NL
Rival logo
Officiële handleiding

Rival GRF405M

20 pagina's·1.7 MB·Bakplaat·PDF·ENDEFRITNLJA
Rival GRF405M
Inhoudsopgave 15 secties Vouw elektrische grind · GRF405M · GRF405 · Gids voor eigenaar · … TonenVerbergen
Page 1 of the Rival GRF405M user manual — Gids voor eigenaar
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Vouw elektrische grind

GRF405M

GRF405

Rival GRF405M — GRF405M diagram (page 1)
Afb. 1

Gids voor eigenaar

LEES EN SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Page 2 of the Rival GRF405M user manual — Vouw elektrische grind
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

BELANGRIJKE WAARBORGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden genomen: 1. Lees alle instructies voor gebruik. 2. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik handgrepen of knoppen. 3. Om te beschermen tegen elektrische schokken, niet onderdompelen GRIDDLE of koord in water of andere vloeistof. 4. Bij gebruik van een apparaat bij kinderen is nauwlettend toezicht nodig. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. 5. Trek de stekker los van het stopcontact wanneer deze niet wordt gebruikt en vóór reiniging. Laat afkoelen voordat u onderdelen opzet of uittrekt, en vóór het schoonmaken en vouwen van de machine. 6. Bedien geen apparaten met een beschadigde stekker of snoer, noch nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze beschadigd is. Teruggave van het apparaat naar de fabrikant (zie garantie) voor onderzoek, reparatie of aanpassing. 7. Het gebruik van toebehoren die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan letsels veroorzaken. 8. Niet buiten gebruiken. 9. Laat de koord niet over tafelrand of aanrecht hangen, noch hete oppervlakken raken. 10. Niet op of in de buurt van een warm gas, elektrische brander en verwarmde oven plaatsen. 11. Bij het verplaatsen van een apparaat dat warme olie of andere heetwaters bevat, moet uiterst voorzichtig worden gehandeld. 12. Om de verbinding te verbreken, draai beide bedieningen naar UIT en verwijder vervolgens plug uit het stopcontact. 13. Gebruik geen apparaat voor ander gebruik dan bedoeld. 14. Zorg ervoor dat de bedieningen worden gedraaid naar de OFF-positie en het Griddle is volledig afgekoeld voordat vouw. NIET DE EENHEID AAN TE ZETTEN TERWIJL HET IN GEVOUWEN POSITIE. 15. NIET AAN TE ZETTEN TERWIJL DE KOOKPLATEN WORDEN VERWIJDERD.

Page 3 of the Rival GRF405M user manual — Vouw elektrische grind
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

SAVE THESE INSTRUCTIES Dit apparaat is alleen voor gebruik in het huis. Geen gebruiksvriendelijke onderdelen binnen. Probeer dit product niet te bedienen. Er is een kort stroomsnoer aanwezig om de gevaren als gevolg van verstrengeling of struikelen over een langer koord te verminderen. EEN VERLENGSNOER MAG MET ZORG WORDEN GEBRUIKT; HET GEMARKEERDE ELEKTRISCHE VERMOGEN MOET ECHTER MINSTENS EVEN GROOT ZIJN ALS DE ELEKTRISCH GEMETEN WAARDE VAN DE GRIDDLE. Het verlengsnoer mag niet over de toonbank of het tafelblad worden gedrapeerd, waar dit door kinderen kan worden getrokken of onbedoeld boven struikelt.

POLARIZED PLUG Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (één blad is breder dan

de andere). Om het risico van elektrische schokken te verminderen, deze stekker is

die slechts op één manier in een gepolariseerde uitlaat past. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai dan om. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer de stekker niet te wijzigen. Als de stekker los in het stopcontact past of als de AC-uitlaat warm voelt, gebruik dan die uitlaat niet.

ELEKTRISCHE POWER: Als de elektrische stroomkring met andere apparaten wordt overbelast, werkt het Griddle mogelijk niet goed. De griddle moet op een gescheiden circuit worden bediend van andere bedieningstoestellen.

