Gebruiksaanwijzing /service van het product 232501 Piano Black 1.7L van de fabrikant Princess
Ga naar pagina of 20
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização Art. 232500 W A TER KETTLE PIANO BLACK 1L Art. 232501 W A TER KETTLE PIANO BLACK 1.
.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS W A TER KETTLE PIANO BLA CK AR T . 232500 / 232501 V OOR HET GEBRUIK Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bew aren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die van het apparaat.
5 - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruik en door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid.
6 - Do not place the appliance on or directly adjacent to a warm hotplate or other source of heat. - Always unplug the appliance before cleaning or if any fault de velops. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
7 Attention : • Ne détacher la bouilloire de son socle qu’après l’arrêt automatique ou l’éteindre d’abord à la main. • Ne jamais remplir la bouilloire au–delà du niv eau “MAX” sinon l’eau bouillante déborderait. • Utiliser uniquement cette bouilloire avec le socle fourni.
8 W enn der Ein-Aus-Schalter eingedrückt wird, schaltet sich der W asserkocher an. Das K ontrolllämpchen leuchtet. Sobald das W asser kocht, springt der Ein-Aus-Schalter automatisch in den Aus-Stand zurück. Falls die Kanne ohne W asser eingeschaltet wird, schaltet die Trockenkochsicherung sie automatisch aus.
9 USO DEL HER VIDOR DE A GU A Use el hervidor de agua exclusi vamente para llev ar a ebullición agua, no lo use para otros líquidos ni para otros ingredientes. Primero llev e a ebullición una jarra llena de agua para limpiarla: después deseche esta agua.
10 PRINCESS W A TER KETTLE PIANO BLA CK AR T . 232500 / 232501 PRIMA DELL ’USO Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conserv atele per eventuali consultazioni future. V erificate che la tensione di alimentazione dell’apparecchio (220—240 V olt) corrisponda a quella della v ostra abitazione.
11 - Non posizionate l’apparecchio su, o in prossimità di, piastre di cottura o altre fonti di calore. - T ogliete sempre la spina dalla presa di alimentazione prima di pulire l’apparecchio o in caso di funzionamento difettoso. - Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
12 - Använd aldrig apparaten om den är skadad eller om sladden är trasig. Lämna in hos af fären för reparation. Med den här typen av apparater kan en skadad sladd endast bytas ut med särskilt v erktyg av vår servicea vdelning. - Placera aldrig apparaten på eller nära en het kokplatta e.
13 - Sørg for , at apparatet ikke står for tæt ved kanten af et bord, køkkenbord o. lign., så man nemt kan komme til at vælte det ned; sørg også for , at ledningen ikke er anbragt således, at man kan falde o ver den eller bliv e hængende i den.
14 TIPS FRA PRINCESS - Sett apparatet på en stødig og stabil bunn. - Dypp aldri apparatet i vann eller annen væske. - Kannens utside kan bli svært varm. Hold kannen kun i håndtaket. - Sørg for at apparatet ikke står så nært kanten av et bord, en kjøkk enbenk eller lignende, at det kan falle ned.
15 KALKINPOISTO Käytä kodinkoneille, esim. kahvink eittimelle, sopivaa kalkinpoistoainetta. Käytä ainetta pakkauksen ohjeiden mukaisesti. Älä käynnistä laitetta kalkinpoiston aikana, vaan anna aineen v aikuttaa kylmänä. Huuhtele kannu kalkinpoiston jälkeen muutaman kerran puhtaalla v edellä.
16 LIMPEZA RETIRAR PRIMEIR O A FICHA DA TOMAD A E DEIXAR ARREFECER A CHALEIRA! Pode limpar o lado exterior da PRINCESS W A TER KETTLE PIANO BLACK com um pano húmido. A base deve ser sempre limpa a seco. DESCALCIFICAÇÃO Utilizar um produto de descalcificação para aparelhos domésticos, tais como para máquinas de café.
17 PRINCESS W A TER KETTLE PIANO BLA CK AR T . 232500 / 232501 Ϛϴγϼϛ Ύϣϭέ βδϨϳήΑ ΔϳϼϏ ϒϨμϟ ˻˼˻˺˽̀ / ˻˼˻˺˾˼ / ˻˼˻˺˾˾ ϝϭϷ ϡΪΨΘγϻ ϞΒϗ ϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ ϪΘόΟήϤϟ ϪΑ φϔΘΣϭ ϻϭ ϞϣΎϜϟΎΑ ϡΪΨΘγϻ ϞϴϟΩ ήϗ .
18 ϯϮΘδϤϟ ϦϴΑ ΡϭήΘΗ ˯Ύϣ ΔϴϤϜΑ ΎϤΩ Δϳϼϐϟ ϸϣ ϰϧΩϷ ϰμϗϷϭ . Δϳϼϐϟ ΖϔϗϮΗ ϞϴϠϗ ˯ΎϤΑ Δϳϼϐϟ Εϸϣ ϥ· ϚϧϷ Δϳϼϐϟ Ϧϣ ˯ΎϤϟ ξϴϔϳ ήϴΜϛ ˯ΎϤΑϭ ϥϭϷ ϞΒϗ .
19.
© PRINCESS 2007.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Princess 232501 Piano Black 1.7L (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Princess 232501 Piano Black 1.7L heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Princess 232501 Piano Black 1.7L vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Princess 232501 Piano Black 1.7L leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Princess 232501 Piano Black 1.7L krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Princess 232501 Piano Black 1.7L bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Princess 232501 Piano Black 1.7L kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Princess 232501 Piano Black 1.7L . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
