Gebruiksaanwijzing /service van het product 232144 Royal Cordless 2L van de fabrikant Princess
Ga naar pagina of 16
TYPE 232144 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ROY AL CORDLESS W A TERKETTLE 2L.
.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS R O Y AL CORDLESS W A TERKETTLE 2L. AR T . 232144 V OOR HET GEBR UIK Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bew aren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat (220-240 V olt).
5 PRINCESS R O Y AL CORDLESS W A TERKETTLE 2L. AR T . 232144 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance (220-240 V olts). Only connect this appliance to an earthed socket.
6 U .K. WIRING INSTR UCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR OWN LIVE GREEN/YELLO W EAR TH As the colours of the wire in the mains lead .
7 DET AR TRAGE Utilisez un produit détartrant qui con vient pour les appareils ménagers tels que cafetières électriques. Reportez- vous aux indications f igurant sur le paquet du produit. Ne pas allumer l’appareil pendant le détartrage, laisser agir le produit à froid.
8 REINIGUNG ERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN UND DIE KANNE ABKÜHLEN LASSEN! Außen kann der PRINCESS R OY AL CORDLESS W A TERKETTLE mit einem feuchten T uch abgewischt werden. Den Fuß immer trocken reinigen. ENTKALKEN Ein für Haushaltsgeräte wie z.
9 Atención: • No saque la jarra del pie antes de que se haya desactiv ado automáticamente o desactívela primero con la mano. • No rellene la jarra por encima de la indicación ‘MÁX’, caso contrario podría expulsar agua hirviendo. • Use el hervidor exclusi vamente con el pie suministrado.
10 Se il bollitore viene inavv ertitamente acceso senza acqua, il sistema di sicurezza contro il funzionamento a secco provv ede a spegnerlo automaticamente. Riempendo conseguentemente il bricco con acqua, il sistema di sicurezza si raffredda, permettendo vi di accendere il bollitore.
11 K oppla in kannan genom att trycka ned strömbrytaren. Kontrollampan tänds. Så snart v attnet kokar går strömbrytaren tillbaka till från-läget automatiskt. Om kannan av misstag k opplas in när den är tom, kommer torrkokningssk yddet automatiskt att stänga av den igen.
12 Tænd for kedlen ved at trykk e TÆND/SLUK-afbryderen nedad. Kontrollampen lyser . Så snart vandet koger , vil kedlen automatisk springe tilbage i SLUK-positionen. Hvis kedlen ved et uheld tændes, uden at man har hældt v and i, vil tørkogningssikringen automatisk slukke for apparatet.
13 Slå på kannen ved å trykke a v/på-bryteren nedover . K ontrollampen tennes. Så snart vannet koker , vil av/på-bryteren automatisk v ende tilbake til av-stilling. Om kannen ved en feiltagelse slås på uten v ann, vil sikringen mot tørrkoking sørge for at den blir slått av automatisk.
14 Kytk e vedenkeitin toimintaan painamalla käyttök ytkin alas. Merkkivalo syttyy . Heti kun vesi alkaa kiehua, virta katkeaa, ja käyttökytkin palautuu automaattisesti alkuasentoon. Jos vedenkeitin k ytketään vahingossa toimintaan ilman vettä, kui viinkiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti.
15 Encher sempre a chaleira com uma capacidade de água situada entre os limites máximo e mínimo. Em caso de hav er pouca água, a chaleira desliga mais cedo do que o habittual, em caso de haver água em demasia, esta transborda. Retirar a base da chaleira cada vez que a for encher de forma a que não v erta água para dentro da base.
© PRINCESS 2007.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Princess 232144 Royal Cordless 2L (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Princess 232144 Royal Cordless 2L heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Princess 232144 Royal Cordless 2L vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Princess 232144 Royal Cordless 2L leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Princess 232144 Royal Cordless 2L krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Princess 232144 Royal Cordless 2L bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Princess 232144 Royal Cordless 2L kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Princess 232144 Royal Cordless 2L . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
