
Draadloze ADSL-poort voor multigebruikers
Gids voor het instellen en gebruiken van applicaties
Loslaten R1.0 (R4.2.7)




Gids voor het instellen en gebruiken van applicaties
Loslaten R1.0 (R4.2.7)


Status v3.0
Korte titelopstelling en gebruikershandleiding ST580(i) R1.0 (R4.2.7) (en)
Copyright © 2004 THOMSON. Alle rechten voorbehouden. Het doorgeven en kopiëren van dit document, gebruik en mededeling ervan is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van THOMSON. De inhoud van dit document is uitsluitend ter informatie verstrekt, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd en mag niet als een verbintenis door THOMSON worden opgevat. THOMSON neemt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor fouten en onnauwkeurigheden die in dit document kunnen voorkomen.
Referentie E-DOC-CTC-20040123-0001

1.1 Kennismaken met de SpeedTouchTM 6
1.2 De SpeedTouchTM 9 instellen
2.1 Ethernet-verbindingsopstelling 12
2.2 USB-verbindingsinstelling voor Microsoft Windows 13
2.3 Draadloze verbinding 16
2.3.1 Eerste keer draadloze klantenvereniging 19
2.3.2 Draadloze klanten aanmaken 21
3.1 Microsoft Windows SpeedTouchTM Configuratie-instellingen 24
3.2 Besturingssysteem Onafhankelijke SpeedTouchTM configuratie-installatie 31
4.1 Internetverbindingen via SpeedTouchTM . Ingebedde PPP-inbelclient. 36
4.1.1 Gebruik van de MS Windows XP Internet Gateway Device Control Agent 37
4.1.2 Het gebruik van de SpeedTouchTM webpagina's 39

4.2 Verbinding maken met internet via een Host PPPoE Dial-in Client 41
4.2.1 Gebruik van een MS Windows XP BroadBand Connection 42
4.2.2 Gebruik van de Mac OS X PPPoE Dial-in Client 46
5.1 Basistaak links 53
5.2 Geavanceerde onderwerpen Menu Links 65
7 Steun 83
7.1 SpeedTouchTM Wandsteun 84
7.2 SpeedTouchTM System Software Upgrade 85
7.2.1 Upgrade via de SpeedTouchTM-upgradeassistent 86
7.2.2 Handmatig systeemsoftwarebeheer via BOOTP Server 93
7.3 SpeedTouchTM Standaard configuratie 95
7.4 UPnPTM op Windows XP Systems 96
7.5 Problemen met het oplossen van 98

Introductie Bedankt voor de aankoop van een SpeedTouchTM draadloze multi-User ADSL Gateway!
Met de SpeedTouchTM580 Wireless Multi-User ADSL Gateway worden twee geavanceerde technologieën gecombineerd: ADSL en Draadloos LAN (WLAN).
Met dit antwoord op de toenemende populariteit van beide technologieën, kunnen gebruikers een huis of klein kantoor (Wireless) LAN bouwen zonder dat er behoefte is aan netwerkbedrading en surfen het internet met hoge snelheid; allemaal gecombineerd in één apparaat.
Inhoud Deze Setup en gebruikershandleiding zal u helpen om kennis te maken met de Speed- TouchTM580 Draadloze Multi User ADSL Gateway en snel verbinding te krijgen op het internet.
Terminologie In het algemeen zal de SpeedTouchTM580(i) in deze Setup- en gebruikershandleiding worden aangeduid als Speed TouchTM, tenzij specifiek aangegeven.
Veiligheidsaanbevelingen Lees voordat u de SpeedTouchTM aansluit, de snel inbouwhandleiding en veiligheidsinstructies van SpeedtouchTM.
UPnPTM De SpeedTouchTM is een gecertificeerd product van de UPNPTM. Met deze functie kan uw computer UPnPTM-apparaten op het netwerk ontdekken en bedienen.
Als u Microsoft Windows XP draait, wordt het sterk aanbevolen om de UPnPTM softwarecomponent aan uw systeem toe te voegen.
Voor meer informatie zie MS Windows XP Help en .7.4 UPnPTM op Windoft XP Systems
De SpeedTouchTM producten blijven evolueren naarmate er extra functionaliteiten beschikbaar komen.
Voor meer informatie over de nieuwste technologische innovaties, software-upgrades en documenten kunt u terecht op de SpeedTouchTM website:
1 SpeedTouchTM installatie · Documentatie en software-updates

Lees eerst de SpeedTouchTM Quick Installation Guide voordat u verder gaat. Het bevat belangrijke inhoud van het pakket en veiligheidsinformatie. Controleer of alle items aanwezig zijn in uw pakket.
In geval van beschadigde of ontbrekende artikelen, neem dan contact op met uw lokale productdealer voor meer informatie.
Voorpaneelindeling De SpeedTouchTM wordt gepresenteerd in een desktop behuizing:

LED's vooraan De SpeedTouchTM is voorzien van zes led-elementen op het frontpaneel, wat aangeeft hoe de inrichting staat tijdens normale werking:
1 SpeedTouchTM installatie · Introductie van de · Speed TouchTM

Achterpaneelindeling De volgende connectoren zijn beschikbaar op de SpeedTouchTM580: een vierpoort 10/100Base-T Half/Full-duplex autosensor MDI/MDI-X Ethernet switch, een USB poort en een DSL lijnpoort.

E F B
D C G
1 SpeedTouchTM installatie

Ethernet poort LED's Elk van de gele ethernetpoorten op het achterpaneel heeft één led (B) om de verbindingintegriteit aan te geven. Afhankelijk van het door u gebruikte SpeedTouchTM-product kan een tweede LED (A) worden verstrekt om de 10/100Base-T selectie aan te geven:

1 SpeedTouchTM installatie

De SpeedTouchTM580 kan met de twee montagebeugels aan de onderkant op een muur worden gemonteerd of rechtop gezet door middel van een standaard stand- of bureaubladmontage. Voor meer informatie zie

SpeedTouchTM varianten Twee ADSL-varianten van de Speed TouchTM bestaan:
U kunt uw variant eenvoudig identificeren door het identificatielabel te controleren dat zich onderaan uw SpeedTouchTM bevindt.
Gebruik alleen de SpeedTouchTM variant die geschikt is voor de DSL-service aan uw panden. Controleer met uw Service Provider of uw Speed- TouchTM is aangepast aan de eisen van ADSL.
1 SpeedTouchTM installatie · Wandmontage · montage

ADSL-service De juiste DSL-dienst moet beschikbaar zijn bij u:
Neem altijd contact op met uw Service Provider bij het installeren van splitters/filters!
Openbare telefoonlijnen dragen spanningen die elektrische schokken kunnen veroorzaken. Installeer splitter/filtert u zelf als deze geschikt zijn voor dat doel.
Sluit de DSL-lijn aan De grijze DSL poort op de SpeedTouchTM is gemarkeerd: .
Gebruik de grijze DSL kabel om de SpeedTouchTM DSL poort naar uw tele-telefoon wand stopcontact of gedistribueerd filter te bedraden.
Controleer altijd eerst of de meegeleverde voedingsadapter geschikt is voor het lokale stroomaanbod. Neem contact op met uw Service Provider in geval van twijfel.
De inlaat van de SpeedTouchTM is gemarkeerd met
Sluit de coaxiale aansluiting van de adapter aan op het inlaatsysteem en sluit de voeding aan bij een stopcontact.
Zet de SpeedTouchTM aan
Zodra alle voorgaande stappen zijn voltooid, kunt u de SpeedTouchTM aanzetten met de powerknop op het Speed TouchTM580 achterpaneel.
De SpeedTouchTM is klaar voor gebruik zodra de opstartprocedures zijn voltooid, wordt de Power On Self Test (POST) doorgegeven en de power LED aan het frontpaneel voortdurend groen verlicht.
Voor het oplossen van problemen met opstarten, zie
De SpeedTouchTM biedt u verschillende mogelijkheden om uw computer(s) aan het apparaat te verbinden. Ga verder met

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Inleiding De SpeedTouchTM biedt drie lokale netwerkoplossingen:
Door de SpeedTouchTM in te voeren op uw lokale netwerk, kunnen lokale hosts die een van bovenstaande oplossingen gebruiken een lokaal netwerk delen (d.w.z. één computer via USB, meerdere computers over bekabelde ethernet en meerdere draadloze clients via draadloos netwerk).
Bekabelde ethernet De SpeedTouchTM managed four-port 10/100Base-T Half/Full-duplex autosensor MDI/MDI-X Ethernet switch stelt u in staat om een lokaal ethernetnetwerk van maximaal vier apparaten te creëren, zonder extra netwerkapparaten nodig te hebben of een bestaand 10- of 100Base T Ethernet netwerk uit te breiden.
Ga verder met
USB Als uw computer niet is uitgerust met een Ethernet poort, kunt u de computer mogelijk aansluiten op het SpeedTouchTM via de USB-poort van het achterpaneel van het Speed TouchTM.
USB-connectiviteit wordt ondersteund door Microsoft voor het volgende besturingssysteem:
U moet de USB-drivers installeren, als u uw pc wilt verbinden met de Speed- TouchTM580 via USB. Ga verder met .2 USB-verbindingsinstelling voor Microsoft Windows
Draadloos ethernet Met het Wi-FiTM-gecertificeerde IEEE 802.11g draadloze toegangspunt kunnen meerdere computers draadloos aansluiten op uw lokale netwerk via de Speed-TouchTM draadloze LAN omgeving. De SpeedTouchTM580 is achterwaarts compatibel met IEEE802.11b. Dit betekent dat IEEE802.11b en IEEE 802.11g apparaten naast elkaar kunnen bestaan in hetzelfde draadloze netwerk.
Om de computers te kunnen aansluiten, moet u ervoor zorgen dat er een draadloze clientadapter (WLAN-client) op elke computer die u via het WLAN wilt verbinden wordt geïnstalleerd.
Ga verder met .2.3. Draadloze verbinding instellen op pagina 16.

