Gebruiksaanwijzing /service van het product RFA24IN van de fabrikant Rosieres
Ga naar pagina of 20
OVENS USER INSTRUCTIONS GB NOTICE D'EMPLOI ET D'INST ALLA TION DES FOURS EN CASTRABLE S FR USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France.
CONTENTS 1. General warnings 1.1 Declaration of compliance 1.2 Safety hints 1.3 Recommendations 1.4 Installation 1.5 Electrical connection 2. Pro/Exp’r technology 2.1 Oven equipment 2.2 Rotisserie 2.3 LED VISION 3. Cleaning the oven 4. Service centre 5.
03 FR 1. INSTRUCTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, e ll e s f ou r n i s s e n t d’ i m p o r ta n t e s in d i c a t i o n s s u r la sé c u r i t é d’ in st al la ti on , l’ em pl o i du fo ur et so n en tr et i en .
04 FR 2. LA TECHNOLOGIE PRO/EXP’R La technologie et l'expérience de ROSIERES ont permis d'adapter une caractéristique typique de la cuisine professionnelle au monde domestique.
Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets de s éq ui p em en ts é le c tr iq ue s et é l ec tr on iq ue s (DEEE).
5. PRESENT A TION DU T ABLEAU DE BORD PYRO Cadran affichage: heure, programmation mode de cuisson, voyants, température fonction cuisson et positionnement du plat.
5.1 CONSEILS A V ANT LA PREMIERE UTILISA TION •UN PREMIER NETT OY AGE doit être réalisé avant la première utilisation : -passer un chiffon doux et humide sur les surfaces extérieures de l'appareil. -nettoyer avec une éponge additionnée de produit lessiviel, les accessoires et l'intérieur du four .
5.3 LA PROGRAMMA TION AFFICHAGE SYMBOLES Fonctionnement du minuteur Programmation durée Programmation heure de fin Programmation sécurité enfant V errouillage porte de four •Le four calcule automatiquement l'heure de départ (heure de fin moins la durée).
6. PYROL YSE La turbine de refroidissement ne s'arrête que lorsque la température pour les composants électroniques est raisonnable. A la fin du cycle pyrolyse, le voyant de température clignote à nouveau et reste allumé même si le four est éteint.
1. GENERAL W ARNINGS Read the instructions carefully to make the most of your oven. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the oven, note its serial number in case you need to get help from the after-sales service.
2. PRO/ EXP'R TECHNOLOGY Rosières's technology and experience have brought a feature typical of professional kitchens into the home. A Multijet lateral ventilation system emit microflows of hot air directly onto the food, at low speeds, enveloping it completely .
3. CLEANING THE OVEN •W ait for the oven to cool down before doing any cleaning by hand. •Never clean your oven with abrasive cleaners, wire wool or sharp objects, or the enamel may be damaged beyond repair . •Only use soapy water or bleach (ammonia) cleaners.
5. DESCRIPTION OF THE DISPLA Y 13 GB PYRO Display panel : time, programming of cooking mode, indicator lights, cooking temperature function and shelf positioning Indicator light Indicator light Child .
5.1 BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME • PRELIMINAR Y CLEANING -Clean the oven before using for the first time: -Wipe over external surfaces with a damp soft cloth. -W ash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and washing up liquid.
15 GB 5.3 THE PROGRAMMA TION DISPLA Y SYMBOLS T imer in operation Cooking time programming End of cooking time programming Child safety device operational Locking oven door THE TIMER: The timer works independently of the oven and has no effect on the heating elements.
7. CHILD SAFETY 16 GB 6. PYROL YTIC CYCLE **O ven must have this function The oven is equipped with a pyrolyser cleaning system, which destroys food residues at high temperature.
.
.
.
02.201 1 • REV:A • 42805574 IN S T A L L A T IO N D U F O U R F R INST ALLA TION G B FR GB 595 550 Si le meub le est équipé d’un fond à l’arrière : prévoir une ouverture pour le passage d.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Rosieres RFA24IN (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Rosieres RFA24IN heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Rosieres RFA24IN vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Rosieres RFA24IN leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Rosieres RFA24IN krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Rosieres RFA24IN bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Rosieres RFA24IN kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Rosieres RFA24IN . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