Page 4 of the Rival GRF405M user manual — Vouw elektrische grind
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
Rival GRF405M — Vouw elektrische grind diagram (page 4)
Afb. 2 · Vouw elektrische grind

Dit apparaat is uitsluitend voor binnengebruik ontworpen. Het is een stand-alone Griddle. Gebruik geen houtskool, lichtere vloeistoffen of gassen met dit apparaat. 1. Pak de Griddle voorzichtig uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen. 2. Ontvouw de grindplaat en plaats het GREASE TRAY in de voorkant van de unit om beslag te vergrendelen op een open positie. 3. Verwijder de koekjes platjes door het naar beneden duwen op de cooking PLATE Latches. (Zie figuur 1) 4. Was de koekjes- en graasjes met heet, zeepachtig water. Spoel en droog grondig. VOORZICHTIGHEID: Dompel de Grind niet onder in water of andere vloeistoffen.

Rival GRF405M — Vouw elektrische grind diagram (page 4)
Afb. 3 · Vouw elektrische grind
Page 5 of the Rival GRF405M user manual — VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK (VERVOLG)
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK (VERVOLG)

5. Vervang de koekjesborden. Speciale inkepingsruimte uitlijnen bij de COOKING-PLATES met eenheid. Houd de platen onder een lichte hoek en schuifplaten in scharnieren gebieden en duw naar beneden tot slot platen. (zie figuur 2) NOTE: Zorg ervoor dat u het COOKINGSPLAAT omlaag duwt totdat deze stevig is vergrendeld onder de kookplaat. NOTE: COOKPLATES zijn niet onderling verwisselbaar en passen alleen bij de beoogde zijden. 6. Conditioneer de anti-stick COOKING PLATES met plantaardige olie, veeg eventuele overtollige af met een papieren handdoek.

Page 6 of the Rival GRF405M user manual — HOE GEBRUIK JE DE VOUWEN GRIDDLE
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

HOE GEBRUIK JE DE VOUWEN GRIDDLE

1. Plaats de Griddle op een vlak, vlakke ondergrond zoals bijvoorbeeld een aanrecht of tafel. 2. Vervang GREASE TRAY in gidsen aan de voorzijde van het Griddle. 3. Zorg ervoor dat de TEMPERATUURCONTROLE KNOBS in 4. Plug Griddle in een 120 volt 60Hz AC stopcontact. 5. Verwarm de grindplaat voor door het instellen van een TEMPERATUURCONTROLE KNOB-indicator met de juiste temperatuurinstelling gedurende ongeveer 15 minuten voorafgaand aan gebruik. De INDICATORLICHTEN zullen verlichten, wat aangeeft dat de Griddle voorverwarmd wordt. Wanneer de INDICATORLICHTEN uitgaan, wordt het Griddle oppervlak op voorverwarmd tot aan de gewenste temperatuur en is klaar om te worden gebruikt. Tijdens het koken zullen de INDICATORLICHTEN aan en uit gaan, wat aangeeft dat de oppervlaktetemperatuur wordt gehandhaafd. 6. De Fold Of het heeft de mogelijkheid om voedsel aan één kant te verwarmen en eten aan de andere zijde koken. 7. Gebruik alleen hout, nylon of hittebestendig kunststof gebruiksvoorwerpen. Metaalgerei zal de niet-aanbakkegels van het Griddle krassen. NOTE: Snijd nooit eten met een mes op de Griddle. 8. Als het koken klaar is, zet de TEMPERATUURCONTROLE KNOBS in 9. Laat Griddle afkoelen voordat u de koekjes en grase tray verwijdert. NOTE: Bij het koken van opeenvolgende partijen spek of andere vetrijke voedingsmiddelen kan het nodig zijn om de GREASE TRAY leeg te maken, zodat smeer niet overvloeit. VOORZICHTIGHEID: Sommige aanrechtbladen zijn gevoeliger voor warmte, gebruik zorg niet om de Griddle op oppervlakken waar hitte schade kan veroorzaken.