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Lokaal netwerk Met de SpeedTouchTM Ethernet poorten op het achterpaneel kunt u de Speed- TouchTM aansluiten op een bestaand 10 of 100Base-T ethernetnetwerk, of één (of meer) computer(s) met geïnstalleerde Ethernettenkaart.
Met de SpeedTouchTM Ethernet switch kunt u een lokaal ethernetnetwerk van maximaal vier apparaten creëren zonder extra netwerkapparaten nodig te hebben.
Gebruik de Ethernet-kabel om uw computer's ethernetpoort te verbinden met een van de Ethernet poorten van SpeedTouchTM.
Als u van plan bent een bestaand lokaal netwerk uit te breiden, kunt u de gele ethernetkabel gebruiken om elke Ethernet-poort met externe ethernethubs over te steken of naar één van de SpeedTouchTM's Ethernet poorten.
Ethernetlinkcontrole De SpeedTouchTM LED-indicatoren laten u toe om uw ethernet te controleren.
Zie
Om de voorbereiding van SpeedTouchTM op internetconnectiviteit voort te zetten, zie

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Het installeren en gebruiken van de SpeedTouchTM USB-verbinding wordt ondersteund door Microsoft voor het volgende besturingssysteem:
U heeft mogelijk de Windows installatie CD-ROM nodig tijdens het installeren.
Systeemeisen • Voor Windows 98SE/ME:
Vereisten Het wordt sterk aangeraden om elke SpeedTouchTM USB-driverinstallatie die op uw pc kan verblijven te verwijderen voordat u de USB‐stuurprogramma's van de SpeedtouchTM-Setup CD-ROM met uw Speed TouchTM580(i) product installeer.
Zorg ervoor dat zowel uw PC als SpeedTouchTM zijn ingeschakeld en operationeel.
De SpeedTouchTM USB installeren
De installatie is plug and play, wat betekent dat de installatie bijna geen inspanning vereist.
Ga als volgt verder:
1 Plaats de blauwe USB-kabel die in de SpeedTouchTM USB poort met het logo van usb: .
2 Het andere uiteinde van de USB-kabel past in (een) de USS poort(s) van uw PC. In de meeste gevallen is uw PC's USB-poort gemarkeerd met hetzelfde USB symbool.
3 Windows zal automatisch herkennen het Thomson USB Remote NDIS-apparaat:

Ondersteund gebruik · Systemen · verbinding

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
4 De Windows Found New Hardware Wizard verschijnt: Deze wizard zal u begeleiden door de installatieprocedure van de USB-drivers. Klik op Volgende om verder te gaan.
5 Het volgende venster kunt u plaatsen selecteren waar het moet zoeken naar stuurprogramma's:

Plaats de SpeedTouchTM Setup CD-ROM, zorg ervoor dat de wizard zoekt naar de stuurprogramma's op het cd-rom station en klik op Volgende om verder te gaan.
6 De wizard zal melden dat het stuurprogramma's voor de cd-rom heeft gevonden. Klik op Volgende om verder te gaan.
7 De installatieprocedure gaat door met de plaatsing van USB-drivers.
8 In de volgende vensters kunt u het installatieproces volgen. Klik op Volgende wanneer u daarom gevraagd heeft om de installatie voort te zetten.
9 Aan het einde van de procedure verschijnt het volgende venster:

Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.
10 Hierdoor is uw USB-verbinding geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
De SpeedTouchTM USB-verbinding wordt als lokale netwerkinterface weergegeven. U kunt deze interface eenvoudig controleren door het venster Netwerkverbindingen te openen vanuit Windows . Controlescherm:

Om de voorbereiding van SpeedTouchTM op internetconnectiviteit voort te zetten, zie

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Inleiding De SpeedTouchTM580 beschikt over een draadloos LAN Access Point (AP) dat zich gedraagt als netwerkhub, waardoor verschillende apparaten draadloos kunnen worden verbonden met het lokale (W) -LAN en toegang tot bijvoorbeeld het openbare netwerk kan bieden via de SpeedtouchTM DSL-router. Internet.
IEEE802.11g Draadloze technologie stelt deze apparaten in staat om op lokaal mobiele wijze met elkaar te communiceren, zonder dat er een bekabelde omgeving nodig is. De Speed- TouchTM580 is achterwaarts compatibel met IEEE802.11b. Dit betekent dat IEEE802.11b en IEEE 802.11g apparaten naast elkaar kunnen bestaan in hetzelfde draadloze netwerk.
Draadloze basis De 'radio' link van de WLAN is een gedeeld medium. Aangezien er geen fysieke verbinding bestaat tussen de SpeedTouchTM en draadloze clients, moet een naam worden gegeven om unieke identificatie van uw WLAN-radioverbinding mogelijk te maken. Dit wordt gedaan door de Service Set ID (SSID), ook wel Network Name genoemd. Draadloze klanten moeten deel uitmaken van deze SSID omgeving om met andere cliënten te kunnen communiceren op het (W)LAN - inclusief de Speed- TouchTM.
De IEEE802.11g-standaard voor WLAN's maakt het mogelijk om meerdere wifinetwerken met verschillende radiokanalen te colocatieren. De SpeedTouchTM ondersteunt meerdere radiokanalen en kan bij elke start het beste radiokanaal selecteren.
Opmerking De verschillende kanalen overlappen elkaar. Om interferentie met een andere WLAN te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat de scheiding (in termen van frequentie, d.w.z. kanaalnummer) is zo hoog mogelijk. Het is aanbevolen om ten minste 3 kanalen tussen 2 verschillende WLAN . B.v. als er een toegangspunt is op kanaal 5 en een toegangspunt bij kanaal 11, dan zal de SpeedTouchTM580 kanaal 1 selecteren.
De SpeedTouchTM580 ondersteunt alle kanalen die zijn toegestaan voor draadloos netwerken volgens uw regioregels.
Afhankelijk van de plaatselijke regelgeving kan het aantal kanalen dat daadwerkelijk mag worden gebruikt echter ook beperkt zijn. Zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Regelgeving domein toegestaan radiokanalen
China 1 tot 13
Europa 1 tot 13
Israël 5 tot 7
Japan 1 tot 14
Jordanië 10 tot 13
Thailand 1 tot 14
Verenigde Staten 1 tot 11

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Antennes De SpeedTouchTM580 beschikt over twee antennes: één binnen en een buiten. Voor transmissie van gegevens wordt altijd de externe antenne gebruikt; terwijl bij ontvangst van data, de SpeedTouchTM580 automatisch selecteert welke antenne het optimale signaal ontvangt.
De externe antenne kan worden gericht om de draadloze link te optimaliseren. De antennekenmerken zijn zodanig dat draadloze verbindingen loodrecht op de antenne worden voorkeur. I.e. wanneer de antenne is opgericht, draadloze verbindingen in het horizontale vlak zijn voorkeur. Let op: de kenmerken van de antenne worden beïnvloed door het milieu, d.w.z. door reflecties van het radiosignaal tegen muren of plafonds. Het wordt aangeraden om de ontvangen signaalsterkte zoals aangegeven door de draadloze client manager te gebruiken voor het optimaliseren van de antennepositie voor een bepaalde cliënt.
Draadloze beveiliging Aangezien de draadloze omgeving van SpeedTouchTM een radioomgeving is, moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat uw draadloos netwerk veilig is tegen kwaadaardige indringers. Naast de mogelijkheid om een gepersonaliseerde netwerknaam (SSID) aan het draadloze netwerk te geven, beschikt SpeedTouchTM over een fysiek registratiemechanisme, een beheerde toegangslijst en de mogelijkheid verschillende niveaus van security te selecteren:
Niveau 1 Dit niveau gebruikt Wired Equivalent Protocol (WEP) om draadloze beveiliging te bieden die compatibel is met elke wifi-gecertificeerde klant.
WEP is afhankelijk van een geheime sleutel die gedeeld wordt tussen de draadloze client (bijv. een laptop met draadloze client en de SpeedTouchTM580). De vaste geheime sleutel wordt gebruikt om gegevens te versleutelen voordat ze worden verzonden. I.e. tijdens de overdracht tussen client en access point (in de lucht...) wordt de informatie in de pakketten versleuteld.

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Niveau 2 Dit niveau maakt gebruik van Wi-Fi Protected Access (WPA) om state of the art beveiliging te bieden. Dit betekent ook dat alleen recente draadloze clients WPA zullen hebben geïmplementeerd, en oudere draadloze klanten (zonder WPA) niet op dit beveiligingsniveau met de SpeedTouchTM580 samenwerken.
De WPA-norm specificeert twee werkingswijzen:
WPA Personal features 3 fundamentele verbeteringen boven de WEP (veiligheidsniveau 1).
1 Wederzijdse authenticatie van toegangspunt en client via een 4-weg handdruk. In deze handdruk controleren zowel client als access point of ze dezelfde Pre-Shared Key delen (zonder het verzenden van de PSK in de duidelijke.
2 Sterkere encryptie, met behulp van het Temporal Key Integrity Protocol (TKIP). In plaats van een vaste WEP-sleutel gebruikt TKIP in paren tijdelijke sessietoetsen die zijn afgeleid uit de PSK tijdens het 4-wegshanddruk.
3 Bericht Integriteitscontrole (MIC), een sterke wiskundige functie waarbij het recip-ient en transmitter elk berekenen en vergelijken van de MIC. Niet-matching MICs blijkt dat een derde partij is geknoeid met de gegevens om te proberen en het systeem hacken.
Alleen draadloze clientadapters die voldoen aan IEEE802.11g en/of IEEE 802.11b, kunnen communiceren met de SpeedTouchTM-omgeving en andere leden van het Speed TouchTM (W) -LAN. Wees er echter van bewust dat alleen IEEE802.11g-conforme draadloze klanten volledige winst kunnen behalen uit de 54 Mbps (Max) bandbreedte die door SpeedTouchTM580 wordt geleverd.
Het is sterk aanbevolen dat draadloze clientadapters Wi-FiTM gecertificeerd zijn om een soepele interoperabiliteit met de SpeedTouchTM580
Draadloze klant · eisen

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Initiële SpeedTouchTM draadloze configuratie
Wanneer de SpeedTouchTM uit de fabriek komt en na elke Reset-to-Defaults (zie
Deze standaardinstellingen zijn:
Zorg ervoor dat:
Eerste draadloze clientconfiguratie
Voor een succesvolle associatie moet de draadloze client correct geconfigureerd zijn voor de standaard netwerknaam. Aangezien de SpeedTouchTM zijn netwerknaam naar draadloze clients uitzendt, kunt u het draadloze netwerk van SpeedtouchTM (bijv. SpeedTouch012345) van een lijst met beschikbare netwerken. Afhankelijk van uw draadloze client kan een draadloos pictogram groen worden of een bericht vergelijkbaar met het volgende verschijnen: .Succesvol aangesloten Draadloze netwerk SpeedTouch012345
Voorbereiden van de eerste keer · draadloze client

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Hieronder wordt een voorbeeld gegeven, waarin wordt getoond hoe het SpeedTouchTM draadloze netwerk naar een MS Windows XP systeem wordt gepresenteerd:

Wanneer u op het netwerkpictogram klikt, verschijnt het volgende venster:

Selecteren Sta me toe om verbinding te maken met het geselecteerde draadloze netwerk, ook al is dit niet veilig om de knop Verbinding te ontgrendelen en klik Verbinden om de werkelijke associatie te activeren.
Een succesvolle vereniging wordt op de hoogte gesteld zoals hieronder is aangegeven:

Eerste keer associatie · voorbeeld

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
Voordat u andere draadloze clients verbindt
Indien de SpeedTouchTM nog niet is geconfigureerd (de Speed TouchTM staat nog in zijn standaardconfiguratie), wordt aanbevolen om eerst verder te gaan met het instellen van configuratieprocedures zoals beschreven in
Voor verbeterde beveiliging, na het doorlopen van de SpeedTouchTM configuratie-instellingen kunt u .persoonlijk werken met de SpeedTouch® draadloze accesspoint instellingen door een andere netwerknaam te configureren en/of optioneel nog een ander veiligheidsbeleid.
Voor meer informatie over de configuratie van de SpeedTouchTM draadloze configura-tion, zie .Wireless" op pagina 55.
Voorwaardes Zorg ervoor dat:
Zorg er verder voor dat:
Afhankelijk van de persoonlijke draadloze instellingen:

2 SpeedTouchTM Local Networking Setup
In geval Nieuwe stations zijn toegestaan (via registratie) is ingeschakeld, kunt u nieuwe draadloze netwerkclients als volgt registreren:
1 Druk 2 seconden op de knop vooraan in het SpeedTouchTM of klik Register op de SpeedTouchTM draadloze webpagina (zie .Wireless Klik op de Register De knop zet de SpeedTouchTM aan om het ACL gedurende een tijdskader van één minuut te ontgrendelen, waarna de ACL weer wordt vergrendeld. Al de nieuwe wire-minder clients die proberen om met succes verbinding te maken met SpeedTouchTM (met de juiste draadloze instellingen (Network Name en, indien nodig, Network key) worden toegevoegd aan de tabel zoals toegestaan station. De SpeedTouchTM slaat automatisch uw huidige configuratie op aan het einde van de registratiefase.
2 Met succes geregistreerde stations zijn verbonden aan de SpeedTouchTM580 WLAN. Afhankelijk van uw WLAN client adapter kan een draadloos pictogram groen worden of er kan een bericht verschijnen dat vergelijkbaar is met het volgende: .
3 Na één minuut is de ACL vergrendeld.
4 U kunt controleren of er met succes geregistreerde draadloze clients zijn op de Speed- TouchTM580 ACL.
Registreren van draadloze · clients

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
Internetconnectiviteit Sommige configuraties kunnen nodig zijn om de SpeedTouchTM voor te bereiden op internetconnec-tivity.
Voordat u de SpeedTouchTM voor internetconnectiviteit opzet, zorg ervoor dat het Speed TouchTM wordt voorbereid zoals beschreven in
U kunt de SpeedTouchTM configureren:
Wat je nodig hebt van
U heeft een gebruikersaccount nodig met Internet Service Provider (ISP) voor internettoegang. Voor dit gebruikersaccount zal uw ISP u voorzien van:
Afhankelijk van de specifieke eisen en het serviceprofiel kan andere informatie vereist zijn.
De methode voor het configureren van de SpeedTouchTM via de configuratiebestanden is afhankelijk van het besturingssysteem (OS) van uw computersysteem.
Als uw computersysteem draait:
uw ISP · SpeedTouchTM configuratieopties

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
Een van de volgende MS Windows besturingssystemen moet op uw PC(s worden geïnstalleerd:
U heeft mogelijk de installatie CD-ROM van MS Windows nodig tijdens het installeren.
De SpeedTouchTM Setup-assistentprocedure bestaat uit drie delen:

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
Ga als volgt verder:
1 Plaats de SpeedTouchTM Setup CD-ROM in het cd-romstation van uw pc. De SpeedTouchTM CD-browser zal automatisch starten.
2 De Taal kiezen venster vraagt u om een taal te selecteren:

Selecteer de taal van uw keuze en klik OK.
3 De SpeedTouchTM-cdbrowser menu verschijnt:

Klik Initiële instelling.
Detectie van de · SpeedTouchTM

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
4 De Initiële instelling venster verschijnt:

Klik Mijn SpeedTouchTM instellen om de SpeedTouchTM-instellingsassistent te starten.
5 De Welkom bij de SpeedTouchTMSetup-assistent venster verschijnt:

Klik Volgende.
6 De Softwarelicentieovereenkomst venster verschijnt:

Je moet het accepteren voordat je verder gaat. Klik Ja. Om te accepteren.

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
7 De SpeedTouchTMSetup Wizard zal zoeken naar de Speed TouchTM op het net- werk. Het volgende venster toont de voortgang van detectie:

8 De SpeedTouchTMSetup-assistent moet uw Speed TouchTM apparaat op het lokale netwerk vinden. Dit wordt aangegeven door het volgende venster:

Als er meer dan één apparaat is gevonden, wordt een lijst van beschikbare apparaten verstrekt. Als dit het geval is, selecteer dan uw SpeedTouchTM-apparaat (SpeedToightTM580) en klik op Volgende.
Om de zoekopdracht voor uw SpeedTouchTM te herhalen, klikt u op Terug en ga door met stap 7 van deze procedure.
9 Klik Volgende de configuratieprocedure zoals hieronder beschreven te starten.

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
Configuratie van de SpeedTouchTM (en PC)
Ga als volgt verder:
1 Zodra de SpeedTouchTM Setup wizard uw Speed TouchTM apparaat heeft gedetecteerd, kunt u doorgaan met het instellen.
2 Het volgende venster nodigt u uit om de juiste service voor uw Inter-net verbinding te selecteren:

Selecteer regio, provider en service zoals gespecificeerd door uw Service Provider en klik Volgende Om verder te gaan.
3 De volgende schermen zullen u begeleiden door de configuratie-opstelling van zowel de SpeedTouchTM als uw PC. Volg de instructies en voer indien nodig het vereiste informatieformulier in. De gevraagde informatie is afhankelijk van het geselecteerde Serviceprofiel en moet door uw serviceprovider worden verstrekt. Klik Volgende wanneer daarom wordt verzocht.
4 De SpeedTouchTM Setup wizard zal de Speed TouchTM configuratie en uw PC-configuratie aanpassen volgens het Service profiel. U kunt de voortgang van config-uration volgen in het volgende venster:


3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
5 Zodra de SpeedTouchTM Setup wizard klaar is met het bijwerken van de Speed- TouchTM configuratie en uw PC opnieuw heeft geconfigureerd, verschijnt er een volgend venster:

Klik Afmaken om de tovenaar te sluiten.



3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
Extra configuratie Er kan een extra configuratie nodig zijn:
Om ervoor te zorgen dat alle PC's zijn geconfigureerd zoals verwacht (DHCP of vaste IP-adressen):
1 Voer de SpeedTouchTMSetup-assistent uit op elke pc die verbinding moet maken met het WLAN.
2 Selecteren De configuratie van het LAN wijzigen.
3 Volg de instructies.

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
Ondersteunde systemen Aangezien de SpeedTouchTM onafhankelijk is van het besturingssysteem, kan deze configuratieset vanaf elk computersysteem worden gebruikt.
Vereisten Zorg ervoor dat:
SpeedTouchTM Easy Setup bestaat uit twee delen:
SpeedTouchTM · Eenvoudige installatie

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
Ga als volgt verder:
1 Open een webbrowser en blader naar de SpeedTouchTM-webpagina's op http://10.0.0.138 Zie
2 De ingebouwde Easy Setup-assistent verschijnt automatisch:

Klik Volgende.
3 Het volgende venster nodigt u uit om de juiste service voor uw inter-net verbinding te selecteren:

In de Servicelijst, selecteer de Dienst zoals aangegeven door uw serviceprovider en klik Volgende Om verder te gaan.
4 De volgende schermen zullen u begeleiden door de configuratie-instelling van het Speed-TouchTM. Volg de instructies en voer waar nodig de vereiste informatie in. De gevraagde informatie is afhankelijk van het geselecteerde Serviceprofiel en moet door uw serviceprovider worden verstrekt. Klik Volgende wanneer daarom wordt verzocht.
Configuratie van de · SpeedTouchTM

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen
5 Eenvoudige installatie zal de SpeedTouchTM configuratie aanpassen volgens het Service profiel. U kunt de configuratievooruitgang volgen in het volgende venster:

6 Zodra Easy Setup de update van de SpeedTouchTM configuratie heeft voltooid, verschijnt het volgende venster:

Klik Afmaken om de tovenaar te sluiten.
Extra configuratie Er kan een extra configuratie nodig zijn:

3 SpeedTouchTM configuratie-instellingen

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Inleiding Dit hoofdstuk geeft informatie over hoe u uw SpeedTouchTM kunt configureren volgens uw voorkeuren en hoe toegang tot het internet kan worden verkregen.
Toegangsmethoden Zodra de SpeedTouchTM en uw computers zijn geconfigureerd zoals beschreven in
Afhankelijk van de configuratie van het SpeedTouchTM kan u beschikken over:
Het toegepaste verbindingsprotocolmodel is afhankelijk van het serviceprofiel dat u hebt gekozen om de SpeedTouchTM te configureren en moet voldoen aan de Service Provider .
Directe toegang Zoals vermeld, wordt zodra de initiële configuratie is gedaan onmiddellijk en un-in-terrupted WAN toegang verstrekt.
Meer informatie over deze .stateless touch.com.
Inbeltoegang Afhankelijk van de SpeedTouchTM configuratie wordt via:
Meer informatie over de populaire PPP-verbindingsprotocollen vindt u in het applicatiedocument .SpeedTouchTM Connection and Packet Services www.speedtouch.com

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Inleiding De SpeedTouchTM ondersteunt zowel de meest populaire verbindingsmethoden: PPP via ATM (PPPoA) als PPP over Ethernet (PPpoE).
De verbindingsmethode is afhankelijk van het serviceprofiel dat u hebt geselecteerd om de SpeedTouchTM te configureren en moet voldoen aan de eisen voor provider.
Beide Services zijn beschikbaar via de SpeedTouchTMSetup Wizard of via de ingebouwde Easy Setup.
Gebruik van SpeedTouchTM embedded PPP inbel-in
Met SpeedTouchTM . Ingebedde PPP inbelclient kunt u een internetverbinding instellen voor alle (of een selectie van) computers die op uw lokale netwerk verblijven, met slechts één computer van het netwerk om de client te bedienen.
Als deze computer draait:
client

