Gebruiksaanwijzing /service van het product Sewquiet 4000 van de fabrikant Reliable
Ga naar pagina of 8
Sewq uiet ™ 4000 Indus trial DC Serv omotor Ins tr uction Manual Servomot eur indus triel à CC Guide d’utilisation Servomot or Indus trial de CD Manual de Ins tr ucciones.
USER INS TRUCTIONS Thank y ou f or purc hasing the R eliable™ Sewq uiet™ 4000 DC serv omotor . Please f ollo w the ins tructions car efully . With proper car e and maintenance, y our motor will pr ovide y ear s of dependable service.
RELIABLE PRODUCT S W ARRANT Y LIMITED 1 YEAR W ARRANTY F or a period of one y ear fr om date of pur c hase we will, fr ee of char ge, r epair def ects in material or workman- ship whic h appear in the mec hanical or electrical parts of all R eliable™ br and pr oducts ex cluding all wear and tear components.
INS TRUCTIONS POUR L’UTILIS A TEUR Mer ci pour av oir ac heté le serv omoteur Sewq uiet MC 4000 à CC Suiv ez attentiv ement les ins tructions. A v ec un netto yag e et un entr etien appr opriés, v otr e moteur v ous offrir a des années de service f iable.
G ARANTIE SUR LES PRODUIT S RELIABLE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN P our une période d’un an à partir de la date d’ac hat, nous réparer ons, sans fr ais, tout déf aut de matériau ou de main-d.
INS TRUCCIONES P ARA EL USUARIO Gr acias por compr ar el servomotor de CD Sewq uiet™ 4000 de Reliable™. P or fav or siga las ins trucciones cuidadosamente. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, su motor le pr o v eerá servicio conf iable dur ante años.
G ARANTÍA DE L OS PRODUCT OS RELIABLE GARANTÍA LIMIT ADA DE 1 A ÑO Gar antizamos todos los pr oductos de la mar ca R eliable™ por un año a partir de la f ec ha de compr a contr a def ectos de ma.
www .r eliablecorpor ation.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Reliable Sewquiet 4000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Reliable Sewquiet 4000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Reliable Sewquiet 4000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Reliable Sewquiet 4000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Reliable Sewquiet 4000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Reliable Sewquiet 4000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Reliable Sewquiet 4000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Reliable Sewquiet 4000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