Page 7 of the Rival GRF405M user manual — * VOORVERWARMDE GRIDDLE GEDURENDE 15 MINUTEN
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

KOOKTIJD EN -TEMPERATUUR

FOODTEMP.*TIMEAANWIJZINGEN Gefrituurde eieren300° F3 tot 5 min.Draai halverwege in kooktijd. SPEK350° F8 tot 14 min.Draai je vaak om. WORST350° F20 tot 30 min.Draai halverwege in kooktijd. FRANSE TOAST350° F6 tot 10 min.Draai halverwege in kooktijd. HAMBURGER350° F8 tot 14 min.Draai halverwege in kooktijd. HAMSLICKERS350° F14 tot 18 min.Draai halverwege in kooktijd. BOTERHAMMEN350° F6 tot 10 min.Boter buiten en bruin aan beide kanten. VARKENSKARBONADES350° F20 tot 30 min.Bruin aan beide kanten, minder temperatuur. tot 250° F. Draai halverwege in kooktijd. AARDAPPELEN350° F10 tot 12 min.Draai halverwege in kooktijd. STEAKS Zeldzaam Middelgroot Goed gedaan400° F 400° F 400° F4 tot 6 min 7 tot 12 min. 13 tot 18 min.Draai halverwege in kooktijd. Draai halverwege in kooktijd. Draai halverwege in kooktijd. PANNENKOEKEN350° F2 tot 6 min.Giet beslag op griddle. Als er bellen op de bovenkant verschijnen, draai dan.

* VOORVERWARMDE GRIDDLE GEDURENDE 15 MINUTEN

Page 8 of the Rival GRF405M user manual — HOE ZORG EN REINIGING VAN UW VOUWEN GRIDDLE
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

HOE ZORG EN REINIGING VAN UW VOUWEN GRIDDLE

1. Na gebruik, trek de POWER CORD uit het stopcontact. Laat Griddle en Cooking PLATES afkoelen voordat u schoonmaakt. 2. Cooking Plaatjes verwijderen. (Zie bladzijde 4 van dit Verslag). 3. Verwijder GREASE TRAY en leeg de inhoud. 4. Veeg de Griddle met warm, zeepachtig water. Droog grondig. VOORZICHTIGHEID: DE GRIDDLE NIET ONDERDOMPELEN IN WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN. 5. De koekjes- en graasjes kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Of je mag ze wassen met heet, zeepachtig water. Spoel en droog grondig. NOTE: Gebruik geen stalen wol schuurkussens of harde reinigingsmiddelen op enig deel van het apparaat. Indien nodig, een nylon schuurkussen gebruiken.

Page 9 of the Rival GRF405M user manual — HOE ZORG EN REINIGING VAN UW VOUWEN GRIDDLE
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9
Rival GRF405M — HOE ZORG EN REINIGING VAN UW VOUWEN GRIDDLE diagram (page 9)
Afb. 4

1. Plaats de COOKPLATES. (Zie bladzijde 4 van dit Verslag). "VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK") OPMERKING: Vervang de GREASE TRAY NIET totdat het Griddle is vergrendeld en gevouwen. 2. Vouw de griddle en gebruik HANDLE LATCH om beide handvatten samen te vergrendelen. 3. Nadat Griddle is gevouwen en de handgrepen in rechte stand zijn vergrendeld, kunt u het GREASE TRAY vervangen. (Zie figuur 3 en 4) 4. Het netsnoer kan op de handige dradenopslag worden bevestigd wanneer griddle niet in gebruik is. (zie figuur 5) 5. U bent nu klaar om uw extra grote Griddle in een compacte ruimte op te slaan.

Page 10 of the Rival GRF405M user manual — GRF405/M06ESM1
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

SERVICE-INSTRUCTIES

1. Probeer NIET om enige elektrische of mechanische functies op deze eenheid te repareren of aan te passen. Als je dat doet, vervalt de garantie. 2. Als u de eenheid moet ruilen, stuur hem dan terug in zijn originele doos met een verkoopbon naar de winkel waar u het gekocht heeft. Als u de unit meer dan 30 dagen na aankoopdatum terugstuurt, zie ook de bijgevoegde garantie. 3. Als u vragen of opmerkingen heeft over deze units operatie, of denkt dat reparatie nodig is, kunt u een brief sturen naar onze Consumer Service Department of bezoek onze website op www.rivalproducts.com