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Inleiding MS Windows XP gebruikers kunnen gemakkelijk PPP-sessies instellen, zonder dat u eerst hoeft te bladeren naar de SpeedTouchTM webpagina's vanwege het Internet Gateway Device Discovery and Control Client van MS Vensters XP.
Voorzorgsmaatregelen Aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan:
Ga als volgt verder:
1 Klik (Instellingen >) Configuratiescherm over de Begin Menu.
2 De Configuratiescherm Het venster verschijnt. Ga naar (Netwerk en Internet-onnecaties >) Netwerkverbindingen.
3 De Netwerkverbindingen venster verschijnt:

Naast uw netwerkverbinding(s) kunt u een Internet Gateway pictogram, dat de SpeedTouchTM Internet Gateway Device internetverbindingsmogelijkheid vertegenwoordigt.
4 Dubbelklik op de Internetverbinding Pictogram.
Als gevolg hiervan stelt SpeedTouchTM de ingesloten PPP-inbelcliënt het internetconnec tion vast. De Internet Gateway pictogramweergave verbonden en uw PC is online.
U kunt een webbrowser openen en surfen op het internet.
Een internet · sessie starten

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Zolang de ingesloten PPP-inbelclient van SpeedTouchTM is aangesloten, kunt u een overzicht geven van de verbindingsstatus en sommige tellers door dubbelklikken op het Internet Verbinding pictogram in uw PC Netwerkverbindingen venster:

Meer gedetailleerde monitoring wordt verstrekt via:
Ga als volgt verder:
1 Klik (Instellingen >) Configuratiescherm over de Begin Menu.
2 De Configuratiescherm Het venster verschijnt. Ga naar (Netwerk en Internet verbindingen >) Netwerkverbindingen.
3 De Netwerkverbindingen Het venster verschijnt.
4 Klik met de rechtermuisknop op Internetverbinding pictogram en selecteer Verbinding verbreken om de sessie te sluiten.
Als gevolg hiervan zal SpeedTouchTM .ingesloten PPP inbelcliënt de internetverbinding sluiten. De Internet Gateway pictogramweergave verbroken En je computers zijn offline.

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Inleiding Aangezien de SpeedTouchTM webpagina's vanuit elk besturingssysteem met een geïnstalleerde browser beheersbaar zijn, kan door ieder computersysteem gebruik worden gemaakt van de methode om PPP-sessies op te zetten.
Ga als volgt verder:
1 Open een webbrowser op uw computer en blader door naar de SpeedTouchTM-webpagina's (zie

Standaard toont de SpeedTouchTM u het Systeeminformatie blz.
2 In de Basis menu, klik Verbindingen om de Verbindingen pagina waarmee u in-in verbinding kunt maken.
3 Klik naast het verbindingsitem waarmee u een verbinding wilt maken. Als gevolg hiervan zal de vermelding worden gemarkeerd.
4 Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in de juiste velden. Als u wilt dat de SpeedTouchTM uw referenties onthoudt, selecteert u Dit wachtwoord opslaan.
5 Klik Verbinden.
Als gevolg hiervan stelt SpeedTouchTM de ingesloten PPP-inbelcliënt het internetconnec tion vast.
Tijdens de zittingsoprichting zal de staatskolom worden getoond Proberen. Zodra de PPP-sessie succesvol is gestart, wordt het veld weergegeven omhoog En uw computers zijn online.
U kunt een andere webbrowser openen of verder gaan met deze en surfen op het internet.
Een internet · sessie starten

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
U kunt uw internetconnectiviteit overzichtelijk bekijken en monitoren zolang de sessie draait via:
Om een actieve gerouteerde PPP-verbinding te sluiten:
1 Zorg ervoor dat u toegang heeft tot de SpeedTouchTM webpagina's.
2 Op de Verbindingen pagina, klik naast het verbindingsitem waar u wilt sluiten voor.
3 Klik Verbinding verbreken.
Als gevolg hiervan zal SpeedTouchTM .ingesloten PPP inbelcliënt de internetverbinding sluiten. De sessiestatus van de ingang zal veranderen naar Omlaag en uw PC is offline.

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Inleiding In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u met een Breedband PPPoE inbeltoepassing verbinding kunt maken op het internet. Het PPP over Ethernet-verbindingsscenario biedt een PPS-achtig inbelgedrag via het virtuele ethernetsegment.
Om een breedband inbeltoepassing op uw computer te kunnen gebruiken voor het verbinden met internet, moet de SpeedTouchTM worden geconfigureerd voor Bridged Ethernet of Routed PPPoE (met PPPOE relais) via de SpeedyTouch Setup wizard of de ingebouwde Easy Set up.
Om verbinding te maken met het internet kunt u gebruik maken van:
BroadBand inbel-in · clients · - of

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Een breedbandverbinding instellen
Ga als volgt verder:
1 Op de Begin menu, klik (Instellingen >) Configuratiescherm.
2 De Configuratiescherm Het venster verschijnt. Ga naar (Netwerk en Internet-onnecaties >) Netwerkverbindingen.
3 In de Netwerktaken menu, klik Een nieuwe verbinding maken. De Nieuwe verbinding Wizard verschijnt:

Klik Volgende Om verder te gaan.
4 In het volgende venster, selecteer Verbinden met internet:

Klik Volgende Om verder te gaan.
5 In het volgende venster, selecteer Mijn verbinding handmatig instellen:

Klik Volgende Om verder te gaan.

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
6 In het volgende venster, selecteer Verbinden met een breedbandverbinding die gebruikersnaam en wachtwoord vereist:

Klik Volgende Om verder te gaan.
7 Geef in het volgende venster een naam aan de verbinding die u maakt, bijvoorbeeld. MyISP:

8 In het volgende venster, selecteer of de verbinding beschikbaar is voor een gebruiker dan wel alleen voor jezelf:

9 Vul in het volgende venster de informatie over internetaccounts in. Deze informatie moet door uw dienstverlener worden verstrekt:


4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
10 Aan het einde van de configuratie verschijnt het volgende venster:

Klik Afmaken om de configuratie te voltooien. Het verbinden MyISP venster (zie hieronder) verschijnt.
Ga als volgt verder:
1 Op de Begin menu, punt Verbinden met en klik op de naam van de verbinding die u hebt gemaakt, bijvoorbeeld. MyISP.
2 De MyISP verbinden venster verschijnt:

3 Voer indien nodig gebruikersnaam en wachtwoord in voor uw gebruikersaccount bij de Service Provider.
4 Klik Verbinden.
5 Zodra de verbinding is vastgesteld, Verbinding berichtvak en Dia-lup venster wordt geminimaliseerd in een DUN pictogram in het systeemvak:

U kunt uw webbrowser openen en surfen op het internet.
Een breedband · Internetsessie starten

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Een breedbandinternet beëindigen
Ga als volgt verder:
1 Op de Begin menu, punt Verbinden met en klik op de naam van de verbinding die u hebt gemaakt, bijvoorbeeld. MyISP.
2 De MyISP-status venster verschijnt:

3 Klik Verbinding verbreken.
De verbinding is vrijgegeven. Hierdoor bestaat er geen internetverbinding meer.
zitting

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Een breedbandverbinding instellen
Ga als volgt verder:
1 Op de Appelen menu, klik Systeemvoorkeuren.
2 De Systeemvoorkeuren Het venster verschijnt. Klik op de Netwerk Pictogram.
3 De Netwerk Het venster verschijnt. Zorg ervoor dat je Ingebouwde ethernet geselecteerd in de Tonen lijst en klik op de PPPoE tab:

4 Voer het Accountnaam en Wachtwoord door uw Dienstaanbieder.
5 Klik Nu toepassen.

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit
Ga als volgt verder:
1 Klik op de Internetverbinding Dokken.
2 Het volgende venster verschijnt:

Zorg ervoor dat je Ingebouwde ethernet geselecteerd in de Configuratie lijst.
3 Voer indien nodig gebruikersnaam en wachtwoord in voor uw gebruikersaccount bij de Service Provider.
4 Klik Verbinden.
Zodra de verbinding is gevestigd, kunt u uw webbrowser openen en surfen op het internet.
Een breedbandinternet beëindigen
Ga als volgt verder:
1 Klik op de Internetverbinding Dokken.
2 Het volgende venster verschijnt:

Zorg ervoor dat je Ingebouwde ethernet geselecteerd in de Configuratie lijst
3 Klik Verbinding verbreken.
De verbinding is vrijgegeven. Hierdoor bestaat er geen internetverbinding meer.
Een breedband · Internetsessie starten

4 SpeedTouchTM Internet Connectiviteit

5 SpeedTouchTM Web Interface
Inleiding De SpeedTouchTM wordt geleverd met geïntegreerde configuratie webpagina's.
Hiermee kunt u uw SpeedTouchTM eenvoudig configureren door gebruik te maken van een webbrowser vanaf elke lokale computer die is aangesloten op de Speed TouchTM.
In de meeste gevallen is het SpeedTouchTM correct geconfigureerd voor uw internetconnectiviteit via het juiste configuratieprofiel/bestand en hoeft er geen verdere configuratie op de webinterface te worden ingesteld.
Alleen voor het gebruik en/of configureren van de geavanceerde SpeedTouchTM-functies is toegang tot webpagina's vereist voor specifieke configuratie.
Dit hoofdstuk heeft tot doel een kort overzicht te geven van de SpeedTouchTM webpagina's en hun respectieve functionaliteit.
Voorwaarden Voordat u toegang krijgt tot de SpeedTouchTM webpagina's, zorg ervoor dat:
Om uw computer te configureren met een IP-adres, raadpleeg dan de Operating Systems . Voor meer informatie over hoe u de proxy van uw webbrowser kunt uitschakelen, raadpleeg dan de hulp van de web browsers.
Bladeren naar het SpeedTouchTM web
Om toegang te krijgen tot de SpeedTouchTM webpagina's:
1 Start de webbrowser op uw computer.
2 Blader naar de SpeedTouchTM op het IP-adres om 10.0.0.138.
3 Als een systeemwachtwoord is ingesteld, wordt er een authenticatievenster weergegeven. U moet de gebruikersnaam en het systeemwachtwoord invoeren voordat toegang wordt verleend.
pagina's

5 SpeedTouchTM Web Interface
Toegang tot de SpeedTouchTM webinterface via UPnPTM
Als uw computer is UPnPTM ingeschakeld kunt u de pagina's als volgt openen:
1 Klik (Instellingen >) Configuratiescherm over de Begin menu om de Configuratiescherm.
2 Ga naar Netwerk- en internetverbindingen > Mijn netwerkplaatsen.
3 Het volgende venster verschijnt:

Dubbelklik op de SpeedTouchTM Pictogram.
4 Als een systeemwachtwoord is ingesteld, authenticatie venster wordt weergegeven. Voer gebruikersnaam en systeemwachtwoord in de juiste velden en klik OK.
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een verordening betreffende Systeeminformatie pagina verschijnt:
De SpeedTouchTM · Startpagina

