PL-104E/U uitgeruste stopcontact en
je bent bijna gegarandeerd om een van deze waar u het nodig hebt.
De PL-104E is een Powerline to Ethernet Bridge met 10base-T RJ-45 ethernet
interface voor het direct aansluiten op een computer . Ethernet kaart of bestaande ethernet
wissel-, naaf of breedbandrouter. De PL-104U is een USB naar Powerline netwerk
adapter met een USB-aansluiting voor directe verbinding naar de computer via de USB poort.
Beide bieden een stopcontact voor het aansluiten op de wanduitlaat.
De beveiliging van PLANET
56-bit DES encryptie . Hetzelfde systeem dat wordt gebruikt om banksystemen overal te beschermen
de wereld, en is interferentievrij, het vermijden van problemen met draadloze systemen.
De PLANET Powerline Ethernet Bridge PL-104E biedt een compleet internet
verbindingsoplossing voor uw thuisstroomnetwerk. De PL-104E maakt delen
uw breedbandinternet met hoge snelheid gemakkelijker dan ooit tevoren. Bouw een sterke en
eenvoudig te gebruiken thuisnetwerk door gebruik te maken van het meest doordringende medium -
Powerline.
De PL-104E is ideaal voor gebruikers die al een router hebben. Het kan worden aangesloten op een
Ethernet poort op een router om een netwerk uit te rusten met powerline mogelijkheden en take
voordeel van de eigenschappen van de router. De PL-104E kan ook rechtstreeks in een
kabel of DSL modem om toegang tot internet en dataoverdracht tarieven van maximaal 14Mbps mogelijk te maken
Over de stroomlijn.

w Homeplug Powerline Alliance Specificatie 1.0 conform
w Ingebouwde voedingsplug voor zowel het net als de voeding
w Verbindt 10/100 Ethernet netwerk met powerline Netwerk voor naadloos
w 56-bit data encryptie om de gegevensbeveiliging en betrouwbaarheid te waarborgen
w Eenvoudig te gebruiken Windows-gebaseerde beveiligingssleutel configuratiehulpmiddel
w Eenvoudig te lezen LED-indicatoren
w Ondersteuning CSMA/CA protocol op de netlijn interface
w Tot 90m tussen de powerline knooppunten
w Plug-and-play bediening biedt eenvoudige installatie
w Deelt internettoegang over uw gehele thuisstroomnetwerk
w Tot 14 Mbps data overdracht over powerline
Controleer de inhoud van uw verpakking op volgende onderdelen:
n Een Powerline Ethernet Bridge
n Eén RJ-45 kabel
n Een handleiding en hulpprogramma CD-ROM
n Een snelle installatiehandleiding
Als een van deze stukken ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw dealer
onmiddellijk, indien mogelijk, de doos met het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal bewaren;
en gebruik ze tegen om het product te herpakken voor als er een behoefte is om terug naar ons
voor reparatie.
integratie

PL-104E voorpaneel:

§ Bestaande ethernet/snel Ethernet netwerk of een bestaand ethernet / snel ethernet netnetwerk
adapter en netwerkkabel
§ CD-ROM Drive (voor het installeren van Encryption Utility)
Status leds · § TCP/IP protocol

De nieuwste en snelste manier om uw pc's te netwerken is door middel van powerline netwerking,
waarmee u de stroomlijn in uw huis kunt omzetten naar een netwerkkabel. De
De gemakkelijkste manier om een PC of laptop te integreren in zo'n powerline netwerk is met
PLANET Powerline USB Adapter. Gebruik uw bestaande USB-poort met de huidige
Powerline. De Plug-and-Play USB Adapter verbindt direct met vrijwel elke
USB-ready PC ─ gewoon aansluiten en u bent klaar om gegevens, printers te delen of
snelle internettoegang via uw bestaande netwerk. Voor bureaublad
installatie, hoeft u niet te openen uw PC-case. Met gebruiksvriendelijke software, het is
eenvoudig op te zetten.
Niet alleen is PL-104U eenvoudig te installeren en gebruiken, maar het ook krachtig. U kunt sturen en
ontvangen gegevens met snelheden tot 12Mbps. Plug het in de USB-poort; zet het op, en u
Klaar om te gaan. Dus voor volledige desktop en notebook PC flexibiliteit en powerline
gemak, de PL-104U biedt een perfecte oplossing.
♦ Homeplug Powerline Alliance Specificatie 1.0 conform
♦ Stroomaansluiting voor het net van de elektriciteitslijn
♦ Deelt internettoegang over uw gehele netwerk van thuisvoeding
♦ Biedt stroomlijnverbinding via uw USB-poort
♦ 56-bits gegevensversleuteling om de beveiliging en betrouwbaarheid van data te waarborgen
♦ Eenvoudig te gebruiken Windows-gebaseerde beveiligingssleutel configuratiehulpmiddel
♦ Eenvoudig te lezen LED-indicatoren
♦ Ondersteuning CSMA/CA protocol op de netlijn interface
♦ Plug-and-play bediening biedt eenvoudige installatie
♦ Tot 14 Mbps dataoverdrachtsnelheid
♦ Compatibel met Windows 98SE, ME, 2000 en XP
Controleer de inhoud van uw verpakking op volgende onderdelen:
n Eén powerline USB-adapter
n Eén USB-kabel
n Een handleiding en hulpprogramma CD-ROM
n Een snelle installatiehandleiding
Als een van deze stukken ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw dealer

