Gebruiksaanwijzing /service van het product RFD 7759 MPN van de fabrikant Rosieres
Ga naar pagina of 18
NOTICE D'EMPLOI ET D'INST ALLA TION DES FOURS ENCASTRABLES USER INSTRUCTIONS OVENS.
- Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, elles fournissent d’importantes indications sur la sécurité d’installation, l’emploi du four et son entretien. Conserver soigneusement cette notice d’utilisation pour toutes consultations ultérieures.
2 FR Le préchauffage n'est pas nécessaire pour les cuis- sons au tournebroche. Les cuissons au tournebro- che se font porte fermée. TOURNEBROCHE ENTRETIEN GENERAL DU FOUR • Attendre le refroidissement du four , avant de réaliser une opération de nettoyage manuel.
3 FR Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).
CONSEILS A V ANT LA PREMIERE UTILISA TION • UN PREMIER NETTOY AGE doit être réalisé avant la première utilisation : . passer un chiffon doux et humide sur les surfaces extérieures de l'appareil. . nettoyer avec une éponge additionnée de produit lessiviel, les accessoires et l'intérieur du four .
UTILISA TION DU FOUR • LES DIFFERENTS MODES D’UTILISA TION 5 FR MODE AUTOMA TIQUE Le four est en veille, seule l’indication de l’heure est affichée sur le cadran. 1- Choisir le type de plat en tournant la manette du sélecteur des fonctions sur la position de votre choix: .
Les modes de cuisson proposés en mode Manuel sont décrits dans le tableau ci-dessous. Une température pour chaque mode de cuisson est proposée, elle reste modifiable dans une plage pré-définie. 1- Positionner la manette du sélecteur des fonctions sur la position "Manuel".
QUELQUES CONSEILS DE CUISSON Il est préférable de ne saler les viandes qu'en fin de cuisson, car le sel favorise les projections de graisse, donc un encrassage rapide du four et des fumées importantes. POUR LES GRILLADES : sortir la viande du réfrigérateur quelques heures avant de la griller .
PYROL YSE Le four est équipé d'un système de nettoyage par pyrolyse, c'est- à-dire par destruction à haute température des salissures. Cette opération se fait automatiquement au moyen du programmateur .
Read the instructions carefully to make the most of your oven. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the oven, note its serial number below in case you need to get help from the after-sales service.
10 GB CLEANING THE OVEN . W ait for the oven to cool down before doing any cleaning by hand. . Never clean your oven with abrasive cleaners, wire wool or sharp objects, or the enamel may be damaged beyond repair . . Only use soapy water or bleach (ammonia) cleaners.
1 1 GB SERVICE CENTRE Before calling the Service Centre. If the oven is not working, we recommend that: • you check that the oven is properly plugged into the power supply . If the cause of the fault cannot be detected: disconnect the oven from the mains, do not touch the oven and call the after sales service.
BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME • PRELIMINAR Y CLEANING - clean the oven before using for the first time: . wipe over external surfaces with a damp soft cloth. . W ash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and washing up liquid.
When the oven is on standby - only the time of day appears on the display . 1- Select the type of dish you want to cook by turning the function selector knob to the appropriate position. .. P ASTRY FISH MEA T ROTISSERIE LEGUMES DESSERTS.. 2- T urn the central button to the correct position for the chosen recipe.
THE MANUAL MODE 14 GB The cooking methods suggested in manual mode are set out in the table below . A temperature is also suggested for each cooking method. This can be modified within a pre-determined range. 1- T urn the function selector knob to the "Manual" position.
Meats: It is better not to salt meats until after cooking as salt encourages the meat to spatter fat. This will dirty the oven and make a lot of smoke.
PYROL YSE The oven is equipped with a pyrolyser cleaning system, which destroys food residues at high temperature. The operation is carried out automatically by means of the programmer . The resulting fumes are rendered “clean” by passing over a Pyrolyser wich starts as soon as cooking begins.
INST ALLA TION DU FOUR FR INST ALLA TION GB 18 Le constructeur décline toute responsabilité concernant d’éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d’impression ou de transcription contenue dans cette notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Rosieres RFD 7759 MPN (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Rosieres RFD 7759 MPN heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Rosieres RFD 7759 MPN vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Rosieres RFD 7759 MPN leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Rosieres RFD 7759 MPN krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Rosieres RFD 7759 MPN bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Rosieres RFD 7759 MPN kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Rosieres RFD 7759 MPN . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