5 SpeedTouchTM Web Interface
Onderwerpenmenu en links Links van elk SpeedTouchTM webpagina is een onderwerp menu. Dit menu navigeert u via links door alle configuratie-aspecten van de SpeedTouchTM.
Voor uw gemak worden de links gesorteerd in twee drop-down topics menu's: Basis en Geavanceerd. De links in het Basic topic menu leiden u naar pagina's voor de basis SpeedTouchTM configuratie en onderhoud, d.w.z. de pagina's voor dagelijks gebruik. Het menu Geavanceerde onderwerpen bevat de links die geavanceerde configuratie van SpeedTouchTM mogelijk maken. Deze pagina's hoeven alleen te worden geopend voor een aantal specifieke bewerkingen.
De volgende tabel bevat alle basisthema links:
Klik ... Naar...
Systeeminformatie Bekijk het huidige configuratieprofiel. Bekijk de huidige ADSL-regelstatus.
Verbindingen Stel inbelverbindingen op.
Draadloos bekijken/configureren SpeedTouchTM draadloze LAN-instellingen.
Systeemlog Bekijk de activiteit op SpeedTouchTM sinds aan staat.
De volgende tabel bevat alle geavanceerde topic links:
Klik ... Naar...
Diagnostics View SpeedTouchTM diagnostiek.
Eenvoudige installatie De SpeedTouchTM configureren via de ingebouwde wizard.
IP-adressen De SpeedTouchTM IP interfaces weergeven/configureren.
IP Routing View/configure de SpeedTouchTM IP-routingtabel.
NAPT Weergave/configuratie statische NAPT-items. Meerdere NAT-items weergeven/configureren. Definieer een standaard lokale server voor inkomende verbindingen. UPnPTM instellen.
DHCP Weergave/configuratie van de SpeedTouchTM DHCF server/client.
DNS Bekijk/configureer de SpeedTouchTM DNS server / client.
Systeembeheer systeem en configuratie.
Systeemwachtwoord Een systeemwachtwoord instellen of verwijderen.
Sjablonen Beeld/upload sjabloons.
Taal De taal van de webpagina configureren.
BASIC topic menu · ADVANCED onderwerpmenu

5 SpeedTouchTM Web Interface
Opslaan van alle De Alles opslaan link op het menu stelt u in staat om de SpeedTouchTM instellingen te bewaren.
Het wordt aangeraden om regelmatig een back-up te maken van uw opgeslagen configuratie. Dit kan via de systeemlink in het Geavanceerd Menu.
Help de Hulp link in de onderwerpen menu header kunt u bladeren door het SpeedTouchTM online Help.
Voor meer informatie over een specifiek onderwerp kunt u op de context gerelateerde Help links klikken die zich bevinden in de webpagina's van het Onderwerp.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Systeeminformatie Systeeminformatie pagina is de SpeedTouchTM homepage. Het bestaat uit vier delen:


De DSL Statistieken kunt u bekijken:


5 SpeedTouchTM Web Interface

De Systeem Tabellijsten:
Verbindingen met de Verbindingen pagina kunt u inbelverbindingen te maken, indien van toepassing:

Zie
Voor meer informatie over de configuratie en het gebruik van PPP-verbindingen, zie de applicatie notes .De SpeedTouchTM Routed PPPoA Packet Service Beschikbaar op www.speedtouch.com

5 SpeedTouchTM Web Interface
Draadloos de SpeedTouchTM Draadloos pagina biedt drie tabbladen om de SpeedTouchTM580 draadloze module te configureren:
Access point instellingen selecteren Toegangspuntinstellingen De Commissie heeft de Toegangspuntinstellingen pagina:

Standaard zendt de SpeedTouchTM zijn Netwerknaam (SSID) aan de WLAN-cliënten. WLAN clients die deze uitzending gebruiken SSID of met een lege SSID kan u zich aansluiten bij de SpeedTouchTM WLAN.
1 Voer de SSID van uw keuze in Netwerknaam (SSID) veld.
2 Klik Toepassen de SSID toepassen.
3 Uw draadloze client(s) opnieuw configureren om de gewijzigde instellingen te gebruiken.
4 Klik Alles opslaan om uw wijzigingen in het persistente geheugen op te slaan.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Om te veranderen:
1 Selecteer de gewenste optie (802.11g en b” or “Uitsluitend 802.11g”)
2 Klik Toepassen om uw wijzigingen toe te passen.
3 Klik Alles opslaan om uw wijzigingen op te slaan.
Klik Bijwerken om de SpeedTouchTM580 opnieuw te laten evalueren van de omgevingsomstandigheden in de lucht, zodat een nieuwe kanaalselectie mogelijk wordt. Een kanaalwijziging wordt onmiddellijk toegepast.
Om een vast radiokanaal in te stellen:
1 Selecteer het gewenste radiokanaal.
2 Klik Toepassen het radiokanaal toepassen.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Ga als volgt verder:
1 Deselecteren draadloze interface ingeschakeld.
2 Klik Toepassen om uw wijzigingen toe te passen. Het volgende scherm verschijnt:

3 Klik Alles opslaan om uw wijzigingen op te slaan.
1 Klik Inschakelen om de draadloze interface in te schakelen.
2 Klik Alles opslaan om uw wijzigingen op te slaan.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Beveiligingsselectie Beveiliging tot:

Standaard is alle beveiliging uitgeschakeld. Selecteer de gewenste beveiligingsconfiguratie (WEP of WPA-PSK) om uw beveiligingsniveau te verhogen:
Niveau 1 inschakelen - WEP
1 Selecteer het item Beveiligingsniveau 1 WEP waarmee u verder kunt gaan met het volgende venster:

2 Selecteer hoe u de WEP-sleutel wilt invoeren.
3 Voer de WEP-sleutel van uw keuze in. In geval van:
4 Klik Toepassen de WEP-versleutelingsinstellingen toepassen.
5 Uw draadloze client(s) opnieuw configureren om de gewijzigde instellingen te gebruiken.
6 Klik Alles opslaan om uw wijzigingen in het persistente geheugen op te slaan.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Niveau 2 inschakelen - WPA-PSK
1 Selecteer het item Beveiligingsniveau 2 - WPA-PSK waarmee u pro-ceed kunt maken met het volgende venster:

2 Definieer uw Wachtwoord.
3 Selecteer een encryptiemethode.
4 Optioneel, verander de rekeying interval.
5 Klik Toepassen de WPA-PSK instellingen toe te passen.
6 Uw draadloze client(s) opnieuw configureren om de gewijzigde instellingen te gebruiken.
7 Klik Alles opslaan om uw wijzigingen in het persistente geheugen op te slaan.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Beveiliging uitschakelen (geen beveiliging)
1 Selecteer het item Beveiligingsniveau 0 waarmee u verder kunt gaan met het fol-lowing venster:

2 Klik Toepassen om uw wijzigingen toe te passen.
3 Uw draadloze client(s) opnieuw configureren om de gewijzigde instellingen te gebruiken.
4 Klik Alles opslaan om uw wijzigingen in het persistente geheugen op te slaan.
Selecteren Beveiliging tot:
De volgende tabel wordt weergegeven:

De volgende ACL Access-modi bestaan.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Om de ACL Access-modus te wijzigen, selecteert u uit de dropdownlijst de gewenste ACL access modus en klikt u op toepassing.
Standaard mogen nieuwe clients met de juiste draadloze instellingen (Network Name en, indien nodig, Network key) automatisch worden gekoppeld aan Speed- TouchTM580. De bijbehorende stations worden echter NIET automatisch toegevoegd aan de ACL. Indien nodig kunt u ze handmatig toevoegen.
Als registratie is ingeschakeld, wordt het volgende venster getoond:

klikken op de Register De knop zet de SpeedTouchTM aan om het ACL gedurende een tijdskader van één minuut te ontgrendelen, waarna de ACL weer wordt vergrendeld. Al de nieuwe wire-minder clients die proberen om met succes verbinding te maken met SpeedTouchTM (met de juiste draadloze instellingen (Network Name en, indien nodig, Network key) worden toegevoegd aan de tabel zoals toegestaan station.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Om handmatig een nieuw station toe te voegen dat op elk moment kan worden gedaan. Ga als volgt verder:
1 Klik Nieuw.
2 De volgende tabel wordt weergegeven:

3 Voeg een intuïtieve naam toe voor de draadloze client.
4 Voeg het fysieke hardwareadres van de draadloze client toe (MAC-adres).
5 Of de draadloze client is toegestaan (selecteerja’) or not (select ‘nee’) to exchange data between the wireless clients and the SpeedTouch™580.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Geassocieerde stations selecteren Geassocieerde stations alle draadloze stations te bekijken die momenteel verbonden zijn met het toegangspunt SpeedTouchTM580:

Om een bijbehorende zender aan de ACL toe te voegen:
1 Selecteer het item dat u expliciet wilt toevoegen aan de ACL. Geassocieerde stations die nog niet in de ACL aanwezig zijn, worden geïdentificeerd met de naam: Niet geregistreerd (ACL).
2 Om de toegangsrechten voor dit station te wijzigen, klikt u op Toegangscontrole.
3 De naam van het station wijzigen (facultatief maar aanbevolen).
4 Verander de toestemming. Selecteren Ja. om het mogelijk te maken gegevens uit te wisselen met andere stations of Nee om het station expliciet te weigeren zich aan de Speed- TouchTM580 te koppelen.
5 Klik Toepassen om uw wijzigingen onmiddellijk toe te passen.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Systeemlog Klik op deze link om de Systeemlog blz.
Deze pagina laat u toe om de activiteit op het SpeedTouchTM te bekijken sinds stroom aan:

Systeemlogberichten worden gebruikt om een historisch overzicht te geven van gebeurtenissen, fouten en berichten die tijdens SpeedTouchTM580-bewerking zijn gegenereerd. De System Log web pagina geeft u de mogelijkheid om alle syslog berichten te bekijken die SpeedTouchTM580 sinds zijn laatste reboot heeft gegenereerd. Standaard wordt de tabel elke 30 seconden automatisch vernieuwd en toont alle systeemlogberichten.
Als u op Stop AutoVerversen klikt, wordt de automatische verversing van de tabel gestopt. Met een extra menu kunt u de refresh rate in seconden (30 seconden standaard instellen). Klik op AutoRefresh om uw wijzigingen toe te passen en automatisch de tabel bij te werken (met behulp van het nieuwe refresh-tarief).

