Gebruiksaanwijzing /service van het product SD-Rocky van de fabrikant Rancilio
Ga naar pagina of 14
SILVIA Uso e manutenzione Emploi et entretien Gebrauch und Instandhaltung Use and maintenance Uso y manutención Uso e manutenção Macchina per caffè Machine à café Kaffeemaschinen Coffee machine .
Il presidente Il presidente The president DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A’ CE - DECLARA TION DE CONFORMITE CE EG-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EC DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARA CIÓN DE CONFORMID AD CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMID ADE CE Noi RANCILIO Macchine per caffè S.
7 Fig. 1 Fig. 2 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 H B A 3 4 5 2 1 6 Fig. 4 Fig. 3.
8 Fig. 6 Fig. 7 12 20 19 8 9 18 1 2 3 Fig. 5.
30 EN ENGLISH CONTENTS Machine identification data .......................... 31 1. General safety rules .................................. 31 2. Description ................................................. 32 2.1. Assembling inf or mation ..........
31 1. GENERAL SAFETY RULES Any tr aces of coff ee are due to testing of the machine The pack ing elements (plastic bags, e xpanded polys tyren e, nails , cardbo ard, etc .) mus t not be left within the reach of children, as they are potential sources of danger .
32 Ke y (Fig.2) : 1 Main power s witch 2 Boiler resistance light 3 Coff ee delivery switch 4 Hot water deliv er y switch 5 Steam delivery switch 6 Steam/water knob 7 Steam wand 8 W ater tank 9 Lid 10 .
33 5. TRANSPORT 5.1. Pac kaging The machine must alw a ys be transpor ted in the correct position f ollowing the instructions on the cardboard bo x. Do not tur n ov er the machine or la y it down on its side. The bo x also contains separate accessories and technical documentation which must be sa ved f or fur ther consultation.
34 7. ST ARTING UP 7.1. Filling (Fig. 2) Fil l the wat er tan k bef or e usin g the mac hine and when it is necessar y (alwa ys s witch off the machine) Open the lid (9) and pour about 2 litres of water into the tank (use dr inking water , softened if pos- sible).
35 8. 2. Coff ee preparation Detach the por tafilter (13) from its slot by turning it in a clockwise direction and pulling in a downw ard motion. Using the measurement scoop (17) supplied, fill the filter with either one or two measurements of coff ee according to the inser ted filter (14/15).
36 9. MAINTENANCE All maintenance operations must be carried out with the machine off and cold and with the pow er plug disconnected. Use a damp cloth or sponge f or cleaning. Do not use any metallic or abrasive mater ials for cleaning (such as scourers, metal brushes, needles or detergents).
51 SCHEMI ELETTRICI SCHEMAS ELECTRIQUES SCHAL TPLANE WIRING DIA GRAMS ESQUEMAS ELECTRICOS ESQUEMA ELÉTRICO IT FR DE EN ES PT GF = Connessione F aston Connesion faston F aston-V erbindung Faston conne.
52 D a ta : F irm a : D if fu sio ne e r ip ro duz ion e vi et at a a te rm in i d i le gg e se nza no stra au tor izz az io ne . P RO GE TT O: D EN OM IN AZ ION E: C OD IC E: F orm ato : U . T . A 4 V iale de lla Re pu bb lica 40 20 01 0 V illas tan za di P ara b ia go -Mi -Ita lia T el +3 9 0 331 40 82 00 Fa x + 39 033 1 5 514 37 w ww .
Cod. 46 900 112 Rev . AB 10/2006 RANCILIO MA CCHINE PER CAFFÈ ST ABILIMENTI E SEDE CENTRALE - 20010 VILLAST ANZA DI P ARABIAGO - MI (IT AL Y) VIALE DELLA REPUBBLICA, 40 - TEL.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Rancilio SD-Rocky (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Rancilio SD-Rocky heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Rancilio SD-Rocky vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Rancilio SD-Rocky leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Rancilio SD-Rocky krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Rancilio SD-Rocky bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Rancilio SD-Rocky kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Rancilio SD-Rocky . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