RIVABLE JCS/THG, LLC CONSUMER SERVICE DEPARTMENT 303 NELSON AVENUE NEOSHO, MO 64850 ÉÉN (1) JAAR BEPERKTE GARANTIE

SLA DEZE GARANTIE INFORMATIE OP A. Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper van dit product. B. Deze garantie geldt ALLEEN voor reparatie of vervanging van geleverde en vervaardigde onderdelen van dit product waarvan is aangetoond dat het bij inspectie door bevoegd personeel van JCS/THG, LLC in normaal gebruik niet heeft plaatsgevonden wegens materiaal- of afwerkingsfouten. JCS/THG, LLC zal bepalen of de eenheid gerepareerd moet worden dan wel vervangen. Deze garantie geldt niet voor installatiekosten. C. Deze eenheid bedienen onder andere omstandigheden dan aanbevolen of bij spanning anders dan de op het toestel aangegeven spanning, of proberen te werken of wijzigen van de unit, zal deze WARRANTYVOID weergeven. D. Tenzij anders door de wet is voorgeschreven, zijn JCS/THG, LLC niet aansprakelijk voor enig persoonlijk letsel of enige bijkomende schade aan personen.

Gevolgschade van welke aard dan ook als gevolg van storingen, defecten, misbruik, onjuiste installatie of wijziging van dit product. E. Alle onderdelen van dit product zijn gegarandeerd voor een periode van 1 jaar als volgt:

1. Binnen de eerste 30 dagen vanaf datum van aankoop dient het product te worden vervangen door een winkel waar u uw artikel heeft gekocht als dit materiaal of afwerkingsfout vertoont (mits er vervanging in voorraad is). * Als u van plan bent om aanspraak op het produkt te maken, volg dan de instructies in paragraaf F. 2. Binnen de eerste twaalf maanden na aankoop zal JCS/THG, LLC het product herstellen of vervangen indien het materiaal- en afwerkingsgebrek vertoont onder de voorwaarden van alinea G. F. Als u een ander probleem of claim in verband met dit product, kunt u schrijven naar onze Consumer Service Department. G. BELANGRIJKE TERUGKEERINSTRUCTIES. Uw garantie hangt af van uw volgende instructies als u de eenheid teruggeeft aan JCS/THG, LLC:

1. Pak het artikel zorgvuldig in de originele doos of een andere geschikte verpakking om beschadigingen bij verzending te voorkomen. 2. Voordat u uw unit voor retourneren, zorg ervoor om te sluiten: a) Uw naam, volledige adres met postcode en telefoonnummer, b) Een gedateerde verkoopbon of PROOF VAN PURCHASE, c) Uw $10.00 (USD) controle op de terugzendingen en behandeling, en d) Het modelnummer van het apparaat en het probleem dat je hebt. (Invoegen in een enveloppe en tape rechtstreeks aan de eenheid voordat het

De doos is verzegeld.) 3. JCS/THG, LLC beveelt u het pakket UPS. gronddienst voor trackingdoeleinden. 4. Alle verzendkosten moeten vooraf door u worden betaald. 5. Markeer de buitenkant van uw pakket: RIVAL JCS/THG, LLC 303 NELSON AVENUE NEOSHO, MO 64850 VERZENDING EN HANDLING ChargeS: $10.00 (USD) Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt andere rechten hebben die variëren tussen staat en staat. De bepalingen van deze garantie zijn naast en niet een wijziging of aftrek uit, de wettelijke garanties en andere rechten en rechtsmiddelen vervat in alle toepasselijke wetgeving. Voor zover een bepaling van deze garantie niet strookt met enig toepasselijk recht, wordt die bepaling geacht nietig te zijn of indien nodig gewijzigd om aan dat recht te voldoen.

© 2006 JCS/THG, LLC Rival

® en het Rival logo

® zijn geregistreerde handelsmerken van JCS/THG, LLC.

Gedrukt in China GRF405/M/9100110000399

GRF405/M06ESM1

Page 11 of the Rival GRF405M user manual — Guía del usuario
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Plancha Eléctrica Plegable

GRF405M

GRF405

Rival GRF405M — GRF405M diagram (page 11)
Afb. 5

Guía del usuario

EA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Vraag stellen over de Rival GRF405M

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Rival GRF405M

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Rival GRF405M handleiding-pdf

20 pagina's·1.7 MB·Bakplaat·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…