5 SpeedTouchTM Web Interface
Diagnostics De Diagnostica pagina bestaat uit drie uitbreidbare secties:



5 SpeedTouchTM Web Interface

Klik om een IP-connectiviteitstest uit te voeren.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Eenvoudige installatie Klik op deze link om de SpeedTouchTMEasy-instellingsassistent te starten.
Zie .2 Independent SpeedTouchTM Configuration setup op pagina 31 voor meer informatie.
IP adressen IP-adressen pagina kunt u specifieke IP-adresvermeldingen voor SpeedTouchTM interfaces bekijken of toevoegen/delete:

Bij het toevoegen van een IP-adres worden alle essentiële IP-routes automatisch toegevoegd aan de SpeedTouchTM IP routing tabel. Met de eth0 interface kunt u een (extra) IP-adres toewijzen aan de SpeedTouchTM Ethernet interface.
IP Routing IP-routing pagina kunt u statische IP-routes bekijken of toevoegen/verwijderen voor de IP router van Speed- TouchTM:

Routing kan nuttig zijn bij het onderverbinden van uw lokale netwerk.

5 SpeedTouchTM Web Interface
NAPT Netwerkadres en portvertaling (NAPT) pagina kunt u:

Om statische NAPT-items toe te voegen, ga als volgt verder:
1 Klik Nieuw.
2 Vermeld het externe adres en binnenadres voor de vermelding, alsmede het protocol en poort waarop deze invoer van toepassing is.
3 Klik Toepassen om de ingang aan de tabel toe te voegen.
In plaats van handmatig de NAPT-items te configureren, stelt de NApt Manager u in staat om de SpeedTouchTM NAPT entrys semi automatisch te construeren door simpelweg het programma te selecteren waarvoor deze NAPT items nodig zijn. Voor meer informatie, zie .6 SpeedTouchTM NAPT Manager" op pagina 77.

Multi-NAT wordt ook wel Basic NAT (IETF) genoemd.
Om multi-NAT toe te voegen gaat het als volgt:
1 Klik Nieuw.
2 Geef het binnenadres op en plaats de gewenste afstand tussen haakjes bijv. 10.0.0.[1-10]. Geef het externe adres en interface op.
3 Klik Toepassen.

5 SpeedTouchTM Web Interface

Door een standaard IP-adres van de server op te geven (bijv. 10.0.0.154 zoals hierboven weergegeven), worden alle inkomende verbindingen die niet overeenkomen met een specifiek geconfigureerde statische NAPT-invoer doorgestuurd naar het apparaat met dit IP adres. Deze instelling moet geschikt zijn voor de meeste servertoepassingen en elimineert de behoefte aan specifieke statische NAPT-invoer.

De drie UPnPTM configuraties zijn:

5 SpeedTouchTM Web Interface
DHCP de Dynamisch Host Configuratie Protocol (DHCP) pagina kunt u:

Afhankelijk van de status van de DHCP-server kan het volgende Statusbericht worden weergegeven:

5 SpeedTouchTM Web Interface
Onder Eigenschappen, kunt u kiezen:

Indien nodig kunt u ook handmatig statische DHCP leases voor specifieke hosts toevoegen. Om dynamisch toegewezen leases statische, selecteert u de entry en klik Vergrendelen.

De SpeedTouchTM DHCP-server (indien ingeschakeld) zal de adrespools in deze tabel gebruiken om IP adressen te geven aan het aanvragen van DHCF clients. Indien nodig kunt u DHCP adrespools handmatig toevoegen/verwijderen (bijv. voor de DHCP-relaisfunctionaliteit).

5 SpeedTouchTM Web Interface

Via deze tabel kunt u ook handmatig statische SpeedTouchTM DHCP relais ingangen voor specifieke interfaces toevoegen, indien van toepassing.


Via deze tabel kunt u ook handmatig statische SpeedTouchTM DHCP client-items toevoegen voor specifieke interfaces, indien van toepassing.

5 SpeedTouchTM Web Interface
DNS de Dynamisch Naamsysteem (DNS) pagina kunt u:

Via deze tabel kunt u ook statische DNS hostname-items toevoegen. Dit kan nuttig zijn voor apparaten die DNS niet ondersteunen, bijvoorbeeld. een printer. Door een naam toe te voegen aan uw netwerkprinter, geïdentificeerd door het IP-adres, kunt u contact opnemen met deze printer op naam in plaats van via IP-mailadres.

Systeem Klik op deze link om de Configuratie blz.
Deze pagina laat u toe om:

Zie .7.2 SpeedTouchTM System Software Upgrade op pagina 85 voor meer informatie over hoe u de Speed TouchTM Systeemsoftware kunt updaten.

5 SpeedTouchTM Web Interface

1 Klik Standaard herstellen om de standaardconfiguratie te laden.
2 De SpeedTouchTM vraagt u om de reset te bevestigen naar standaardinstellingen. Klik Ja. om de standaardconfiguratie te laden.
3 De SpeedTouchTM is nu in zijn standaardconfiguratie.
1 Klik Bladeren om het back-upbestand op uw lokale schijf te vinden dat u wilt herstellen. Selecteer het bestand en klik OK.
2 Klik Uploaden om de back-upconfiguratie te uploaden en toe te passen.
3 Eenmaal geüpload vraagt de SpeedTouchTM u om te bevestigen dat u wilt dat het Speed TouchTM effectief de geuploade configuratie toepast. Klik Accepteren om de nieuwe configuratie op te slaan.
Systeemwachtwoord Systeemwachtwoord pagina kunt u een systeemwachtwoord te configureren om de toegang tot het SpeedTouchTM beperken:

Het wordt ten zeerste aanbevolen om een systeemwachtwoord te configureren, ter bescherming van de Speed- TouchTM. Zorg er echter voor dat u geen duidelijk wachtwoord gebruikt zoals uw naam, geboortedatum enz.

5 SpeedTouchTM Web Interface
Enter Gebruikers-id en Wachtwoord (maximaal 16 tekens) naar keuze en voer uw wachtwoord opnieuw in het juiste veld. Klik Toepassen het systeemwachtwoord en Alles opslaan om uw wijzigingen in het persistente geheugen op te slaan.
Sjablonen Klik op deze link om de Sjablonen blz.
Deze pagina laat u toe om:


Door sjabloonbestanden te uploaden kunt u het aantal diensten dat in de Easy Setup-assistent wordt vermeld uitbreiden.
Taal Taal pagina kunt u de SpeedTouchTM webpagina taal te selecteren.

Standaard is de enige beschikbare taal Engels.
Een andere taal kan beschikbaar worden gesteld op de SpeedTouchTM webpagina's door het draaien van de SpeedTouch TMSetup Wizard met behulp van de CD-Browser.
Bij het begin van de setup procedure, selecteer u de gewenste taal. Wanneer de installatieprocedure is voltooid, zal deze taal op uw SpeedTouchTM zijn ingeschakeld en zal de taal beschikbaar zijn op de SpeedtouchTM webpagina's (naast Engels).

5 SpeedTouchTM Web Interface

6 SpeedTouchTM NAPT-manager
Inleiding De SpeedTouchTM Network Address Port Translation (NAPT) Manager is ontworpen om de configuratie van de Speed TouchTM NAPT-engine te vereenvoudigen. In plaats van de vereiste NAPT-ingangen voor een bepaalde toepassing te definiëren en ze toe te voegen via de SpeedTouchTM webpagina's, biedt de NAPT Manager u een selectie aan populairste hosttoepassingen waarvoor het instellen van NAPT automatisch kan worden uitgevoerd.
De NAPT Manager wordt ondersteund voor het volgen van Microsoft Windows besturingssystemen:
De SpeedTouchTM NAPT Manager procedure bestaat uit twee belangrijke onderdelen:
Ga als volgt verder:
1 Plaats de SpeedTouchTM Setup CD-ROM in uw computer. De SpeedTouchTM CD-browser zal automatisch starten.
2 De Taal kiezen venster vraagt u om een taal te selecteren:
Selecteer uw taal en klik OK.

6 SpeedTouchTM NAPT-manager
3 De SpeedTouchTM-cdbrowser menu verschijnt:
Klik Configuratie.
4 Het volgende venster verschijnt:

Klik NAPT-instellingen instellen.
5 De NAPT-beheer venster verschijnt:

Klik Volgende.

6 SpeedTouchTM NAPT-manager
6 De Softwarelicentieovereenkomst verschijnt:

Je moet het accepteren voordat je verder gaat. Klik Ja. Om te accepteren.
7 NAPT Manager zal zoeken naar de SpeedTouchTM op het netwerk. Het volgende venster toont de voortgang van detectie:

8 De NAPT-manager moet uw SpeedTouchTM apparaat op het lokale netwerk vinden. Dit wordt aangegeven door het volgende venster:

Als er meer dan één apparaat is gevonden, wordt een lijst van beschikbare apparaten verstrekt. Als dit het geval is, selecteer dan uw SpeedTouchTM-apparaat (SpeedToightTM580) en klik op Volgende.
Om de zoekopdracht voor SpeedTouchTM te herhalen, klikt u op Terug en ga door met stap 7 van deze procedure.

6 SpeedTouchTM NAPT-manager
Ga als volgt verder:
1 Zodra de NAPT Manager uw SpeedTouchTM apparaat heeft gedetecteerd, kunt u doorgaan met het instellen van een configuratieprocedure.
2 De volgende pagina toont de applicatiehosts die momenteel zijn geconfigureerd op Speed-TouchTM:

Klik Toevoegen een nieuwe applicatiehost invoeren.
3 De Port Mapping toevoegen Het venster verschijnt. Als u wilt:

Standaard wordt het IP-adres van de PC waarvan u de NAPT Manager uitvoert, als host IP adres gebruikt. Om een NAPT-item voor een andere PC toe te voegen, moet u het voorgestelde IP adres wijzigen.
Configuratie van de · SpeedTouchTM

6 SpeedTouchTM NAPT-manager

Standaard wordt het IP-adres van de PC waarvan u de NAPT Manager uitvoert, als host IP adres gebruikt. Om een NAPT-item voor een andere PC toe te voegen, moet u het voorgestelde IP adres wijzigen.

Klik Instellen om uw item aan de lijst toe te voegen.
4 Als alle benodigde items worden toegevoegd, klik dan Volgende om de nieuwe items op te slaan.
5 De NAPT Manager zal de SpeedTouchTM NAPT configuratie bijwerken. U kunt de voortgang volgen in het volgende venster:


6 SpeedTouchTM NAPT-manager
6 Zodra de NAPT Manager klaar is met het bijwerken van de SpeedTouchTM NAPT configuratie, verschijnt er een volgend venster:

Klik Afmaken de NAPT-manager sluiten.

