Gebruiksaanwijzing /service van het product TP-250 van de fabrikant RIDGID
Ga naar pagina of 24
Utility Pump OPERA TOR’S MANUAL • Pour français voire page 7 • Para ver el castellano vea la paginá 15 TP-250 W ARNING! Read this operators Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
TP-250 Utility Pump T able of Contents Recording Form for Pump Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General Safety Information Work Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TP-250 Utility Pump Record Serial Number from product decal below . TP-250 Utility Pump Serial No..
TP-250 Utility Pump Ridge Tool Company 2 General Safety Infor mation Safety is a combination of common sense, staying alert and understanding how your utility pump works. Safety Signal Wor ds means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed.
TP-250 Utility Pump Ridge Tool Company 3 • When servicing a pump, use onl y identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance Section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electrical shock or injury and may void the warranty .
TP-250 Utility Pump Ridge Tool Company 4 1. This pump has been designed to attach to a stan- dard garden hose. Thread the female end of the garden hose to the discharge on the pump. 2. T o reduce leakage between the pump and the hose, place a hose washer (not included) on the garden hose before installing to the pump.
TP-250 Utility Pump Ridge Tool Company 5 Suggested Part Replacement Schedule Replace motor every 5 years. See page 6 for RIDGID cat. 90202. SERVICE AND REP AIR Service and repair work on this pump must be performed by qualified repair personnel. Pump should be taken to a RIDGID Independent Authorized Service Center or returned to the factory .
TP-250 Utility Pump Ridge Tool Company 6 Figure 1 2 3 4 5 6 Not Shown Description Power Cord Kit Discharge Fitting Kit Outer Housing with O-ring Kit Impeller Kit V olute Gasket Kit V olute Cover with screen Kit Motor Kit Cat.
Pompe utilitaire TP-250 Enregistrez le numéro de série de la décalcomanie du produit ci-après Pompe utilitaire TP-250 Utility No. de série.
Pompe utilitaire TP-250 Table des matières Formulaire d’enregistrement du numéro de série de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Informations générales de sécurité Aire de travail . . . . . . . .
Pompe utilitaire TP-250 Ridge Tool Company 9 Informations générales de sécurité La s é curit é est un m é lange de sens commun, vigilance et compr é hension du fonctionnement de votre pompe utilitaire.
Pompe utilitaire TP-250 Ridge Tool Company 10 • En faisant le service de la pompe, utilisez seulement des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions sous la section d’entretien de ce manuel. Utilisez des pi è ces non-autoris é es ou le non- respect des instructions d ’ entretien peut annuler la garantie .
Pompe utilitaire TP-250 Ridge Tool Company 11 1. Cette pompe est con ç ue pour se fixer à un tuyau d ’ ar- rosage standard. Enfilez l ’ extr é mit é femelle du tuyau d ’ arrosage à la d é charge de la pompe.
Pompe utilitaire TP-250 Ridge Tool Company 12 Suggestions d’horaire de r emplacement des pièces Remplacez le moteur tous les 5 ans. V oir la page 13 du cat. RIDGID 90202. Service et réparation Le travail de service et r é pa- ration de cette pompe doit ê tre effectu é par un personnel qualifi é .
Pompe utilitaire TP-250 Ridge Tool Company 13 Figure 1 2 3 4 5 6 Non illustr é Description T rousse de cordon T rousse de raccord de d é charge T rousse de log. ext. avec joint stat. T rousse de rotor T rousse de joint stat. de volute T rousse couver volute avec tamis T rousse de moteur Numéro de cat.
Pompe utilitaire TP-250 Ridge Tool Company 14.
Bomba de uso general TP-250 Anote el Número de serie indicado abajo en la calcomanía del producto. Bomba de uso general TP-250 No. de serie.
Bomba de uso general TP-250 Índice Formulario de registro para el número de serie de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Información general sobre seguridad Á rea de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bomba de uso general TP-250 Ridge Tool Company 17 Infor mación general de seguridad La seguridad es una combinaci ó n de sentido com ú n, man- tenerse alerta y comprender c ó mo funciona su bomba de uso general.
Bomba de uso general TP-250 Ridge Tool Company 18 Mantenimiento y reparación • El mantenimiento y la reparación de la bomba deben estar a cargo de personal calificado única- mente. Si estas tareas son realizadas por personas inexpertas podr í an ocurrir graves lesiones y la anu- laci ó n de la garant í a.
Bomba de uso general TP-250 Ridge Tool Company 19 • Desconecte siempre la fuente de alimentaci ó n el é ctrica antes de intentar instalar , reparar , reubicar o dar manten- imiento a la bomba.
Bomba de uso general TP-250 Ridge Tool Company 20 1. Compruebe el funcionamiento del Interruptor de circuito de tierra accidental (GFCI) cad vez que use la bomba. 2. Mantenga limpio y libre de todo objeto extra ñ o el punto de entrada de la bomba. Revise el punto de entrada antes de cada uso.
Bomba de uso general TP-250 Ridge Tool Company 21 Figura 1 2 3 4 5 6 No se muestra Descripción Kit de cord ó n el é ctrico Kit de accesorio de descarga Caja externa con kit de anillos en O Kit del rotor Kit de empaquetaduras de voluta s T apa de volutas con kit de filtro Kit del motor Number de Cat.
Printed in U.S.A. 7/00 320900-005 7/00 Ridge T ool Subsidiary Emerson Electric Co. Ridge T ool Company 400 Clark Street Elyria, Ohio 44036-2023 What is covered RIDGID ® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material. How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID ® tool.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat RIDGID TP-250 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen RIDGID TP-250 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens RIDGID TP-250 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding RIDGID TP-250 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over RIDGID TP-250 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van RIDGID TP-250 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de RIDGID TP-250 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met RIDGID TP-250 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