onmiddellijk, indien mogelijk, de doos met het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal bewaren;
en gebruik ze tegen om het product te herpakken voor als er een behoefte is om terug naar ons
voor reparatie.

USB-poort De USB-poort is waar u uw USB kabel aansluit. Om te werken met USB-poorten, moet uw computer Windows 98SE, ME, 2000 of XP draaien.
PL-104U frontpaneel · Status leds

§ Pentiumklasse 90 MHz of hoger
§ Minimaal 32 MB RAM
§ Windows 98SE, ME, 2000 en XP
§ CD-ROM Drive (voor het installeren van stuurprogramma en Encryptie Utility)

§ USB-ready PC


Met PLANET Powerline producten kan een netwerk worden gecreëerd met behulp van de thuisvoeding.
Computers kunnen via een stroomlijn worden verbonden met behulp van een USB Adapter of Ethernet
converter. Gebruik PL-104U voor een USB computer of gebruik PL- 104E voor
Ethernet-computer. De PL-104E is ook ideaal voor elke gebruiker die al een
router en wil snelle internettoegang delen over het elektriciteitsnet.
Verbind PL-104E met de router nadat u deze hebt geconfigureerd via de Security
Configuratiehulpprogramma. Sluit een rechtdoorgaande UTP Categorie 5 kabel aan op de uplink
poort van de router, of crossover UTP Categorie 5 kabel verbinden met een LAN-poort op het
router.

Alle powerline apparaten op het netwerk moeten hetzelfde wachtwoord gebruiken om
communiceren. Dit wachtwoord kan worden geconfigureerd via de Powerline
Configuratiehulpprogramma dat in de CD-ROM te vinden is. Het standaard wachtwoord van
PLANET powerline apparaten is .HomePlug Zo, alle PLANET powerline apparaten
kunnen communiceren zonder voorafgaande wachtwoord configuratie. Zie
hoofdstuk 5 over de details van het installeren en gebruiken van PLANET Powerline Configuration utility.

Bakboord.
PL-104E.
om het direct in een stopcontact te stoppen. Niet PL-104E in een UPS power strip stoppen
met een schokbeveiliging. PL-104E heeft een eigen stroomfilter voor bescherming tegen
Spanningen.
PL-104E heeft geen driver nodig om te werken als deze aangesloten is op een computer, omdat de PC
installeer al een ethernetadapter en zijn stuurprogramma.

om het direct in een stopcontact te stoppen. Niet PL-104U in een UPS power strip stoppen
met een schokbeveiliging. PL-104U heeft een eigen stroomfilter voor bescherming tegen
Spanningen.
De installatieprocedure voor de netwerkbestuurder zal variëren afhankelijk van welke
besturingssysteem dat u op uw computer gebruikt. PL-104U ondersteuning voor Windows 98SE,
Ik, 2000 en XP. De volgende procedure is voor installatie onder Windows XP.
Installatie op een ander systeem is vergelijkbaar.

aanwezigheid van de USB
uw computer eenmaal
hardware-installatie.
De gebundelde cd invoegen,
selecteerInstalleer de
klik op de Volgende Knoop.


zoek de CD om het
geschikte bestuurder.

selecteer de geschikte bestuurder
te installeren. Selecteer
“pl_104u.inf” for
Windows 2000 en XP,
“104u_98.inf” for
Windows 98SE en ik.
Klik op

XP zal u informeren dat daar
is geen digitale handtekening gevonden.
Klik op de Ja. knop naar
Ga door met de installatie.


wanneer het klaar is
installeren van de nieuwe driver.
Klik op de Afmaken Knoop.
uw computer, of klik op de knop Nee om later opnieuw te starten.