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
SpeedTouchTM Wandsteun 84
SpeedTouchTM System Software Upgrade 85
SpeedTouchTM standaardconfiguratie 95
UPnPTM op Windows XP Systems 96
7 Ondersteuning · Onderwerppagina · Probleemoplossing 98

Wandbeugel De SpeedTouchTM580 kan worden gemonteerd met twee schroeven en de gevormde bevestigingsbevestigingen aan de onderkant van de Speed TouchTM 580. Je moet de schroeven leveren.

Om de SpeedTouchTM580 op een wand of ander verticaal oppervlak te monteren:
1 Boor 2 gaten in de muur of een ander verticaal oppervlak waar u de SpeedTouchTM580 wilt plaatsen. Houd een ruimte van 143 millimeter tussen de 2 gaten.
2 Installeer de twee schroeven. De schroeven moeten 5 millimeter van het oppervlak van de muur uitsteken.
3 Hang uw SpeedTouchTM580 aan de muur met behulp van montagebeugels.
7 Steun

Inleiding Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de SpeedTouchTM systeemsoftware kunt upgraden.
Systeemsoftware-updates (alle besturingssystemen)
Voor het controleren van de beschikbaarheid van nieuwe softwareversiepakketten:
Systeemsoftwarepakketten en beveiliging
Alle systeemsoftwarepakketten voor de SpeedTouchTM zijn digitaal ondertekend en gecodeerd. Pakketten die mogelijk beschadigd zijn geraakt of op enigerlei wijze gewijzigd, worden niet geaccepteerd door de SpeedTouchTM.
Op deze manier kan de SpeedTouchTM of zijn service nooit beschadigd raken en niet verloren gaan.
Afhankelijk van het besturingssysteem dat uw computer draait, kunt u uw SpeedTouchTM upgraden via:
Vooraf stappen Voordat u begint met het upgraden van de SpeedTouchTM, zorg er altijd voor:
7 Ondersteuning · Systeemsoftware · upgrades

Inleiding De in dit deel beschreven procedures zijn alleen geldig indien:
Tijdens de upgradeprocedure worden in de meeste gevallen configuratieinstellingen ondersteund door de wizard en hersteld na het uploaden van systeemsoftware.
De SpeedTouchTM Upgrade starten
Afhankelijk van uw besturingssysteem moet u de SpeedTouchTM Upgrade wizard als volgt starten:
Op MS Windows-besturingssystemen 86
Op Mac OS X 88
Op MS Windows-besturingssystemen
Ga als volgt verder:
1 Plaats de SpeedTouchTM Setup CD-ROM in uw computer. De SpeedTouchTM CD-browser zal automatisch starten.
2 Het venster Kies taal vraagt u om een taal te selecteren. Selecteer de taal van uw keuze en klik OK.
7 Ondersteuning · wizard · Onderwerppagina

3 De SpeedTouchTM-cdbrowser menu verschijnt:
Klik Diagnostics & Onderhoud.
4 Het volgende venster verschijnt:

Klik Mijn SpeedTouchTM upgraden.
Zie . Upgrade procedure Om verder te gaan.
7 Steun

Op Mac OS X Ga als volgt verder:
1 Plaats de SpeedTouchTM Setup CD-ROM in het cd-romstation van uw pc.
2 Open de CD-ROM en blader naar het osx map.
3 In de osx map dubbelklikken upgradeST.pkg de SpeedTouchTM Upgrade-toepassing installeren.
4 Na de installatie naar het Toepassingen > SpeedTouch map op de systeemopstartschijf (meestal is het de locatie waar u de SpeedTouchTM Upgrade applicatie hebt geïnstalleerd) en dubbelklik upgradeST om de SpeedTouchTMUpgrade Wizard te starten.
5 Het venster Kies taal vraagt u om een taal te selecteren. Selecteer de taal van uw keuze en klik OK.
Zie . Upgrade procedure
7 Steun

Opwaarderingsprocedure 1 De Welkom bij de SpeedTouchTMUpgrade Wizard venster verschijnt:

Klik Volgende.
2 De SpeedTouchTM Softwarelicentieovereenkomst venster verschijnt:

Je moet het accepteren voordat je verder gaat. Klik Ja. Om te accepteren.
3 De SpeedTouchTMSetup-assistent zal verder zoeken naar de Speed TouchTM op het netwerk. Het volgende venster toont de voortgang van detectie:

7 Steun

4 De SpeedTouchTMSetup-assistent moet uw Speed TouchTM apparaat op het lokale netwerk vinden. Dit wordt aangegeven door het volgende venster:

Als er meer dan één apparaat is gevonden, wordt een lijst van beschikbare apparaten verstrekt. Als dit het geval is, selecteer dan uw SpeedTouchTM-apparaat (SpeedToightTM580) en klik op Volgende.
5 Om de zoekopdracht voor uw SpeedTouchTM te herhalen, klikt u op Terug en ga door met stap 3 van deze procedure.
6 Klik Volgende.
7 Het volgende venster toont de systeemsoftwareversie die momenteel actief is op het SpeedTouchTM en een of meer systeemsoftware versies beschikbaar zijn op de CD-ROM:

Selecteer de juiste systeemsoftwareversie en klik Volgende Om verder te gaan.
7 Steun

8 Het volgende venster geeft u de mogelijkheid om uw selectie te bekijken:

Klik Volgende Om verder te gaan.
9 U kunt de upgrade voortgang volgen in het volgende venster:

10 Na het upgraden van de SpeedTouchTM lijkt een laatste venster te kunnen aankondigen dat de opwaardering succesvol is geweest

Klik Afmaken om de tovenaar te sluiten.
7 Steun

Via dezelfde procedure is het ook mogelijk - hoewel niet aanbevolen - om de SpeedTouchTM te downgraden door een oudere systeemsoftware te uploaden dan de huidige draaiende versie.
Wees er echter van bewust dat functionaliteit die door eerdere upgrades is toegevoegd, verloren kan gaan. De instellingen voor het wachtwoord kunnen worden gewist en de connectiviteit tussen eind-end en andere configuratieinstellingen zijn niet meer nodig.
7 Ondersteuning · Systeemsoftware · downgrade

SpeedTouchTM systeemsoftwarebeheer
De SpeedTouchTM systeemsoftware is gebaseerd op BOOTP, een standaard mechanisme dat wordt gebruikt voor het opstarten van disketteloze stations.
De SpeedTouchTM kan in de BOOTP-modus uitglijden, waardoor een BOOTP server het Speed TouchTM bestandssysteem beheert en er upgradebestanden naartoe stuurt.
Het upgraden van de systeemsoftware via onderstaande procedure zal het Speed-TouchTM opnieuw instellen naar zijn fabrieksinstellingen. Daarom wordt het aanbevolen om, voordat u een upgrade van de systeemsoftware uitvoert, een back-up te maken van de SpeedTouchTM configuratie.
Voordat u start U hebt een derde partij BOOTP server geïnstalleerd op de computer waaruit je wilt uitvoeren van SpeedTouchTM systeem software upgrade.
Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM via zijn Ethernet-poort op uw computer is aangesloten. In het geval van een SpeedTouchTM met USB-connectiviteit, kunt u de USB interface uitschakelen indien gebruikt om communicatiefouten tijdens de upgrade te voorkomen.
U heeft het SpeedTouchTM Medium Access Control (MAC) adres van uw Speed TouchTM apparaat nodig. Om dit adres op te halen, zie .Systeeminformatie" op pagina 53.
Zorg ervoor dat een geldig SpeedTouchTM systeembestand beschikbaar is op uw lokale schijf.
7 Steun

Procedure Om de SpeedTouchTM systeemsoftware te upgraden/herstelren:
1 Zorg er in een eerste stap voor dat uw SpeedTouchTM wordt uitgeschakeld en dat de BOOTP-server gemakkelijk op de computer is geïnstalleerd, van waaruit u voornemens bent om per-vorm te maken.
2 Configureer de BOOTP-server om het SpeedTouchTM systeembestand te gebruiken in zijn antwoord op verzoeken van BOOTT vanuit de Speed TouchTM die u wilt upgraden.
3 Om de BOOTP-verzoeken van SpeedTouchTM te identificeren, moet u het MAC-adres specificeren en een IP-bereik definiëren voor basiscommunicatie tussen de BOOTP-server en de Speed TouchTM.
4 Gebruik een potlood om de inbouw resetknop (A) op het SpeedTouchTM achterpaneel te drukken en vast te houden:

A
5 Druk op de knop om het SpeedTouchTM in te schakelen.
6 Houd de resetknop minstens twaalf seconden vast totdat het power LED stevig groen wordt.
7 Laat de resetknop los zodra het stroom LED massief groen is geworden. Dit indi-cates dat de SpeedTouchTM in BOOTP mode en is het verzenden van BOOTP verzoeken.
8 De BOOTP-server zal de verzoeken van het BOOTV beantwoorden en de vereiste bewerkingen uitvoeren om de systeemsoftware naar SpeedTouchTM te sturen.
9 Na controle of de ontvangen systeemsoftware geldig is voor het apparaat, start SpeedTouchTM in normale bedrijfsmodus om de upgrade te voltooien.
10 Optioneel kunt u de back-upconfiguratie uploaden zoals beschreven in
7 Steun

Ga als volgt verder:
1 Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM aan staat.
2 Gebruik een potlood om de inbouwtoets (A) bij SpeedTouchTM 7 seconden te drukken en vast te houden.

3 Laat de knop los.
De SpeedTouchTM herstart en komt weer online met fabrieksinstellingen.
WLAN clients U moet uw wifi-clients opnieuw koppelen en registreren, met de fabrieksinstellingen voor standaardWLAN. Zie .› "First-time Wireless Client Association" op bladzijde 19.
7 Ondersteuning · Reset naar standaard · configuratie

UPnPTM toevoegen Als u Microsoft Windows XP gebruikt, wordt aanbevolen om het onderdeel UPNPTM aan uw systeem toe te voegen.
Ga als volgt verder:
1 Op de Begin menu, klik Configuratiescherm.
2 De ControlepaneelIk zie het raam. Klik Programma's toevoegen of verwijderen.
3 De Programma's toevoegen of verwijderen Het venster verschijnt. Klik Toevoegen/Verwijderen Win-Dows Componenten.
4 De Windows Componenten-assistent verschijnt:

Selecteren Netwerkdiensten in de Componenten lijst en klik Details.
5 De Netwerkdiensten venster verschijnt:

Selecteren Universele plug en afspelen en klik OK.
6 Klik Volgende om de installatie te starten en volg de instructies in de Windows Componenten Wizard.
7 Aan het einde van de procedure vraagt de wizard u dat de installatie succesvol was. Klik Afmaken om te stoppen.
Voor meer informatie over UPnPTM en SpeedTouchTM UPNPTM-functies ga naar de UP nPTM pagina's op de Speed TouchTM website:
7 Steun

Internet Gateway Device Discovery en Control toevoegen
Uw MS Windows XP-systeem is in staat om Internet Gateway Devices (IGD) te ontdekken en beheren, zoals de SpeedTouchTM580 op uw lokale netwerk. Daarom wordt aanbevolen om de IGD Discovery en Control client aan uw systeem toe te voegen.
Ga als volgt verder:
1 Op de Begin menu, klik Configuratiescherm.
2 De Configuratiescherm Het venster verschijnt. Klik Programma's toevoegen of verwijderen.
3 De Programma's toevoegen of verwijderen Het venster verschijnt. Klik Toevoegen/Verwijderen Win-Dows Componenten.
4 De Windows Componenten-assistent verschijnt:
Selecteren Netwerkdiensten in de Componenten lijst en klik Details.
5 Het venster Networking Services verschijnt:
Selecteren Internet Gateway Device Discovery en Control Client en klik OK.
6 Klik Volgende om de installatie te starten en volg de instructies in de Windows Componenten Wizard.
7 Aan het einde van de procedure vraagt de wizard u dat de installatie succesvol was. Klik Afmaken om te stoppen.
7 Steun

Configuratieproblemen Indien uw SpeedTouchTM niet bereikbaar is door een verkeerde configuratie, kunt u overwegen om hardware terug te zetten naar fabrieksstandaarden zoals beschreven in
Merk echter op dat het resetten van de SpeedTouchTM naar zijn fabrieksinstellingen alle wijzigingen die u in uw configuratie heeft aangebracht, zal intrekken.
Problemen oplossen tabel Volgende tafel kan u helpen de aard van het probleem te bepalen, en biedt een aantal plausibele oplossingen:
SpeedTouchTM werkt niet. (geen van de leds branden)
Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM in een stopcontact is aangesloten.
Zorg ervoor dat u de juiste voeding voor uw SpeedTouchTM apparaat gebruikt.
Zorg ervoor dat de stroomschakelaar op de Speed- TouchTM is ingeschakeld.
Draadloze client kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk van SpeedTouchTM.
Als registratie is ingeschakeld, moet u op de knop 'Registreren' drukken om een draadloze client te registreren.
Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM Associa-tie controlelijst niet is vergrendeld, d.w.z. maakt nieuwe draadloze client registraties mogelijk.
Zorg ervoor dat de draadloze clientadapter en SpeedTouchTM hetzelfde IP-subnet delen.
Geen draadloze verbinding. Zorg ervoor dat zowel draadloze client-adapter als SpeedTouchTM via draadloos kanaal kunnen worden aangesloten zoals gedefinieerd voor lokaal regelgevingsdomein.
Zorg ervoor dat de WLAN client is geconfig-geplast voor de juiste draadloze instellingen (SSID, beveiligingsinstellingen).
Slechte draadloze connectiviteit of bereik. Kies automatische kanaalselectie of wees voorzichtig om een radiokanaal te selecteren dat niet interfereert met andere radiokanalen.
Controleer de locatie van het SpeedTouchTM in het gebouw. Zie Access point instellingen voor meer informatie.
Zorg ervoor dat zowel WLAN client adapter als SpeedTouchTM zijn toegestaan om verbinding te maken via draadloze kanalen zoals gedefinieerd voor lokale regelgeving domein.
7 Ondersteuning · Probleemoplossing

LAN LED brandt niet op. Link integriteit/activiteit LED van ethernet poort niet oplichten.
Zorg ervoor dat de LAN-kabel veilig is aangesloten op de 10/100Base-T poort.
Zorg ervoor dat u het juiste kabeltype gebruikt voor uw Ethernet-apparatuur.
Zorg ervoor dat de Ethernet poort van de computer is geconfigureerd voor auto-onderhandeling.
Slechte SpeedTouchTM prestaties. Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM is geïnstalleerd en geconfigureerd zoals aangegeven in deze Setup-en gebruikershandleiding en/of volgens instructies van de Service Provider.
SpeedTouchTM wordt niet gedetecteerd door MS Windows XP
Zorg ervoor dat de UPnPTM en Internet Gateway Device Control Client Networking compo- nents worden toegevoegd aan uw MS Windows XP systeem.
Uw computer ondersteunt UPnPTM niet als u een ander besturingssysteem dan MS Windows XP uitvoert.
Zorg ervoor dat UPnPTM niet uitgeschakeld is in de SpeedTouchTM NAPT web pagina.
Geen lijnsynchronisatie bereikt. DSL/WAN LED uit of knipperen.
Controleer of de centrale splitter- of gededi-geaccumuleerde filters correct zijn geïnstalleerd en dat de juiste lijn is gepatcht aan uw Speed- TouchTM-lijnpoort.
Zorg ervoor dat ADSL-service is ingeschakeld op de telefoonlijn waarop SpeedTouchTM aangesloten is.
Zorg ervoor dat de juiste SpeedTouchTM variant wordt gebruikt voor uw DSL service.
In het geval van ADSL/POTS (ADSL/PSTN) serv-ijs op uw terrein, gebruik dan ALLEEN een Speed- TouchTM ADSL / POTS variant.
In het geval van ADSL/ISDN-diensten op uw lokale locatie, gebruik dan ALLEEN een SpeedTouchTM ADSL / ISDN variant.
Slechte reguliere telefoondienst Controleer of een centrale splitter- of gededi-cated filters correct zijn geïnstalleerd.
7 Ondersteuning · Probleemoplossing

7 Steun



© 2004 THOMSON. Alle rechten voorbehouden. E-DOC-CTC-20040123-0001 V3.0
Extra hulp is online beschikbaar op www.speedtouch.com
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| SpeedTouchTM werkt niet. (geen van de leds branden) | Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM in een stopcontact is aangesloten. | p.100 | |
| SpeedTouchTM werkt niet. (geen van de leds branden) | Zorg ervoor dat u de juiste voeding voor uw SpeedTouchTM apparaat gebruikt. | p.100 | |
| SpeedTouchTM werkt niet. (geen van de leds branden) | Zorg ervoor dat de stroomschakelaar op de Speed- TouchTM is ingeschakeld. | p.100 | |
| Draadloze client kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk van SpeedTouchTM. | Als registratie is ingeschakeld, moet u op de knop 'Registreren' drukken om een draadloze client te registreren. | p.100 | |
| Draadloze client kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk van SpeedTouchTM. | Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM Associa-tie controlelijst niet is vergrendeld, d.w.z. maakt nieuwe draadloze client registraties mogelijk. | p.100 | |
| Draadloze client kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk van SpeedTouchTM. | Zorg ervoor dat de draadloze clientadapter en SpeedTouchTM hetzelfde IP-subnet delen. | p.100 | |
| Geen draadloze verbinding. | Zorg ervoor dat zowel draadloze client-adapter als SpeedTouchTM via draadloos kanaal kunnen worden aangesloten zoals gedefinieerd voor lokaal regelgevingsdomein. | p.100 | |
| Geen draadloze verbinding. | Zorg ervoor dat de WLAN client is geconfig-geplast voor de juiste draadloze instellingen (SSID, beveiligingsinstellingen). | p.100 | |
| Slechte draadloze connectiviteit of bereik. | Kies automatische kanaalselectie of wees voorzichtig om een radiokanaal te selecteren dat niet interfereert met andere radiokanalen. | p.100 | |
| Slechte draadloze connectiviteit of bereik. | Controleer de locatie van het SpeedTouchTM in het gebouw. Zie Access point instellingen voor meer informatie. | p.100 | |
| Slechte draadloze connectiviteit of bereik. | Zorg ervoor dat zowel WLAN client adapter als SpeedTouchTM zijn toegestaan om verbinding te maken via draadloze kanalen zoals gedefinieerd voor lokale regelgeving domein. | p.100 | |
| LAN LED brandt niet op. Link integriteit/activiteit LED van ethernet poort niet oplichten. | Zorg ervoor dat de LAN-kabel veilig is aangesloten op de 10/100Base-T poort. | p.101 | |
| LAN LED brandt niet op. Link integriteit/activiteit LED van ethernet poort niet oplichten. | Zorg ervoor dat u het juiste kabeltype gebruikt voor uw Ethernet-apparatuur. | p.101 | |
| LAN LED brandt niet op. Link integriteit/activiteit LED van ethernet poort niet oplichten. | Zorg ervoor dat de Ethernet poort van de computer is geconfigureerd voor auto-onderhandeling. | p.101 | |
| Slechte SpeedTouchTM prestaties. | Zorg ervoor dat de SpeedTouchTM is geïnstalleerd en geconfigureerd zoals aangegeven in deze Setup-en gebruikershandleiding en/of volgens instructies van de Service Provider. | p.101 | |
| SpeedTouchTM wordt niet gedetecteerd door MS Windows XP | Zorg ervoor dat de UPnPTM en Internet Gateway Device Control Client Networking compo- nents worden toegevoegd aan uw MS Windows XP systeem. | p.101 | |
| SpeedTouchTM wordt niet gedetecteerd door MS Windows XP | Uw computer ondersteunt UPnPTM niet als u een ander besturingssysteem dan MS Windows XP uitvoert. | p.101 | |
| SpeedTouchTM wordt niet gedetecteerd door MS Windows XP | Zorg ervoor dat UPnPTM niet uitgeschakeld is in de SpeedTouchTM NAPT web pagina. | p.101 | |
| Geen lijnsynchronisatie bereikt. DSL/WAN LED uit of knipperen. | Controleer of de centrale splitter- of gededi-geaccumuleerde filters correct zijn geïnstalleerd en dat de juiste lijn is gepatcht aan uw Speed- TouchTM-lijnpoort. | p.101 | |
| Geen lijnsynchronisatie bereikt. DSL/WAN LED uit of knipperen. | Zorg ervoor dat ADSL-service is ingeschakeld op de telefoonlijn waarop SpeedTouchTM aangesloten is. | p.101 | |
| Geen lijnsynchronisatie bereikt. DSL/WAN LED uit of knipperen. | Zorg ervoor dat de juiste SpeedTouchTM variant wordt gebruikt voor uw DSL service. | p.101 | |
| Geen lijnsynchronisatie bereikt. DSL/WAN LED uit of knipperen. | In het geval van ADSL/POTS (ADSL/PSTN) serv-ijs op uw terrein, gebruik dan ALLEEN een Speed- TouchTM ADSL / POTS variant. In het geval van ADSL/ISDN-diensten op uw lokale locatie, gebruik dan ALLEEN een SpeedTouchTM ADSL / ISDN variant. | p.101 | |
| Slechte reguliere telefoondienst | Controleer of een centrale splitter- of gededi-geïsoleerde filters correct zijn geïnstalleerd. | p.101 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.