De installatieprocedure voor het Powerline Configuration hulpprogramma zal variëren afhankelijk van
op welk besturingssysteem u gebruikt op uw computer. De volgende procedure
is voor installatie onder Windows XP. Installatie op een ander systeem is vergelijkbaar. 1. Voeg de CD-ROM in het cd-rom station om het autorun programma te starten. Eén keer
voltooid, zal een menuscherm verschijnen.
veld om de installatie te starten. Als het menuscherm niet wordt getoond, kunt u de
installatie als volgt.
brief van uw CD-ROM drive.
Powerline configuratie verschijnt op uw bureaublad.
Powerline apparaten, selecteer de gewenste en klik Verbinden om toegang te krijgen tot uw netwerk. Klik Verversen wanneer u Powerline apparaten toevoegt of elimineert. De Link Quality is afhankelijk van de toestand van het stroomcircuit, vermogenstabiliteit enz.


Klik Scan Powerline Network om Powerline netwerk bij te werken.




wachtwoord (Het formaat is xxxx-xxxx -xxxx) en klik Toevoegen. Klik Alles instellen om het nieuwe wachtwoord te activeren en de statuskolom wordt getoond.



w Waarom andere Powerline Adapters niet op het netwerk van mijn configuratie staan
A: Zorg ervoor dat andere apparaten goed en correct geïnstalleerd zijn. Alstublieft ook.
controleren of elk apparaat hetzelfde netwerkwachtwoord gebruikt. Probeer elk apparaat in te stellen
met hetzelfde netwerkwachtwoord of voeg een ander apparaat .
wachtwoordlijst op afstand.
Wat voor beveiligingsproblemen zal ik tegenkomen?
A: Als uw huis op hetzelfde elektriciteitsnet staat als de buurman, is het mogelijk voor een hacker
om in je netwerk te komen. Dit probleem kan echter gemakkelijk worden opgelost door
activeren van de encryptiesleutel van elk Powerline apparaat.
w Zal HomePlug werken op verschillende stroomonderbrekers?
A: Homeplug kan werken op verschillende stroomonderbrekers zonder invloed van de
optreden. Het signaal gaat echter niet door de stroomtransformatoren.
Buiten je huis.
w Welk besturingssysteem ondersteunt de HomePlug software van het hulpprogramma volledig?
A: Windows 98SE, ME 2000 en XP. Windows NT en Mac worden alleen ondersteund door
de Ethernet Powerline Adapter als brug.
w Hoe vergelijkt 56bit-DES met Wireless 802.11b 128bit-WEP encryptie?
A: 56bit-DES is superieur vanwege zijn DES type encryptie. Gewoon omdat 802.11b
Gebruikt 128bit-WEP met meer bits betekent niet dat de encryptie beter is. Homeplug
apparaten gebruiken hardware 56bit-DES encryptie. Met hardware encryptie het signaal
Het is bijna onmogelijk om te kraken. Het hardware-encryptieproces heeft geen invloed
bandbreedte, en de versleuteling is altijd ingeschakeld.
w Ik kan geen verbinding maken met andere computers op mijn powerline netwerk of internet.
A: Zorg ervoor dat het IP-adres en TCP/IP protocol correct zijn ingesteld voor alle
powerline netwerkcomputers.
w Veroorzaakt het PL-104E/U apparaat interferentie met andere thuisnetwerken of
A: Nee. PL-104E/U kan naast telefoonlijn en draadloze netwerktechnologieën bestaan.
Hulpmiddel? · producten?

PL-104E/U werkt in een andere frequentieband dan powerline control en
naast elkaar bestaan met technologieën zoals X-10, CEBus en LONworks.
w Hoe verwerken de PL-104E/U apparaten signaalinterferentie tussen twee aangrenzende
Huis? Hoe wordt afluisteren voorkomen?
A: PL-104E/U 56-bit DES beveiligingsencryptie om netwerkscheiding tussen
Huizen. Om 56-bit DES beveiligingscodering op PL-104E/U in te schakelen, moet u de
beveiligingsconfiguratieprogramma op elke PL-104E/U.
w Hoe behandelt PL-104E/U het nodeadres op het netwerk?
A: PL-104E/U houdt zich aan standaard Ethernet adressering protocollen met behulp van bestemming
en bron MAC adres.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.